Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Justificación de las revelaciones divinas....

Permítete estar satisfecho con Mi gracia.... Y soporta con paciencia toda la carga que se te impone y que sirve para la maduración de tu alma.... Y dame tu oído para que puedas escuchar Mi voz.... Abre tu corazón para que Mi rayo de amor pueda fluir hacia ti y déjate llenar de Mí espíritu:

Una y otra vez os transmito Mis revelaciones a vosotros, los hombres, una y otra vez os hablo a través de la boca de un sirviente que se dedica a Mí, y de verdad lo hago por una razón.... Sé que es necesario dar a los hombres una luz donde todavía está oscuro en sus corazones. Y sé que la oscuridad aumentará todavía, cuanto más se acerca al final.

También sé quién está tratando de escapar de la noche, quien se esfuerza por llegar a la mañana brillante, quien Me agradece una luz que ilumina su camino. Y trato de hablarlos a través de vosotros que queréis servirme. También sé que pensamientos ellos mueven.... donde están equivocados y donde la creencia en Mi está en peligro porque no pueden ver con claridad, pero están pensando.... A aquellos quiero ayudarlos y proporcionales informaciones sobre lo que les parece dudoso, porque quiero ayudarlos a una creencia convencida de Mi como un ser perfecto, que en Sí es amor, sabiduría y poder.... Así que Me revelo, Me dirijo a las personas y les proporciono la verdad más pura, que puedan aceptar y aceptarán si solo su voluntad es buena.

Cada persona pensante tiene un problema diferente.... y cuando obtienen una luz al respeto, se profundizarán cada vez más en el saber espiritual, y esto siempre significa una ganancia.... tanto para el hombre mismo como también para Mí, a Quien solo quiero que los hombres deben llegan a la meta establecida para ellos en la vida terrenal. Y hay algunos problemas de especial importancia que necesitan una aclaración:

Hay que llevar a los hombres el conocimiento correcto de Jesucristo y Su obra de redención, porque Le tienen que reconocerlo absolutamente para poder librarse de la violencia opuesta.... y tienen que saber sobre este oponente, lo que él mismo significa para la gente.... y deben saber que su camino terrenal como ser humano solo fue causado por aquel....

Y, por lo tanto, también tienen que aprender sobre las conexiones espirituales, su comienzo original y su objetivo.... Ellos mismos tienen que saber lo que son, lo que eran y lo de nuevo deberán volver a ser....

Es precisamente este conocimiento el que se ha deformado repetida y repetidamente a través de la influencia del oponente, y las personas a menudo se mueven en las equivocaciones.... Y dado que Mi oponente también dispone de gran poder, que destaca verdad pura con error.... Lo que Me insta a oponerme a esto con la pura verdad una y otra vez, porque quiero ayudar a los hombres a cumplir con su última corta tarea terrenal.

Si el hombre ahora se mueve en la verdad, entonces tiene una luz, de su brillante resplandor, el oponente huye.... Sin embargo, el error permite que el oponente aún actúe más y es un peligro para el humano.... Y entonces comprenderéis que siempre conduciré la pura verdad a la tierra, pero esta no durará mucho, que no permanecerá tan pura como salió de Mí.... Tan pronto como la luz se vuelve turbia, su brillo ya no es tan claro para garantizar un reconocimiento correcto. Y que la luz se ha vuelto turbia es debido a la voluntad humana es nuevamente evidente por el hecho de que Me revelo nuevamente, lo que no sería necesario si los hombres se movieran a la luz de la verdad.

Realmente sé porque hablo a las personas otra vez con toda urgencia.... Sé que no tienen claridad sobre su existencia como ser humano, y sé por qué tengo que explicarles precisamente esto cuando quiero que reconozcan al divino Redentor Jesucristo y en Él deben reconocerme a Mi Mismo....

La gente debería tener una idea clara de ello y Yo Mismo les enseño de la manera más comprensible, y cada uno estará encantado con un conocimiento que él reconoce como pura verdad, porque tuvo su salida directamente de Mí. Y también las personas pensantes aceptarán este conocimiento porque no pido una fe ciega. Quiero que la gente piense, de lo contrario no podrían diferenciar la verdad del error.

Y debido a que la oscuridad se aumenta cada vez más, también la luz brillará de manera inusualmente clara, y solo el deseo de luz es necesario para también moverse en ella. Porque de verdad, Mi amor, sabiduría y poder Me determina a enfrentarme al enemigo de la vida Mío y vuestro para que podáis encontrar la salida de la oscuridad y poder escapar de su violencia....

La sabiduría reconoce vuestra situación peligrosa, el amor quiere ayudaros y el poder usa los medios adecuados.... Y quiero bendeciros que Me estáis sirviendo en libre albedrio, porque no obligo a la gente, lo que Mi oponente tampoco puede hacer....

La Luz Eterna se revela a todos vosotros, que deseáis escapar de la noche de espíritu....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Justificativa das revelações divinas....

contentar-se com a minha graça.... e suporta pacientemente todos os fardos que te são impostos para a maturação da tua alma.... e dá-me o teu ouvido para que possas ouvir a Minha voz.... abre o teu coração para que o Meu raio de amor possa penetrar-te e deixar o Meu espírito encher-te: Uma e outra vez transmito as Minhas revelações a vós, humanos, uma e outra vez dirijo-me a vós, humanos, através da boca de um servo dedicado a Mim, e não o faço verdadeiramente sem razão.... Sei que é necessário dar luz às pessoas onde ainda está escuro nos seus corações. E eu sei que a escuridão aumentará quanto mais perto estiver do fim. Também sei quem ainda procura escapar à noite, quem se esforça em direcção à manhã brilhante, quem me agradece por uma luz que ilumina o seu caminho. E estes procuro tratar através de vós que me querem servir. Também sei que pensamentos os movem.... onde estão enganados e onde a sua fé em Mim está em perigo porque não conseguem ver claramente e ainda assim pensar sobre isso.... Quero vir em seu auxílio e informá-los do que lhes parece duvidoso, porque quero ajudá-los a ter uma fé convicta em Mim como o Ser mais perfeito Que é amor, sabedoria e poder em si mesmo.... E assim revelo-me, falo a Mim mesmo às pessoas e transmito-lhes a mais pura verdade que elas podem e aceitarão se apenas a sua vontade for boa. Cada pessoa que pensa está preocupada com um problema diferente.... e, se receber luz sobre ele, mergulhará cada vez mais no conhecimento espiritual, e isto é sempre um ganho.... tanto para a própria pessoa como para Mim, que só quer que as pessoas alcancem o objectivo que lhes foi fixado para a sua vida terrena. E há alguns problemas de particular importância que requerem esclarecimento: As pessoas devem receber o conhecimento correcto sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, porque têm absolutamente de O reconhecer para se libertarem da violência oposta.... E eles têm de saber sobre este adversário, o que ele próprio significa para as pessoas.... e têm de saber que a sua vida terrena como ser humano foi causada por ele em primeiro lugar.... E por isso devem também conhecer as suas ligações espirituais, o seu início primordial e o seu objectivo..... Eles próprios devem saber o que são, o que foram e no que se vão tornar novamente.... Este conhecimento permite que as pessoas vivam de forma mais responsável. Precisamente este conhecimento tem sido distorcido vezes sem conta pela influência do adversário, e as pessoas movem-se frequentemente em erro.... E como o meu adversário também tem um grande poder à sua disposição, que se torna particularmente proeminente no final de um período de redenção, ele também conseguiu repetidamente impor a Minha pura verdade com erro...., o que me leva a opor-me repetidamente à pura verdade porque quero ajudar as pessoas a cumprir a sua última curta tarefa na vida. Se o ser humano vive na verdade, então ele possui uma luz cujo brilho brilhante o adversário foge.... O erro, porém, permite que a influência do adversário continue e é um perigo para o ser humano.... E assim compreenderá que guiarei repetidamente a verdade pura à terra, mas que não permanecerá por muito tempo, que não permanecerá tão pura como se originou de Mim.... Assim que a luz se turva, o seu brilho deixa de ser tão claro para assegurar um reconhecimento correcto. E o facto de a luz se ter tornado fraca devido à vontade humana resulta novamente do facto de eu me revelar novamente, o que não seria necessário se as pessoas vivessem à luz da verdade. Eu sei verdadeiramente porque me dirijo novamente às pessoas com toda a urgência.... Sei que eles também não têm clareza sobre a sua existência humana, e sei porque tenho de os informar deste facto se quero que eles reconheçam o divino Redentor Jesus Cristo e que Me reconheçam a Mim Mesmo n'Ele.... As pessoas receberão uma imagem clara disto e Eu próprio as instruirei da forma mais compreensível, e todos ficarão encantados com o conhecimento que ele reconhece como a mais pura verdade, pois ele teve origem directa em Mim. E pensando que as pessoas também aceitarão este conhecimento, pois eu não exijo fé cega. Quero que o ser humano pense que, caso contrário, não será capaz de distinguir a verdade do erro. E porque a escuridão aumenta cada vez mais, a luz também brilhará de forma invulgar, e apenas o desejo de luz é necessário para que também se mova dentro dela. Pois verdadeiramente, sou determinado pelo Meu amor, sabedoria e poder para enfrentar o Meu e o vosso inimigo da vida para que encontrem o vosso caminho para sair da escuridão e sejam capazes de escapar ao seu poder.... A sabedoria reconhece a sua situação em perigo, o amor quer ajudá-lo, e o poder também aplica verdadeiramente os meios correctos.... E abençoar-vos-ei a vós que Me servem por vossa livre vontade, pois não influencio as pessoas pela força, o que nem o Meu adversário pode fazer.... A Luz Eterna revela-se a todos vós que quereis escapar à noite do espírito...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL