Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Urgencia y justificación de las “revelaciones”....

Y siempre podréis experimentar el amor de vuestro Padre, porque os apoyaré en cada necesidad, dirigiré vuestros pensamientos os guiaré en todos vuestros caminos. Porque es Mi voluntad que trabajéis para Mí, porque sólo hay unas pocas personas que puedo asignar una tarea la cual es necesaria para la salvación de las almas de los seres humanos.... Sólo puedo dirigirme directamente a unas pocas personas e instruirlas en la verdad pura, pero estas pocas deben hacer todo lo que esté a su alcance para garantizar que se difunda la verdad....

Siempre deben estar dispuestos a escucharme, porque Mi discurso directo es un acto de profundo amor hacia vosotros y de esto podéis obtener inconmensurables bendiciones.... Debéis dejar dirigirme a vosotros tantas veces que sea posible, porque entonces Mi luz y Mi fuerza fluyen hacia la Tierra y esta corriente no sólo es recogida por vosotros sino también por muchos seres de luz y también por seres consciente del “yo”, que son pobres en luz y la absorben con avidez porque es bueno para ellos.... porque de ella obtienen la fuerza que necesitan.

Sólo quiero dejar siempre clara a vosotros, que queréis servirme, la urgencia de que Mi palabra sea transmitida a la Tierra.... No debéis creer que estáis haciendo un trabajo inútil porque vosotros mismos veis poco éxito.... debéis estar siempre dispuesto a servirme como recipiente en el que pueda derramar Mi Espíritu.... Porque vuestro libre albedrío debe declararse dispuesto a esto, porque no puedo obligar a una persona a servirme como mediador, cuando Yo quiero dirigirme a los humanos.... Y siempre quiero guiar vuestros pensamientos para que ahora hagáis lo que corresponde a Mi voluntad....

A través de vosotros, los demás seres humanos deben saber acerca de su origen y su objetivo.... deben saber que son criaturas de un poder que os trajo a la vida en amor y sabiduría, para que puedan experimentar una felicidad infinita.... Porque Yo Mismo, vuestro Dios y Creador, quise entregarme en Mi amor infinito, y por eso Me creé recipientes en lo que pude derramar Mi amor.... Creé seres para Mí, que diseñé a Mi imagen.... Y vosotros, los humanos, debéis saber que sois estos seres, pero que no habéis permanecido como Yo os creé, sino que os habéis convertido en lo contrario en vuestro libre albedrío....

Debéis sabe que este fue vuestro pecado original, que os apartasteis de Mí y que ahora estáis caminando por esta Tierra a causa de este pecado original.... que como ser humano habéis llegado al final de vuestro camino terrenal, y que en este corto tiempo de vida terrenal debéis regresar a Mí nuevamente en el libre albedrío, de Quien una vez os separasteis voluntariamente.... Debéis saber acerca de vuestro origen y propósito para que podáis vivir conscientemente vuestra vida terrenal.... Y por lo tanto también debéis adquirir conocimiento de vuestro Dios y Creador, porque perdisteis todo vuestro conocimiento por causa de vuestra caída en el pecado.... Y sólo Yo Mismo puedo transmitiros este conocimiento dirigiéndome a vosotros y.... ya que vosotros, los humanos no sois capaces de oírme.... Por lo tanto, sólo puedo expresarme a través de una persona, que permita este discurso directo en el libre albedrío.

Por eso, debéis escuchar a todos Mis mensajeros cuando os den aclaración acerca de lo que necesitáis saber para llevar conscientemente vuestra vida terrenal según Mi voluntad, que ahora os es dada a conocer y siempre consiste únicamente en que vosotros, los humanos, tenéis que integraros nuevamente en la ley del orden divino que una vez trastornasteis: que tenéis que vivir en el amor que una vez rechazasteis y por eso habéis caído profundamente.... Porque el amor es Mi elemento primordial, que también una vez os llamó a la vida....

El amor es también vuestra sustancia primordial, vuestra esencia real, que vosotros mismos sólo habéis convertido en lo opuesto y por eso os habéis vueltos infelices.... El principio del orden divino es el amor, y todos vosotros tenéis que vivir en este orden, si queréis llegar a ser criaturas divinas nuevamente y unificaros Conmigo como el Amor Eterno.... Y siempre trato de transmitiros este conocimiento al respecto a través del discurso directo, que por lo tanto es de altísimo valor y cuyo difusión es Mi voluntad, porque os bendice a todos vosotros. Basta con que conozcáis vuestro origen y vuestro propósito y os esforcéis conscientemente por ello en la Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Urgência e justificação das "revelações"....

E ser-vos-á sempre permitido experimentar o amor do vosso Pai, pois eu estarei ao vosso lado em cada adversidade, guiarei os vossos pensamentos e guiar-vos-ei em todos os vossos caminhos. Pois é minha vontade que trabalheis para Mim, porque só posso cuidar de algumas pessoas com uma tarefa que, no entanto, é necessária para a salvação das pessoas.... Só posso dirigir-me directamente a algumas pessoas e instruí-las sobre a verdade pura, mas estas poucas também usarão todas as suas forças para difundir a verdade.... Devem estar sempre dispostos a ouvir-Me, porque a Minha morada directa é um acto de profundo amor por vós, humanos, e podeis retirar dela bênçãos imensuráveis.... Deves deixar-Me falar contigo o mais frequentemente possível, pois então a Minha luz e a Minha força fluirão para a terra e este fluxo será recebido não só por ti mas também por muitos seres de luz e também por seres autoconscientes que são pobres em luz e gananciosamente a recebem porque lhes faz bem.... porque dela retiram a força de que necessitam. Só quero fazer com que vocês, que me querem servir, tomem consciência da urgência de que a Minha Palavra seja transmitida à Terra.... Não devem acreditar que estão a fazer um trabalho inútil, porque vocês mesmos podem ver pouco sucesso.... Só deve estar sempre disposto a servir-me como um recipiente no qual eu possa derramar o Meu espírito.... Pois a vossa livre vontade deve declarar-se pronta para isso, porque não posso forçar uma pessoa a servir-me como mediador se quiser dirigir-me às pessoas.... E eu quero sempre dirigir os vossos pensamentos para que façam agora o que corresponde à Minha vontade.... Por isso, através de vós, companheiros humanos, aprenderão sobre o seu resultado e o seu objectivo.... saberão que são criaturas de um Poder que os chamou a ser em amor e sabedoria, para que experimentem uma felicidade sem fim.... Pois Eu próprio, vosso Deus e Criador, quis entregar-Me no Meu infinito amor, e por isso criei recipientes para Mim mesmo, nos quais pude derramar o Meu amor.... Criei seres para Mim mesmo que formei na Minha imagem.... E vós, humanos, sabereis que sois estes seres mas que não permanecestes como eu vos criei, mas que vos transformastes no oposto em livre arbítrio.... Deves saber que este foi o teu pecado original, que te afastaste de Mim e que agora andas na terra por causa deste pecado original.... que chegaste ao fim do teu curso terreno como ser humano e que deves voltar a Mim nesta curta vida terrena em livre arbítrio, de Quem outrora separaste.... voluntariamente Deve conhecer o resultado e o objectivo para que viva conscientemente a sua vida terrena.... E, portanto, tendes também de ganhar conhecimento do vosso Deus e Criador, porque todo o conhecimento se perdeu para vós devido à vossa queda no pecado.... E só Eu mesmo posso transmitir-vos este conhecimento falando convosco e.... porque vocês, humanos, na sua maioria não conseguem ouvir-Me.... Exprimo-me, portanto, através de um ser humano que permite este endereço directo de sua livre vontade. Portanto, deveis ouvir todos os Meus mensageiros quando eles vos informam do que tendes de saber para viver conscientemente a vossa vida terrena de acordo com a Minha vontade, que agora vos é dada a conhecer e que só consiste em vós, humanos, terdes de vos reintegrar na lei da ordem eterna que uma vez derrubastes: que tendes de viver no amor que outrora rejeitastes e por isso caístes profundamente.... Pois o amor é o Meu elemento primordial que também uma vez vos chamou à existência.... O amor é também a vossa substância original, a vossa verdadeira natureza, que vós próprios só transformastes no oposto e por isso também vos tornastes infelizes.... O princípio da ordem divina é o amor, e todos vós tendes de viver nesta ordem se quereis voltar a ser criaturas divinas e unir-vos a Mim como o Amor Eterno.... E tento repetidamente transmitir-vos o conhecimento disto, humanos, através da comunicação directa, que é, portanto, de máximo valor e cuja divulgação é a Minha vontade, porque só será uma bênção para todos vós, humanos, se conhecerem o vosso início e o vosso objectivo e se lutarem conscientemente por isto na Terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL