Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

2 Pedro 3:10....

El día del Señor vendrá como un ladrón en la noche.... el día en que Yo Mismo Me revelaré a todos los seres humanos con voz de trueno que todos oirán y del cual nadie podrá escapar.... Porque una vez se tiene que llevar a cabo una obra de transformación en la Tierra, primero se debe restablecer el orden; La Tierra debe volver a convertirse en un centro de formación para lo espiritual, que debe madurar y alcanzar la perfección.

Y este día está previsto desde la eternidad; Mi plan se ha basado en que tal transformación tendrá lugar algún día, porque la humanidad misma es la razón de ello.... lo que Mi sabiduría bien reconoció.... Y así Mi poder también llevará a cabo el plan y podréis esperar este día con certeza.... Terminará un periodo de Redención y comenzará uno nuevo, como ha sido anunciado en la Palabra y en la Escritura....

Os lo señalo a vosotros una y otra vez, pero como vosotros, los humanos sois incrédulos, ya que no tomáis en serio Mis Palabras, seréis sorprendidos, y si Mi oponente también reina en la Tierra en el último tiempo, si somete completamente a los humanos bajo su violencia, significa que se perderá toda fe en ellos y al final sólo habrá verdaderos demonios que oprimen a los Míos y los ponen en extrema angustia, luego ellos mismos serán golpeados por el mismo horror cuando lo Míos sean arrebatados ante sus ojos y reconocerán que ya no hay salvación para ellos, que ellos mismos son víctimas de una obra de destrucción, que ya no hay salida y que la tierra los devora....

Porque la Tierra no puede ser purificada de otra manera; todo lo creado tiene que ser disuelto y todo lo espiritual atado en ello tiene que ser llevado en una nueva forma.... tiene que realizarse una obra de purificación que lo abarque todo, para que se restablezca el orden, lo cual garantiza también un desarrollo ascendente de lo espiritual y que excluye completamente la obra de Mi oponente por un tiempo, por lo que será atado con sus seguidores durante mucho tiempo.

Este día del fin se os anuncia a vosotros una y otra vez, pero sólo unos pocos creen en ello, e incluso estos pocos no tienen idea de lo cerca que está ante ellos.... pero Yo repetiré Mis amonestaciones y advertencias hasta el final. Me dirijo a todos y os señalo esto hasta el final, y hasta el final, cada uno de vosotros todavía tiene la oportunidad de escapar del horror de este final....

Y por eso no tengáis lástima de aquellos que se van de vosotros, a quienes llamo prematuramente de la vida.... no os compadezcáis de ellos, porque su suerte es mejor de la vuestra, vosotros que vivís hasta el fin y no creéis.... Todavía tienen la posibilidad de llegar a la luz en el más allá, pero aquellos se hunden cada vez más, porque sé que ellos también aligeran el camino a la profundidad en el reino del más allá, que tampoco se beneficiarían de la gracia de una muerte temprana, porque Yo sé del estado de cada alma y correspondiente a éste también doy forma a su vida terrenal.

Y también es difícil creer en el fin de esta tierra, sin embargo, los humanos no pueden disculparse, porque sólo deben vivir rectamente, entonces el fin no les traerá el destierro en la materia sólida, entonces estarán entre los Míos a quienes trasladaré a la nueva tierra, o serán llamados de antemano y entonces no se perderán.... Pero es mejor que se preparen para un final cercano, si cuentan con la posibilidad de verse enfrentado sorprendentemente a una obra de destrucción, de la cual no hay escapatoria....

Quien mueva estos pensamientos una vez dentro de sí mismo, seguramente encontrará el camino hacia Mí, el Creador del Cielo y de la Tierra, Que permitió que todo naciera y, por lo tanto, puede destruirlo todo de nuevo.... Y quiero salvaros a todos ante la perdición, y por eso tendré siempre ante vuestros ojos la última obra de destrucción en la Tierra.... Y el que crea, tampoco tendrá que temer este día, porque se preparará, sin importar si es débil o no es perfecto, pero encontrará y juez misericordioso Que no lo condenará, sino que lo ayudará a la vida eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

2 Peter 3, 10....

O Dia do Senhor virá como um ladrão na noite.... o Dia em que me revelarei a todas as pessoas com uma voz de trovão que todos ouvirão e da qual nenhum ser humano será capaz de escapar.... Por uma vez, o trabalho de transformação da terra tem de ter lugar, uma vez que a ordem tem de ser restaurada; a terra tem de voltar a ser a estação de treino do espiritual, que deverá amadurecer e atingir a perfeição. E este dia tem sido planeado desde a eternidade, o Meu plano tem sido baseado no facto de que tal transformação terá lugar um dia, porque a própria humanidade dá a ocasião para isso.... que a Minha sabedoria certamente reconheceu.... E assim o Meu poder também levará o plano a bom termo, e poderá esperar este dia com certeza.... Terminará um período de redenção e começará um novo, como é anunciado no Word e na Sagrada Escritura.... Uma e outra vez, aponto-vos isto, mas como vós, humanos, sois descrentes, como não levais a sério as Minhas Palavras, ficareis surpreendidos, pois se o Meu adversário também governa na Terra nos últimos dias, se ele coloca completamente as pessoas sob o seu controlo, para que toda a fé nelas se perca e, no final, só os verdadeiros demónios serão que oprimem os Meus e os colocam nas maiores dificuldades, serão contudo apanhados pelo mesmo horror quando os Meus forem arrebatados diante dos seus olhos e perceberem que já não há salvação para eles, que eles próprios cairão numa obra de destruição, que não há saída e que a terra os engolirá.... Pois a terra não pode ser purificada de outra forma; tudo criticamente deve ser dissolvido e tudo o que nela está espiritualmente ligado deve ser levado a uma nova deformação.... um trabalho de purificação integral tem de ser realizado para que a ordem seja restaurada, o que também garante uma ascensão da substância espiritual e que exclui completamente a actividade do meu adversário durante algum tempo, e é por isso que ele e os seus seguidores ficarão presos por muito tempo. Uma e outra vez este dia do fim é-vos anunciado, humanos, mas poucos acreditam nele, e mesmo estes poucos não suspeitam do quão perto ele está à sua frente.... mas até ao fim vou repetir as minhas admoestações e avisos, até ao fim vou dirigir-me a todos e apontar-vos a todos, e até ao fim ainda haverá a possibilidade de cada um de vós escapar ao horror deste fim.... E por isso não tenham pena daqueles que de vós falecem, a quem eu chamo de longe da vida prematuramente.... não tenha pena deles, pois o destino deles é melhor do que o seu, que vivem até ao fim e não acreditam.... Eles ainda têm a oportunidade de alcançar a luz no além, mas aqueles que se afundam cada vez mais, pois sei que também eles escolheriam o caminho para o abismo no reino do além, que também não beneficiariam das bênçãos de uma morte prematura, porque conheço o estado de cada alma e formo o seu destino terrestre em conformidade. E mesmo que seja difícil acreditar num fim desta terra, as pessoas não se podem desculpar, pois só devem viver com justiça, então mesmo um fim não resultará no seu banimento em matéria sólida, então ou pertencerão ao Meu Próprio, que eu irei transferir para a nova terra, ou ainda serão chamadas de antemão e depois não se perderão.... Mas é melhor se eles se prepararem para um fim próximo, se contarem com a possibilidade de serem surpreendentemente confrontados com uma obra de destruição da qual já não há fuga.... Qualquer pessoa que uma vez move estes pensamentos dentro de si próprio encontrará também certamente o caminho para Mim, para o Criador do céu e da terra, que deixou tudo vir à existência e por isso pode também destruir tudo novamente.... E quero salvar-vos a todos da ruína, e por isso manterei sempre a última obra de destruição na terra perante os vossos olhos.... E quem acreditar também não precisará de temer esse dia, pois irá preparar-se, e mesmo que ainda esteja fraco e inacabado, mas encontrará um Juiz misericordioso que não o condenará mas o ajudará na vida eterna...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL