Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La protección de Dios a Sus siervos.... Palabras amorosas del Padre....

No debes dudar de Mi amor, y por lo tanto tampoco debes creer que cierro Mi oído cuando una oración llega a Mí en espíritu y en verdad.... Lo que siente el corazón de una persona cuando Me reza es el único factor decisivo para que Yo escuche su oración. Y si pide dones espirituales, si pide lo que sólo sirve para la salvación del alma del ser humano, entonces verdaderamente puede esperar que se le concedan sus peticiones, pues entonces también es una oración en espíritu y en verdad que asciende a Mí. Y esta es también tu garantía de que no debes temer ningún error si anhelas la verdad y Me pides que te proteja del pensamiento erróneo. Con qué gusto accedo a tal petición, porque quiero regalarte la verdad y sólo tengo que reconocer tu deseo de ella, que demuestras pidiéndome que te proteja del error. Y entonces podrás aceptarlo todo como una pura verdad que se te transmite desde lo alto como prueba de Mi amor por ti, que quiere concederte dones de gracia para facilitar tu ascenso a las alturas.... Yo Soy el Padre de ustedes, deben recordarlo siempre cuando estén afligidos por las dudas, cuando tengan miedo, en la angustia del cuerpo y del alma. Tu Padre tiene el poder de quitar todo eso de tí, de ocuparse de todo por ti, y ninguna cosa es imposible para Él.... Pero el Padre de ustedes también está lleno de amor por ustedes, sus hijos, y por eso hará todo lo que les sirva para la salvación de sus almas.... Y si sólo Me miran a Mí, su Dios y Creador, como el Padre de ustedes, también tendrán la máxima confianza en Mí, y tampoco dejarán que surjan tales recelos de que Yo les esté transmitiendo errores a ustedes que se esfuerzan por la verdad.... Solo piensen siempre que Yo Soy su Padre, y entonces también vendrán confiadamente a Mí con toda preocupación, no necesitarán estar ansiosos y conversarán conmigo como un niño habla con su padre. Porque comprendo todas tus debilidades y las tengo en cuenta si veo que estás dispuesto a vivir para complacerme. Yo evalúo tu voluntad y te ayudo a superar todas las debilidades si Me las sometes con confianza y Me pides ayuda. Porque tales oraciones se dirigen a Mí en espíritu y en verdad y no las ignoro. Y de nuevo tengo que enfatizar que Yo mismo escojo Mis siervos que han de recibir Mi flujo de espíritu en los últimos días antes del fin y transmitirlo, porque la adversidad espiritual en los últimos días hace necesario esto. Si bien necesito la dedicación voluntaria de una persona para hacerla apta para una tarea que es extremadamente significativa para los últimos días, sólo puedo confiar esta misión a quienes también puedan demostrar que poseen los requisitos necesarios para ello.... Y esto sólo puede ser juzgado por , porque sólo Yo veo en el corazón del individuo, sólo Yo sé quién tiene una voluntad tan dedicada a Mí que se entrega completamente a Mí y siempre está dispuesto a servirme. Y llenaré su corazón con regalos de Mi amor.... Y él mismo también madurará a partir del conocimiento espiritual que ahora dejo fluir en su corazón, porque la gente necesita luz para encontrar el camino que lleva hacia arriba. Ustedes, los humanos, no deben creer que Me falte poder para levantar un muro protector alrededor de dicho siervo si quiero dejar que la verdad pura fluya, para abrir una fuente de la que brote el agua de vida más pura que ayudará a la gente a sanar sus almas..... Ustedes no pueden negar que Yo tengo este poder, ustedes que creen en un Dios que es el mismo amor, sabiduría y poder.... La voluntad del ser humano es, en efecto, libre y puede obrar en oposición a Mi poder sin que Yo se lo impida.... Sin embargo, también actuó Mi sabiduría cuando Yo mismo me preparé Mi recipiente, ya que se basó en la voluntad de un ser humano al que reconoció como correctamente dirigido y, por lo tanto, pudo elegir a ese ser humano como recipiente.... Porque Mi amor a ustedes los humanos quiso ayudarles a salir de la adversidad espiritual.... Y este amor también conocía el medio adecuado, que consiste en encenderles una luz para que puedan ver y ahora también tomar conscientemente el camino hacia Mí.... Ustedes, los humanos, carecen de la luz de la verdad y por eso la encendí para ustedes.... Y en verdad, sólo les regalo la verdad, y protejo del error a todos los que sólo desean sinceramente la verdad.... El que puedo hacerlo seguramente no lo dudarán, y que lo quiero se los garantiza Mi más que grande amor.... Y Mi sabiduría reconoce los caminos correctos, los medios correctos y también los corazones humanos que anhelan la luz.... Y a todos ellos les haré llegar la luz de la verdad y Me reconocerán a Mí mismo cuando les hable a través de ustedes, que así Me sirven como recipìentes rectos, como es Mi voluntad....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

La Protection de Dieu pour Ses vases - Affectueuses Paroles du Père

Vous ne devez pas douter de Mon Amour et donc vous ne devez pas croire que Je ferme Mon Oreille lorsqu’arrive à Moi une prière en Esprit et en Vérité. Seulement ce que perçoit un cœur d'homme est déterminant pour que J’exhausse sa prière quand il Me prie. Et lorsqu’il prie pour des Dons spirituels, quand ce qu’il demande sert simplement au salut de l'âme de l'homme, alors il peut aussi vraiment compter sur l'exaucement de ses demandes, parce qu'alors c’est aussi une prière en Esprit et en Vérité qui monte à Moi. Et en cela est aussi la garantie que vous n'avez à craindre aucune erreur, lorsque vous désirez la Vérité et Me priez de vous préserver de pensées erronées. Combien volontiers J'exécute une telle demande, parce que Je veux vous offrir la Vérité et Je dois reconnaître seulement à travers votre demande le désir de celle-ci et de vous protéger de l'erreur. Et alors vous pouvez vraiment accepter comme pure Vérité tout ce qui arrive d'en haut comme preuve de Mon Amour pour vous, qui veut vous offrir des Dons de Grâce pour vous faciliter la remontée vers le Haut. Je Suis votre Père, vous devez vous rappeler de cela quand les doutes vous assaillent, quand vous vous trouvez dans la peur, dans les misères du corps et de l'âme. Votre Père a la Puissance de vous enlever tout, de régler tout pour vous, et pour Lui aucune chose n'est vraiment impossible. Votre Père cependant Est aussi comblé d'Amour pour vous, Ses fils, et donc Il fera également tout ce qui sert pour le salut de vos âmes. Et considérez-Moi, votre Dieu et Créateur, toujours seulement comme votre Père, alors vous aurez aussi la plus grande confiance en Moi et ne laisserez se lever en vous aucun doute que Je vous guide dans l'erreur, que vous tendez à la Vérité. Pensez toujours seulement que Je suis votre Père et alors vous viendrez à Moi confiants avec toutes vos préoccupations, vous n'aurez pas à être craintif et vous devez tenir le dialogue avec Moi, comme un fils parle avec le père. Parce que J’ai compréhension pour toutes vos faiblesses et J'en tiens compte si seulement Je vois que vous êtes de bonne volonté de vivre pour Ma Complaisance. J'évalue votre volonté et vous aide à vaincre toutes les faiblesses, lorsque vous les soumettez confiants à Moi et Me demandez de l'Aide. Parce que de telles prières qui sont tournées à Moi en Esprit et en Vérité Je ne les ignore pas. Et Je dois souligner de nouveau que Moi-même Je choisis pour Moi des serviteurs qui dans le dernier temps avant la fin accueillent le Courant de Mon Esprit et ils doivent le mener au-delà, parce que la misère spirituelle le rend nécessaire dans le temps de la fin. Mais J'ai plutôt besoin du libre dévouement d'un homme pour le rendre apte à une tâche qui est outre mesure importante pour le dernier temps. Mais Je peux assigner une mission seulement à ceux qui peuvent aussi montrer pour celle-ci les exigences préalables nécessaires. Et Moi seul Je peux juger de cela, parce que Moi seul Je vois dans le cœur de chacun, Moi seul Je sais la volonté de celui qui M'est fidèle au point de se consacrer totalement à Moi et Je suis toujours seulement disposé à M’en servir. Et Je comblerai son cœur avec les Dons de Mon Amour. Et lui-même mûrira avec l’héritage spirituel que désormais Je laisse couler dans son cœur, parce que les hommes ont besoin de Lumière pour trouver le chemin qui mène en haut. Vous les hommes ne devez pas croire qu'il Me manque la Puissance d'ériger un mur protecteur autour d’un tel vase, lorsque Je le tiens pour laisser couler la pure Vérité, pour entrouvrir une source d’où coule la plus pure Eau de la Vie qui doit aider les hommes à la guérison de leurs âmes. Vous ne devez pas Me nier cette Puissance, si vous croyez dans un Dieu, Lequel en Soi Est Amour, Sagesse et Puissance. La volonté de l'homme est en effet libre, et elle peut agir à l’encontre sans en être entravée par Moi. Mais Ma Sagesse était à l'Œuvre lorsque Moi-même Je Me suis préparé Mon Vase, parce qu'Elle a été édifiée sur la volonté d'un Homme, et Elle a reconnu qu'Il s'était bien préparé et donc Elle pouvait choisir cet Homme comme Vase. Parce que Mon Amour pour vous les hommes voulait vous aider à sortir de la misère spirituelle. Et Il savait aussi le juste moyen qui consistait dans le fait qu’il vous a été allumé une Lumière, de sorte que vous puissiez devenir voyant et maintenant vous prenez consciemment également le chemin vers Moi. À vous les hommes il manque la Lumière de la Vérité, et donc Je vous l'allume. Et le fait que Je puisse le faire, vous ne devez pas douter que Je le veuille, parce que cela vous garantit Mon très grand Amour. Et Ma Sagesse reconnaît les voies justes, les moyens justes et aussi les cœurs des hommes qui désirent ardemment la Lumière. Et à tous ceux-ci Je guide la Lumière de la Vérité et ils Me reconnaîtront Moi-Même, lorsque Je leur parle à travers vous qui Me servez donc comme vases justes, comme c’est Ma Volonté.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet