Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios quiere ser reconocido.... Justificación de las revelaciones....

No puedo deciros con suficiente frecuencia que aparecerá de manera inusual en los últimos tiempos porque quiero salvaros de la destrucción. Utilizo muchos medios, Yo Me dirijo a cada persona en el destino de su vida, Me muestro en acontecimientos inusuales de todo tipo, porque todo lo que sucede es Mi voluntad o Mi aprobación.... Y Me dirijo a vosotros directamente desde los alto a través de la transmisión de Mi Palabra.... porque sólo quiero lograr una cosa, que vosotros Me reconozcáis a Mí Mismo en todo lo que sucede, en todo lo que encontráis, sea de la manera alegre o dolorosa. Sólo quiero ser reconocido por vosotros.

Quiero que creáis en un Dios y Creador Que quiere ser vuestro Padre y Que, en Su amor, intenta todo para ganarse vuestros corazones. Pero eso Me revelo, por eso también os transmito Mi Palabra desde arriba, porque debéis recibir información de por qué sucede todo y que hay Uno encima de vosotros que dirige todos los acontecimientos, aunque toma en cuenta el libre albedrío de los humanos. Pero Mi voluntad y Mi poder sabrán corregir con justicia todo lo que la voluntad de los humanos hace mal y mucha responsabilidad también recae en el ser humano mismo.

Pero como vosotros, los humanos, sois en su mayoría ignorantes, como carecéis del conocimiento adecuado, también trato de transmitíroslo, al daros aclaración acerca del significado y propósito de vuestra vida terrenal y de vuestra tarea terrenal.... Vosotros, los humanos, ya no dispondréis de mucho tiempo, pero todavía puede ser completamente suficiente para motivar a esforzaros hacia Mí Mismo como vuestro Dios y Creador, y eso es lo único que todavía quiero lograr, para que al final no tengáis que temer un nuevo destierro cuando toda la creación terrenal será redirigida.... Así que debéis aceptar eso como justificación cuando Me revelo a vosotros a través de Mi Palabra....

Me dirijo a vosotros.... Una gracia inaudita que Mi amor os concede, porque Mi Palabra tiene un poder que fácilmente puede provocar en vosotros un cambio de voluntad. Y entonces seréis salvos para toda la eternidad cuando vuestra voluntad cambie, cuando se vuelva hacia Mí, y Yo ahora también puedo agarraros. Porque se trata de vuestro libre albedrío.... Ni Yo ni Mi oponente podemos obligaros a determinar la dirección de vuestra voluntad. Pero Mi Palabra puede hacer que Me deis vuestra voluntad, porque a través de Mi Palabra aprendéis a reconocerme a Mí y a Mi Ser, porque Mi Palabra es una irradiación directa de Mi amor que puede encenderse en vosotros, y porque os acercáis a Mí cuando escucháis Mi Palabra de buena gana y entonces obraréis en consecuencia.

Es un medio de gracia de un efecto tan significativo para vosotros, los humanos, podéis despertar a la vida que dura para siempre.... Porque es vida en sí misma, es una irradiación de poder que puede devolver la vida a todo lo que está muerto si tan sólo se rinde su resistencia.... Por eso debéis escucharme cuando Yo Mismo os hablo; No debéis rechazar a Mis mensajeros que os transmiten Mi Palabra, porque Yo Mismo los envió a vosotros porque Yo reconozco los corazones que sólo necesitan la irradiación de Mi amor para volver a cobrar vida y entonces haber escapado de la muerte eterna.

Y quien no preste atención Mi discurso tranquilo, a éste tendré que dirigirme en voz alta, lo que sucederá todavía muchas veces antes del final, porque donde quiera sólo veo una posibilidad para ablandar los corazones humanos, no dejaré piedra sin remover, porque no se trata del bienestar del cuerpo, sino del estado del alma, que todavía debe ser salvado antes del fin.... No dudéis de Mi amor, porque aunque vosotros, los humanos, no siempre sois capaces de reconocerlo, sin embargo, sigue siendo la justificación de todo lo que os pasa y lo que también os afecta dolorosamente. Y mientras exista la posibilidad de poder influir en los corazones humanos, no dudaré en ofrecerles ayuda. Porque no quiero que se pierdan; Quiero que alcancen la vida eterna y sean felices....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dieu veut Être reconnu - Justification des Révélations

Il ne peut pas vous être dit suffisamment souvent que dans le temps de la fin Je Me manifesterai de manière insolite, parce que Je voudrais vous sauver vous les hommes de la ruine. J'emploie beaucoup de moyens, Je parle à chaque homme de la destinée de sa vie, Je Me montre au travers d’événements insolites de toutes sortes, parce que tout ce qui se produit est Ma Volonté ou Ma Concession. Et Je parle directement d'en haut à vous les hommes au moyen de l'apport de Ma Parole, parce que Je veux seulement obtenir que vous Me reconnaissiez Moi-Même dans tout ce qui se passe, et dans tout ce que vous rencontrez, que ce soit de nature joyeuse ou douloureuse. Je veux juste être reconnu par vous. Je veux que vous les hommes vous croyiez en un Dieu et Créateur Qui veut Être votre Père et qui dans Son Amour tâche de faire tout pour conquérir vos cœurs seulement pour Lui. Pour cela donc Je Me révèle, pour cela Je vous laisse aussi arriver Ma Parole d'en haut, parce que vous devez obtenir des éclaircissements, parce que pour tout ce qui se passe il y en a Un qui se trouve au-dessus de vous et dirige tous les événements, bien que Je tienne compte de la libre volonté des hommes. Mais Ma Volonté et Ma Puissance sauront orienter de la manière juste tout ce que la volonté de l'homme fait mal et donc sur l'homme lui-même repose beaucoup de responsabilité. Mais étant donné que vous les hommes vous êtes presque entièrement ignorants, étant donné qu’il vous manque la juste connaissance, Je tâche de vous guider celle-ci également, en vous donnant l'éclaircissement sur le sens et le but de votre vie terrestre et sur votre tâche terrestre. Il ne reste plus beaucoup de temps à votre disposition pour vous les hommes, mais il peut encore suffire entièrement pour vous inciter à tendre vers Moi-Même en tant que votre Dieu et Créateur, et cela est l'unique chose que Je voudrais obtenir encore, de sorte qu’à la fin vous n'ayez pas à craindre de nouveau le bannissement, lorsque l'entière Création terrestre sera arrangée de nouveau. Voilà pourquoi vous devez laisser valoir cette justification lorsque Je Me révèle à vous au moyen de Ma Parole. Je vous parle. C’est une Grâce inouïe que Mon Amour s’adresse à vous, parce que Ma Parole a une Force qui peut opérer facilement en vous un changement de la volonté. Et alors vous êtes sauvés pour toute l'Éternité, lorsque votre volonté change, lorsqu’elle s’adresse à Moi, car Moi maintenant Je peux aussi vous saisir. Parce qu'il s'agit de votre libre volonté. Ni Moi ni Mon adversaire ne peut contraindre la direction de votre volonté. Mais Ma Parole peut obtenir que vous M'offriez votre volonté, parce que vous apprenez à Me reconnaître Moi-Même et Mon Être par Ma Parole, parce que Ma Parole est un Rayonnement direct d'Amour qui peut s'allumer en vous, et parce que vous-mêmes vous vous rapprochez de Moi, lorsque vous écoutez pleins de bonne volonté Ma Parole et que vous devenez actifs en ce sens. C’est un moyen de Grâce d'un important effet que vous les hommes puissiez être réveillés à la Vie qui dure éternellement. Parce que Moi-Même Je Suis la Vie, et Je Suis le Rayonnement de Force qui réveille de nouveau à la Vie tout ce qui est mort, si seulement il renonce à sa résistance. Pour cela vous devez M'écouter lorsque Moi-même Je vous parle; vous ne devez pas repousser Mes messagers qui vous transmettent Ma Parole, parce que Moi-même Je vous les envoie parce que Je reconnais les cœurs qui ont seulement encore besoin du Rayonnement de Mon Amour pour devenir vivants, pour ensuite échapper à la mort éternelle. Et celui qui ne prête pas attention à Mon doux Discours, à lui Je devrai lui parler à haute Voix, chose qui peut souvent arriver encore avant la fin, parce que là où Je vois seulement encore une possibilité d'assouplir le cœur des hommes, là Je ne laisserai aucune pierre non retournée, parce qu'il ne s'agit pas du bien-être du corps, mais de l'état de l'âme qui doit être sauvée encore avant la fin. Ne doutez pas de Mon Amour, même si ce que vous expérimentez vous les hommes vous touche souvent de façon douloureuse, car tant qu’il existe encore une possibilité d'agir sur le cœur des hommes, Je ne manquerai pas de leur concéder Mon Aide, parce que Je ne veux pas qu'ils aillent se perdre ; Je veux qu'ils obtiennent la Vie éternelle et qu'ils soient bienheureux.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet