Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios: Amor – Sabiduría – Poder....

Yo Me quiero revelar a vosotros como un Dios de Amor – Sabiduría – y Poder.... Y por lo tanto haré todo lo posible en manifestarme a vosotros. Yo os guiaré constantemente por la vida en la tierra a vosotros que Me pidáis guiaros y siempre vais a reconocer ayuda si entráis en situaciones de emergencia, porque Mi amor no os deja en problemas...Siempre podréis reconocer Mi sabiduría si echáis un ojo a Mis creaciones.

Todo lo que os rodea dará testimonio de Mi si pensáis seriamente en ello, si no camináis ciegamente por la vida terrenal. Entonces también debéis recordar del creador, Quien hizo surgir todas las cosas a vuestro alrededor y Quien realmente dejó crear todas las cosas en sabiduría, que sirven y sostienen a vosotros los humanos y las diversas creaciones...Porque nada ha sido creado sin significado y propósito lo que sostiene la creación, solo que vosotros los hombres no siempre sois capaz de entender el propósito. Y que todo ha sido creado demuestra de nuevo Mi poder, que no conoce límites...que todo lo que querría Mi amor y sabiduría, irradiaba de sí, lo que permitió que sus pensamientos se convirtieron en forma....

Vosotros los hombres siempre podéis dejar que mis obras de amor hablan a vosotros, que siempre os revelan Mi amor y sabiduría y de eso ya podéis concluir de un Dios y Creador cuyo Ser es perfecto...Todos vosotros podéis pensar y siempre seréis inspirados por parte de los seres de luz, que en mi encargo tratan de actuar su amor para vosotros.... Simplemente no deberíais oponeros en contra de tales pensamientos que apuntan hacia vuestro Dios y Creador....

El reconocimiento de Su perfección, el conocimiento de Su amor, sabiduría y poder siempre os asegurará una vida terrenal ligera, porque entonces, conscientemente, recurriréis a Él, porque Le habéis reconocido como lo más perfecto...Y solo eso trato de lograr de ser reconocido por vosotros como un ser perfecto, para que ahora también buscáis conexión Conmigo. Pues primero hay que creer conscientemente en un ser, antes de ponerse en contacto con este ser.

Amor, Poder y Sabiduría en el grado más alto de perfección.... Este es Mi esencia...Y este ser debiereis alcanzar conscientemente. Entonces no vais a fracasar en la tierra, entonces la corta existencia terrenal es para vosotros la última conclusión de un largo período de desarrollo, que nuevamente os ha devuelto la reconversión a vuestro ser-primigenio...porque esta solo podéis alcanzar a través del vínculo Conmigo en el libre albedrio.... Y lo que Yo solamente puedo hacer para que os comprometáis con este vínculo, Yo también lo haré, porque estoy interesado en el regreso vuestro a Mí, porque quiero acortaros el estado de separación, que no es bendecido para vosotros.

Pero si me reconocéis como un ser absolutamente perfecto, entonces lo buscáis por vosotros mismos uniros a Mi en el libre albedrio, Me dais vuestro amor, ya no os alejáis de Mí, si quiero iluminaros con Mi amor y la vida en la tierra os hará alcanzar la meta...Porque ahora también Yo Mismo puedo influenciar en vosotros, porque renunciáis a vuestra resistencia en contra de Mí. Y para que ahora también conocéis vuestro propósito de la vida en la tierra, yo os hago llegar este conocimiento de una manera que a su vez debería demostraros Mi amor, sabiduría y poder...Yo os hablo, porque Mi amor quiere ayudaros...Yo os enseño sobre vuestro principio y vuestro objetivo final, como no se os puede enseñar por parte terrenal, lo que os quiere confirmar Mi gran sabiduría...Y Yo elijo una manera inusual de daros este conocimiento.... Porque para Mí todo es posible, lo que Yo quiero.

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dio: Amore - Sapienza - Potenza

Mi voglio dare a riconoscere a voi come un Dio dell’Amore, Sapienza e Potenza. E perciò farò di tutto per dimostrarMi a voi. E guiderò costantemente attraverso la vita terrena voi, che chiedete la Mia Guida e riconoscerete sempre il Mio Aiuto, appena capitate in situazioni di miseria, perché il Mio Amore non vi lascia nella miseria. Potrete anche sempre riconoscere la Mia Sapienza, perché potete dare solo uno sguardo nelle Mie Creazioni. Tutto ciò che vi circonda, vi testimonierà la Mia Sapienza, appena riflettete solo seriamente, se non camminate ciechi attraverso la vostra vita terrena. Allora dovete anche pensare al Creatore il Quale ha fatto sorgere tutto per voi e Che nella Sapienza ha davvero creato tutte le cose che servono a voi ed anche alle differenti Creazioni per la conservazione e sussistenza. Perché non è sorto senza senso e scopo nulla di ciò che la Creazione cela in sé, soltanto che voi uomini non siete sempre in grado di sondare lo scopo. E che è sorto tutto, ve lo dimostra anche di nuovo la Mia Potenza, alla Quale non sono posti limiti, che ha irradiato fuori da Sé tutto ciò che voleva il Mio Amore e Sapienza, che ha fatto diventare forma i Suoi Pensieri. Voi uomini potete sempre far parlare a voi le Mie Opere d’Amore, che vi rivelano sempre la Mia Sapienza e Potenza, e da ciò potreste dedurre già ad un Dio e Creatore, il Cui Essere E’ perfetto. Voi tutti potete pensare e siete anche sempre stimolati da parte degli esseri di Luce, che su Incarico Mio cercano di attivare il loro amore su di voi. Non dovreste solo respingere tali pensieri che vi indicano il vostro Dio e Creatore. La conoscenza della Sua Perfezione, il sapere del Suo Amore, Sapienza e Potenza, vi assicurerà sempre una vita terrena facile, perché allora vi rivolgerete anche coscientemente a Lui, perché Lo avete riconosciuto come sommamente perfetto. Ed Io cerco di ottenere solo questo, di darMi a riconoscere a voi come Essere perfetto, affinché ora cerchiate anche il collegamento con Me. Perché dapprima dovete credere convinti in un Essere, prima che vi mettete in contatto con questo Essere. $$Amore$$, $$Sapienza$$ $$e$$ $$Potenza$$ nella più alta perfezione, $$questo$$ $$E’$$ $$il$$ $$Mio$$ $$Essere$$. E dovete tendere coscientemente a questo Essere, Allora non passate senza successo sulla Terra, allora la breve esistenza terrena è per voi l’ultima conclusione di un lungo periodo di sviluppo, che vi ha procurato di nuovo la ritrasformazione nel vostro essere primordiale. Perché questo lo potete raggiungere solo attraverso il legame con Me nella libera volontà. E quello che Io posso solo fare per indurvi a questo legame, lo farò anche, perché aspetto solo il vostro ritorno a Me, perché vorrei abbreviare il vostro stato di separazione, che non è beato per voi. Ma se Mi riconoscete come l’Essere sommamente perfetto, allora voi stessi cercate di unirvi con Me nella libera volontà, Mi donate il vostro amore, non vi distogliete più da Me, quando vi voglio irradiare con il Mio Amore e la vita terrena vi farà raggiungere la meta. Perché Io Stesso posso ora anche agire su di voi, perché avete rinunciato alla vostra resistenza contro di Me. Ed affinché ora sappiate dello scopo della vostra vita terrena, vi guido questo sapere su una via, che vi deve nuovamente dimostrare il Mio Amore, Sapienza e Potenza. Io vi parlo, perché il Mio Amore vi vuole aiutare. Vi istruisco sul vostro inizio e la vostra meta finale, come non potete essere istruiti in modo terreno, cosa che vi deve confermare la Mia grande Sapienza e scelgo un modo insolito nel guidarvi questo sapere, perché per Me è possibile tutto ciò che Io voglio. E voglio guidare voi uomini alla Beatitudine e conosco davvero mezzi e vie, ma vi lascio la libera volontà. E questa può anche respingere tutti i mezzi d’Aiuto ed allora l’uomo, malgrado il suo cammino terreno, rimane sullo stesso gradino del suo sviluppo, sul quale stava all’inizio della sua incorporazione, se non sprofonda persino e tende di nuovo all’abisso, che poi significa rinnovata relegazione, quando sarà venuta la fine. Perché la Legge dell’Ordine viene osservata da Parte Mia e nessun uomo può diventare beato, che trasgredisce contro la Legge dell’Ordine.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich