Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El objetivo final es la unificación con Dios....

Esta es la perfección de todas las cosas, que están conectadas Conmigo.... porque todo lo que existe, todo lo que es visible para vosotros los humanos, desde la materia dura hasta hacia arriba al ser humano es poder una vez irradiado de Mí, que fue formado en seres según Mi voluntad, pero que se apartaron de la fuente original de poder, volviéndose así incapaces de una actividad que requería fuerza, y que por lo tanto fueron transformados por Mí en creaciones de los más diversos tipos....

Y todas estas creaciones también contenían lo espiritual que se había apartado de Mí y lentamente lo ayudaron a alcanzar la perfección.... Y la materia misma también sigue este camino de desarrollo ascendente.... así todo tiene a la perfección. Y la perfección asegura que todos los seres la unificación Conmigo, su Dios y Creador desde la eternidad.... El poder que ha derramado de Mí regresa a la fuente original de poder, todos los seres se unifican Conmigo y en esta unificación encuentran su mayor dicha....

Quien sabe acerca de este proceso, que dura eternidades, quien está iniciado en Mi plan de Salvación desde la eternidad, también ya está cerca de su perfección, porque este conocimiento ya demuestra una irradiación de Mi luz de amor, que una vez fue rechazada por el ser en el libre albedrío. En el estado de imperfección, en el estado de distancia de Mí, el ser consciente del “Yo”, el ser humano.... todavía no puede percibir nada de esta luz de la cognición, porque sólo Mi irradiación le da esta luz, y esta irradiación sólo puede llegar a un ser humano, que abre su corazón voluntariamente y, por lo tanto, desea la luz de Mí.

Y abrir el corazón presupone la voluntad de volver a acercarse de Mí, por lo que el ser humano ya está en el camino del regreso a Mí, de Quien se separó una vez voluntariamente. Ahora es un esfuerzo consciente por alcanzar la perfección; porque el ser humano se esfuerza por vivir en Mi voluntad, se subordina a Mi voluntad, y eso significa que su ser se vuelve cada vez más parecido a Mi Ser original, que vuelve a convertirse en amor porque se abre constantemente al rayo de amor, porque quiere recibir Mi amor....

Toda resistencia en el ser se ha roto, y nada se interpone en la unificación Conmigo.... va avanzando hacia la perfección. Y en este estado ahora también debe alcanzar la cognición.... el ser humano será iniciado en Mi eterno plan de Salvación, volverá a penetrar en el conocimiento más profundo en el que se encontraba el ser al principio, y con este conocimiento podrá hacer felices a los semejantes a quienes estén dispuestos a aceptarlo. Y así ahora también vosotros, los humanos, comprenderéis que esa luz, que os da el conocimiento de vuestro comienzo y de todo vuestro desarrollo hacia arriba después de haberos apartado de Mí, sólo Yo Mismo puedo encender en vosotros, porque sólo Yo conozco todos los secretos, sólo Yo puedo abriros la sabiduría más profunda....

Yo Mismo soy la luz que irradia hacia vosotros cuando os presento la verdad, y Yo Mismo sé verdaderamente con qué fuerza puede alcanzaros Mi rayo de amor, que debe conduciros a la perfección. Pero podéis regocijaros y alborozaros si disponéis de un conocimiento que Mi Amor Mismo os ha transmitido.... podéis regocijaros de haber recibido riqueza espiritual de Mí Mismo, que Mi espíritu dormido dentro de vosotros os ha transmitido....

Mi amor infinito también os persiguió cuando permanecisteis a lo más lejos de Mí.... sin conciencia del “Yo”, disueltos y luchando por elevaros a través de un tormento sin fin.... Pero cuando estabais nuevamente en la etapa de la conciencia del “Yo”, como seres humanos, Mi amor se apoderó de vosotros y tomó posesión de vosotros.... Se os añadió una pequeña chispa de amor, que ahora podría entrar en contacto Conmigo su fuera vuestra voluntad.... que podría obrar como Mi parte en vosotros, si lo permitiríais.... Esta chispa de amor no obra en contra de vuestra voluntad, pero el hecho de que esté en vosotros en la etapa como ser humano también os da la garantía de que podréis unificaros completamente Conmigo nuevamente....

Y este Mi “Yo” dentro de vosotros os da una luz brillante, os enseña toda la verdad, tan pronto como permitáis que obre en vosotros, y entonces podréis penetrar cada vez más profundamente en la verdad, se os volverá a dar la cognición más brillante, y vosotros mismos podréis volver a irradiar la luz hacia a fuera, que os ilumina desde dentro, porque conscientemente habéis entrado en un vínculo Conmigo, de lo contrario no podría obrar en vosotros, porque Yo no actúo sobre los seres humanos bajo coerción, sino que estoy esperando su plena devoción hasta que Me revele a ellos.... Pero entonces ya ha tenido lugar la comunión espiritual.... Yo os doy comida y bebida como alimento para vuestra alma.... Os doy el pan del cielo, el agua de la vida....Yo Me dirigiré a vosotros, y Mi Palabra cobrará vida en vosotros.... el alma se perfeccionará y será una Conmigo en el tiempo y la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Scopul final este unirea cu Dumnezeu....

Aceasta este desăvârșirea tuturor lucrurilor, că ele sunt unite cu Mine.... pentru că tot ceea ce există, tot ceea ce este vizibil pentru voi oamenii, de la materia dură până la om, este putere radiată de Mine Însumi, care a fost formată în ființe după voia Mea, dar care s-au îndepărtat de sursa primordială de putere, devenind astfel incapabile de o activitate, care necesita putere, și care din acest motiv au fost remodelate de Mine în creații de cea mai diferită natură.... Și toate aceste creații au adăpostit, de asemenea, substanța spirituală care se îndepărtase de Mine și pe care am ajutat-o încet spre perfecțiune.... Iar materia însăși urmează și ea acest curs de dezvoltare ascendentă.... astfel totul tinde spre perfecțiune. Iar perfecțiunea asigură unirea tuturor ființelor cu Mine, Dumnezeul și Creatorul lor din veșnicie.... Puterea care a emanat de la Mine se întoarce la sursa primordială de putere, toate ființele se unesc cu Mine și își găsesc cea mai mare fericire în această uniune.... Oricine cunoaște acest proces, care durează veacuri întregi, care este inițiat în planul Meu etern de Mântuire, este de asemenea deja aproape de perfecțiunea sa, deoarece această cunoaștere dovedește deja o iluminare a luminii Mele de iubire, care a fost odată respinsă de ființa aflată în liberul arbitru. În starea de imperfecțiune, în starea de îndepărtare de Mine, ființa conștientă de sine.... ființa umană.... nu poate percepe încă nimic din această lumină a cunoașterii, deoarece numai iluminarea Mea îi oferă această lumină, iar această iluminare nu poate fi dată decât unei persoane care își deschide voluntar inima, adică care dorește lumina de la Mine. Iar deschiderea inimii presupune voința de a se apropia din nou de Mine, astfel încât ființa umană se află deja pe calea întoarcerii la Mine, de Care s-a despărțit cândva în mod voluntar. Este acum o strădanie conștientă spre perfecțiune, căci ființa umană se străduiește să trăiască în voința Mea, se subordonează voinței Mele, iar acest lucru înseamnă și că natura sa devine în mod constant mai asemănătoare cu natura Mea fundamentală, că se preschimbă din nou în iubire, deoarece se deschide în mod constant razei de iubire și vrea să primească iubirea Mea.... Toate rezistențele din ființă sunt rupte și nimic nu mai stă în calea unificării cu Mine.... ea se îndreaptă spre perfecțiune. Și în această stare trebuie acum să ajungă și la cunoaștere.... ființa umană va fi inițiată în planul Meu veșnic de mântuire, va pătrunde din nou în cunoașterea cea mai profundă în care se afla ființa la început, iar cu această cunoaștere va putea să-i facă fericiți pe acei semeni care sunt dispuși să o accepte. Și astfel și voi, oamenii, veți înțelege acum că o astfel de lumină, care vă dăruiește cunoștințe despre începutul vostru și întregul vostru proces de dezvoltare ascendentă după apostazia față de Mine, nu poate fi aprinsă în voi decât de Mine Însumi, căci numai Eu cunosc toate secretele și numai Eu pot să vă dezvălui cea mai profundă înțelepciune.... Eu Însumi sunt lumina care vă luminează atunci când sunteți introduși în adevăr de către Mine și Eu Însumi cunosc cu adevărat puterea cu care vă poate întâlni raza Mea de iubire, care vă va conduce spre perfecțiune. Cu toate acestea, vă puteți bucura și exulta atunci când aveți la dispoziție cunoașterea pe care însăși dragostea Mea v-a împărtășit-o.... vă puteți bucura când ați primit de la Mine Însumi o bogăție spirituală pe care spiritul Meu adormit în voi v-a împărtășit-o.... Iubirea Mea infinită v-a urmărit și atunci când vă aflați la cea mai mare distanță de Mine.... fără conștiință de sine, dizolvați și luptând în sus prin chinuri nesfârșite.... Dar când v-ați aflat din nou în stadiul de conștiință de sine, ca ființă umană, dragostea Mea v-a cuprins și v-a posedat.... Vi s-a adăugat o mică scânteie de iubire, care putea acum să intre în contact cu Mine, dacă era voința voastră.... care putea lucra în voi ca parte a Mea, după cum i-ați permis.... Această scânteie de iubire nu lucrează împotriva voinței voastre, dar faptul că ea se află în voi în stadiul de ființă umană vă oferă și garanția că vă puteți uni din nou complet cu Mine.... Și acest Eu al Meu din voi vă dă o lumină strălucitoare, vă instruiește în tot adevărul de îndată ce doar îi permiteți să lucreze și atunci vi se va permite să pătrundeți tot mai adânc în adevăr, cea mai strălucitoare cunoaștere vă va fi dată din nou și veți putea radia din nou voi înșivă lumina care vă luminează din interior, pentru că ați intrat în mod conștient într-o legătură cu Mine, altfel nu aș putea lucra în voi, pentru că Eu nu influențez persoana cu forța, ci aștept devotamentul ei complet până când Mă voi dezvălui ei.... Dar atunci a avut loc comuniunea spirituală.... Eu vă dau de mâncare și de băut ca hrană pentru sufletul vostru.... Eu vă voi da pâinea Cerului, apa vieții.... Vă voi vorbi și Cuvântul Meu va prinde viață în voi.... sufletul va fi desăvârșit și va fi una cu Mine în timp și în veșnicie....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea