Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Renovación de la tierra....

Una renovación de la tierra es inevitable.... porque todo está fuera del orden, los humanos mismos están en un estado completamente des-espiritual, y también dificultan a lo espiritual que está atado en las obras de creación su desarrollo hacia arriba, porque la adicción a la materia les determina a menudo a acciones que significan la destrucción prematura de la obras de la creación....

Porque los humanos mismos violan constantemente el orden divino, porque ignoran por completo el principio del amor, que, sin embargo, es el epitome del orden divino. Solo se preocupan por su bienestar corporal, por lo que todos sus pensamientos y aspiraciones solo se aplican a la materia, solo se aplican a los bienes terrenales y las alegrías mundanas. De ninguna manera son conscientes del propósito real de la vida en la tierra, y por lo tanto esta vida permanece una ociosa, que llevará grandes consecuencias consigo si los humanos no cambian antes y toman un camino diferente.

Así que hay pocas posibilidades que los humanos cambien y se dejen convencer de su bajo estado espiritual.... Incluso los golpes de destino severos o los eventos mundiales no pueden hacerles cambiar su forma de pensar, y no escuchan los reproches de sus semejantes quienes quieren ayudarlos a salir de la noche del espíritu, porque no creen en nada....

Y tal estado no puede continuar porque la tierra está destinada a servir como estación de maduración para lo espiritual que está de camino de regreso a Dios.... Por lo tanto, también permanecerá como tal, pero debe tener lugar una purificación; todo tiene que ser reorganizado de nuevo; la oportunidad de servir debe ser creada de nuevo para todo lo espiritual.... desde la materia dura hasta el ser humano.... porque lo espiritual solo puede desarrollarse hacia arriba a través del servicio y finalmente poder liberarse de cualquier forma.... Y en ello consiste el derrocamiento del orden divino, en que lo espiritual se verá cada vez más privado de la oportunidad de servir....

La violación del orden divino consiste en que a los hombres también les falta de todo tipo de amor que presupone “servir”.... y que muchas veces también imposibilitan el servir de la materia, recogiendo bienes materiales y disfrutándose de sus posesiones, pero que nunca pueden cumplir sus propósito y por eso se alarga el tiempo de su desarrollo, lo que produce tormentos para lo espiritual atado. Y así la gente es sobremanera egoísta, solo piensan en sí mismos y en el cumplimiento de sus deseos.... están en un amor completamente equivocado, solo buscan la unión con las cosas que pertenecen al mundo, su amor es un amor falso que siempre quiere tomar pero nunca quiere dar....

El verdadero amor se ha enfriado entre los hombres, y eso es un estado espiritual bajo, lo que hace fracasar el camino terrenal, que contradice completamente al orden divino y que provoca una disolución de las creaciones terrenales, en la que se hundirá también el género humano, porque este no aprovecha su vida terrenal, por lo que ha fracasado por completo en su última prueba de la vida terrenal. Los humanos mismos provocan el fin de la existencia de la tierra en su forma antigua, los humanos mismos determinan también el tiempo del fin por su voluntad equivocada y su bajo nivel espiritual, que estaba previsto por Dios desde la eternidad....

Y puesto que no solo los humanos, sino que también las creaciones terrenales se ven afectados por la voluntad y el pensamiento erróneo de los humanos, también se ha vuelto necesaria la disolución de las creaciones terrenales, y el resultado de esto será una transformación total de la superficie terrestre, por lo que cada ser vivo será afectado.... pero que también será engendrado de nuevo por el amor de Dios en la forma en la tierra nueva que corresponde a su espiritual estado de madurez....

El orden se restablecerá en la tierra nueva, pues todo debe progresar en su desarrollo.... y al alma humana, que ha fracasado, también de le debe dar nuevas oportunidades para ascender, lo que, sin embargo, requiere una disolución y un destierro nuevo en la materia sólida y por lo tanto debe ser temido. Porque todo ser humano todavía tiene la posibilidad de cambiarse si solo existe la más mínima voluntad en él, de cumplir con su propósito de la vida terrenal. Entonces se le prestará toda la ayuda de cualquier manera para poder proteger su alma de este nuevo destierro....

Y es por eso que a los humanos se les informa una y otra vez sobre la causa y el significado del fin de esta tierra, y los eventos mundiales también pueden tener un efecto positivo en los pensamientos de lo humanos.... Pero la voluntad de los humanos no puede ser forzada, debe pensar por su propia voluntad y tratar de buscar la conexión con el Creador del cielo y de la tierra.... Y nunca se quedará sin ayuda, porque Dios quiere que los hombres vuelven a la vida que dura para siempre, pero que no vuelvan a perder la vida por un tiempo infinitamente largo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

지구를 새롭게 만드는 일.

지구를 새롭게 만드는 일은 피할 수 없다. 왜냐면 모든 것이 질서를 벗어나기 때문이다. 사람들 스스로도 전적으로 영을 잃은 상태에 처해 있다. 그들은 창조물 안에 있는 영적인 존재들에게도 그들의 성장을 어렵게 한다.

왜냐면 물질을 향한 집착이 그들로 하여금 창조의 작품을 일찍이 파괴시키는 것을 의미하는 행동을 하게 하기 때문이다. 사람 스스로는 계속하여 하나님의 질서를 어기고 있다. 왜냐면 그들은 하나님의 질서에 포함되어 있는 사랑의 원칙에 전적으로 주의를 기울이지 않기 때문이다. 그들은 단지 자신의 육체에 행복만을 생각한다.

그러므로 그들의 모든 생각과 추구하는 것은 단지 물질이다. 단지 세상적인 물질과 세상적인 기쁨에만 관심을 기울인다. 그들은 이 땅의 삶의 실제 목적을 어떤 방식으로든지 전혀 알지 못한다. 그러므로 사람들이 변화되어 다른 길을 가지 않으면, 이런 삶은 어려운 결과를 줄, 헛된 것이다.

그러므로 사람들이 자신을 변화시키고 그들의 영적인 깊은 상태에서 확신을 갖게 하는 일은 단지 아주 작은 가능성만이 있다. 아주 힘든 운명적인 일이나 세상에서 일어나는 일이 그들의 생각을 바꾸게 할 수 없다. 그들을 영의 밤으로부터 벗어나게 돕기 위한 이웃들의 꾸짖음을 그들은 어떤 것도 믿지 않기 때문에 듣지 않는다.

이런 상태는 계속 지속될 수 없다. 왜냐면 이 땅은 성장하는 장소로써 하나님에게 귀환하는 길 가운데 있는 영적인 존재들을 섬겨야 하기 때문이다. 그러므로 이 땅은 성장 장소로써 계속 존재할 것이다. 그러나 정화가 일어나야만 한다. 모든 것이 다시 정돈돼야만 한다. 굳은 물질로부터 사람까지 모든 영적인 존재들이 다시 섬길 수 있는 가능성이 만들어져야 한다.

왜냐면 단지 섬기는 일을 통해 영적인 존재들이 자신을 성장시키고 마지막에 가서는 모든 형체로부터 자유롭게 될 수 있기 때문이다. 영적인 존재들이 섬길 수 있는 기회를 항상 더 많이 빼앗는 것이 하나님의 질서를 어기는 것이다.

사람들에게 섬기는 것으로 나타나는 모든 사랑이 부족한 것이 그들이 세상적인 물질을 모으면서 세상적인 물질의 소유를 기뻐하면서 그러나 물질들의 목적을 절대로 성취시킬 수 없게 됨으로 묶임을 받은 영적인 존재들에게는 고통을 의미하는 그들의 성장 기간을 연장시키고 물질이 섬기는 일을 하는 것이 불가능하게 만드는 것이 하나님의 질서를 어기는 것이다.

이처럼 사람들은 아주 강하게 자기를 사랑한다. 그들은 단지 자기 자신과 자신들의 소원의 성취만을 생각한다. 그들은 전적으로 잘못 된 사랑 가운데 거한다. 그들은 항상 단지 세상에 속한 것과 연합되기 원한다. 그들의 사랑은 항상 단지 받기만 하고 그러나 절대로 주려고 하지 않는 잘못 된 사랑이다.

사람들 가운데 올바른 사랑은 식었다. 이것이 이 땅의 과정을 성공할 수 없게 만드는 영적인 깊은 상태이고 하나님의 질서에 전적으로 반대되는 것이고 이 땅의 창조물들을 모든 사람을 분해하게 만드는 것이다. 왜냐면 모든 인류가 이 땅의 삶을 활용하지 않아 그들의 마지막 이 땅에 삶의 시험에 전적으로 실패했기 때문이다.

사람들 스스로 옛 형태로 지구가 지속되지 못하게 하는 종말이 임하게 한다. 사람들 스스로 그들의 잘못 된 의지로 그들의 영적인 깊은 상태로 하나님이 영원으로부터 미리 예견한 종말의 시간을 정한다.

사람들 뿐만 아니라 이 땅의 창조물들도 사람들의 잘못 된 의지와 생각의 영향을 받기 때문에 이 땅의 창조물의 분해도 필요하게 되었다. 이는 이 땅 표면의 모든 것들이 변화되는 결과를 가져온다. 이 가운데 모든 생물체들은 같이 고통을 받는다.

그러나 다시 하나님의 사랑으로 그들의 영적인 성장 상태에 합당하게 새 땅에서 형체 안으로 다시 태어나게 된다. 왜냐면 모든 것이 자신의 성장을 지속해야만 하기 때문이다. 실패한 인간의 혼에게도 새롭게 성장할 수 있는 기회가 주어져야만 한다. 기회를 줄지라도 분해가 되어 굳은 물질로 새롭게 파문을 받는 일이 그러므로 두려워해야 하는 일이 필요하다.

왜냐면 모든 사람에게 단지 그 안에 자신의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키려는 가장 작은 의지만이라도 있으면, 자신을 변화시킬 수 있기 때문이다. 그러면 그가 새로운 파문을 가는 것을 피하게 하기 위해 그에게 모든 방식으로 도움이 제공될 것이다. 그러므로 사람들에게 항상 또 다시 이 땅의 종말의 원인과 의미에 대한 깨달음이 주어진다. 세상에서 일어나는 일들이 사람들의 생각에 도움을 줄 수 있다.

그러나 사람의 의지에 강요할 수 없다. 그는 자원해 생각해야 하고 하늘과 땅의 창조 주와 연결되길 구해야 한다. 그는 절대로 도움이 없이 놔두게 되지 않게 될 것이다. 왜냐면 하나님은 사람들이 영원히 지속되는 생명에 도달하기 원하고 그러나 그들이 끝 없이 긴 기간 동안 다시 생명을 잃는 일을 원하지 않기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박