Sólo se puede administrar correctamente un oficio de enseñanza si uno mismo dispone del material didáctico adecuado y que corresponda a la verdad. Y es precisamente este material el que debéis someter a un serio examen si queréis enseñar a vuestros semejantes, porque sólo lo que ha venido de Mí como pura verdad se puede considerar como una bendición. Pero este examen se omite en gran medida, los humanos aceptan como verdad todo lo que se les presenta como verdad (28.12.1961) como algo natural y sin dudarlo, y también aseguran su propagación sin determinar el origen, sin que ellos mismos estén firmemente convencidos de haber recibido la verdad.
Pero el oficio de un maestro también requiere responsabilidad, porque puede traer grandes bendiciones, pero también puede tener un efecto venenoso en los corazones humanos, porque sólo la verdad por sí sola sirve para la salvación del alma, pero el error es un verdadero veneno para ella. Y todo aquel que quiera enseñar el mismo puede obtener claridad si representa la verdad pura, si está seriamente dispuesto a defenderla y se dirige a Mí en busca de apoyo para que ilumine su pensamiento y no le dejo llevar por mal camino. Éste seguramente recibirá Mi apoyo y Yo Mismo le guiaré hacia la verdad. Porque yo os he dado la promesa, y se cumplirá, porque Mi palabra es verdad.
Y debéis caminar en la verdad porque entonces camináis Conmigo, mientras que el error os trae siempre la compañía de Mi adversario, que sólo quiere haceros daño y por tanto os impide alcanzar la luz de la verdad. Por eso todo maestro tiene una gran responsabilidad cuando difunde lo que no corresponde a la verdad. Y vosotros, los humanos, creéis adquiriros un gran conocimiento que corresponde a la verdad a través del estudio.... y creéis poder alcanzar intelectualmente un bien espiritual, y sólo prestáis atención a esos hombres que han adquirido un abundante conocimiento intelectual, y estáis dispuestos de reconocer este como verdad.
Pero Yo “rechazaré el entendimiento de los inteligentes y destruiré la sabiduría de los sabios”.... ¿Entendéis ahora el significado de estas palabras? Nunca llegaréis a poseer la verdad pura si no venís a Mí Mismo y no deseáis la verdad de Mí.... Porque Yo Mismo Me he reservado el derecho de guiaros a la verdad porque sólo Yo sé quién es receptivo a ella, quien posee la madurez espiritual para reconocer también la verdad como tal.... Y la madurez espiritual nuevamente depende de la voluntad seria del ser humano de vivir en Mi voluntad.
Primero debe haberse establecida la conexión Conmigo en Espíritu y en verdad para que Mi corriente de amor pueda fluir hacia los humanos, y esta corriente de amor es la transmisión de Mi Palabra, la verdad, en forma de pensamientos o palabras transmitidas audiblemente.... Pero entonces el ser humano tiene la garantía de moverse en la verdad, su pensamiento será correcto, y no tendrá que temer caer en el error, porque el vínculo íntimo Conmigo y el deseo de la verdad lo protegen de ello....
Pero ¿dónde se puede encontrar tal deseo entre los maestros que creen tener la verdad.... que aún no han comprendido las correlaciones espirituales, que no saben qué prerrequisitos deben cumplirse, para ser apreciado de Mi parte para la transmisión de la verdad?.... El conocimiento intelectual es tradicionalmente aceptado y enseñado con indiferencia, y nuevamente los humanos lo aceptan sin pensar y así entran en una oscuridad espiritual o no pueden encontrar la salida de la oscuridad espiritual en la que residen.... Porque enseñanzas erróneas no pueden traer no puede traer ninguna luz, sino que se profundiza aún la oscuridad y las almas están en angustia espiritual porque necesitan luz para seguir el camino correcto que conduce a las alturas.
Y todo eso también debe haceros comprensible la urgencia de Mis revelaciones, porque sólo queda poco tiempo, y para que los seres humanos encuentren y caminen el camino correcto, se necesita luz para iluminar su camino. Pero la luz sólo puede venir de arriba, y todo aquel que administra un oficio de enseñanza debe primero ponerse en contacto con la Luz desde la eternidad para ser iluminada por esta Luz, y verdaderamente, la necesidad espiritual no sería tan grande si la verdad entraría entrada en los humanos.... Y todo lo que Yo todavía pueda hacer por Mi parte sucederá realmente, porque sólo la verdad os hace libres, sólo la verdad lleva a los humanos de regreso a Mí, y sólo a través de la verdad vosotros, los humanos, podéis llegar a ser felices....
amén
TraductorSó poderão administrar correctamente um ministério de ensino se possuírem o material didáctico correcto que corresponda à verdade. E precisamente este material didáctico deve ser examinado seriamente se quiserem instruir os vossos semelhantes, porque só o que de Mim saiu como pura verdade é uma bênção. No entanto, este escrutínio é, na sua maioria, negligenciado, as pessoas aceitam, como é óbvio e sem hesitação, o que lhes é transmitido como verdade, e também a difundem sem determinar a sua origem, sem se convencerem firmemente de que receberam a verdade. O cargo de professor, porém, é responsável, pois pode ser uma grande bênção mas também ter um efeito venenoso no coração das pessoas, pois só a verdade pode trazer salvação à alma, enquanto que o erro é um verdadeiro veneno para ela. E qualquer pessoa que queira ensinar a si próprio pode esclarecer se representa a verdade pura, se apenas tiver a vontade séria de a defender e apelar a Mim mesmo para que me apoie, para que eu esclareça o seu pensamento e não o deixe desviar-se. Ele irá certamente experimentar o Meu apoio e Eu próprio o guiarei para a verdade. Pois eu dei-vos a promessa e ela tornar-se-á realidade porque a Minha Palavra é verdade. E deve viver na verdade porque então viverá comigo, ao passo que o erro lhe fará sempre ganhar a companhia do Meu adversário que só o quer prejudicar e, portanto, o impede de alcançar a luz da verdade. Por conseguinte, cada professor tem uma grande responsabilidade se espalhar o que não corresponde à verdade. E vocês, humanos, acreditam que podem adquirir conhecimentos verdadeiros através do estudo.... acredita poder alcançar o conhecimento espiritual intelectualmente, e só respeita as pessoas que absorveram assim um conhecimento intelectual abundante e estão também dispostas a reconhecê-lo como verdade. Mas rejeitarei a "compreensão dos inteligentes e destruirei a sabedoria dos sábios". Compreende o significado destas palavras? Nunca entrará na posse da verdade pura se não vier a Mim mesmo e não desejar a verdade de Mim.... Pois eu mesmo reservei a mim mesmo de guiá-lo na verdade, porque só eu sei quem está receptivo a ela, quem possui a maturidade espiritual para também reconhecer a verdade como tal.... E a maturidade espiritual depende novamente da vontade séria do ser humano de viver na Minha vontade. A ligação Comigo em espírito e em verdade deve primeiro ser estabelecida para que o Meu fluxo de amor possa fluir para o ser humano, e este fluxo de amor é o fornecimento da Minha Palavra, da verdade, sob a forma de pensamentos ou de uma palavra audivelmente transmitida por ..... Mas então o ser humano também terá a garantia de se mover na verdade, o seu pensamento terá razão e não precisará de temer cair em erro, pois a ligação íntima comigo e o desejo de verdade irão protegê-lo disso.... Mas onde se encontra tal desejo entre professores que acreditam possuir a verdade.... que ainda não compreenderam as correlações espirituais, que não sabem que condições prévias têm de ser preenchidas para que lhes seja concedido o fornecimento da verdade pelo Meu lado?.... O conhecimento espiritual é indiferentemente adoptado e ensinado de acordo com a tradição, e mais uma vez as pessoas aceitam-no sem pensar e caem assim na escuridão espiritual, ou não conseguem encontrar a saída para a escuridão espiritual em que habitam.... Pois os ensinamentos errados não podem trazer luz mas aprofundar as trevas, e as almas estão em dificuldades espirituais porque precisam de luz para tomarem o caminho certo que conduz para cima. E tudo isto deve também fazer-vos compreender a urgência das Minhas revelações, pois o tempo só é curto e para que as pessoas encontrem e tomem o caminho certo, precisam de luz para iluminar o seu caminho. Mas a luz só pode vir de cima, e qualquer pessoa que administre um ministério de ensino deve primeiro fazer contacto com a luz da eternidade para ser iluminado por esta luz, e verdadeiramente, as dificuldades espirituais não seriam tão grandes se as pessoas recebessem a verdade.... E o que ainda pode ser feito da Minha parte acontecerá verdadeiramente, pois só a verdade liberta as pessoas, só a verdade leva as pessoas de volta a Mim, e só através da verdade é que vocês, humanos, podem tornar-se abençoados...._>Ámen
Traductor