Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La justicia de Dios.... Justicia.... Obra de redención....

Soy un Dios bueno y justo.... Mi amor os pertenece a vosotros, criaturas Mías, siempre y para siempre. Y, sin embargo, no puedo perdonar la injusticia por Mi amor, no puedo haceros felices con Mi amor si os habéis vuelto pecador.... pero eso no significa que os castigo por vuestros pecados, pero vosotros mismos os creáis un estado de infelicidad a través del pecado, os alejáis de Mí, y eso siempre significa infelicidad, porque Mi amor no puede tocaros, porque vosotros mismos creáis una distancia a través del pecado y Yo no puedo obrar en vosotros en contra de Mi orden eterno.

Mi Ser es amor y misericordia, y por eso también soy extremadamente sufrido.... Sin embargo, Mi justicia no puede ser eliminada, porque también pertenece a Mi Ser, que es sumamente perfecto. Por eso también tengo que permitir que vengan juicios sobre vosotros, pero los cuales siempre son causados por vosotros mismos, porque para llegar a ser felices tenéis que volver al orden, porque esto requiere actos de expiación.... Condiciones que siempre son sólo los efectos de la mala voluntad de los humanos, es decir, las consecuencias del pecado.... que Yo permito para que los pecados puedan ser expiados y vosotros, los humanos, y vosotros podéis entrar nuevamente en un estado que os acerque a Mí, y luego también podéis ser felices otra vez por Mi amor.

Tales tribunales penales son siempre sólo medios de educación, son medios para traeros de vuelta a Mí; pero nunca son pruebas o expresiones de Mi ira.... porque no siento ira, porque soy el amor.... pero Mi amor Me causa hacer que vosotros mismos sentís las consecuencias de vuestros propios pecados para cambiaros. Y así traéis sobre vosotros todo juico criminal, pero vosotros mismos también podéis convertirlo en bendición para vosotros si acudís a Mí en cualquier problema, ya sea físico o espiritual.... cuando confesáis que sois pecador y Me pidáis en Jesucristo que perdone vuestros pecados.

Mi amor por vosotros es tan grande que acepta a todo pecador, que escribo sus culpas en la arena y que ya no os exijo expiación cuando invocáis a Jesús y le entregáis vuestras culpas.... Pero no puedo hacer esto mientras sigáis en pecado, mientras no creáis en la Obra redentora de Jesucristo y aún llevéis vuestra vida terrenal a distancia de Mí. Entonces tengo que tratar de conquistaros en forma de un tribunal penal, que entonces siempre será para vosotros un señal de Mi justicia, que no podrá aceptaros mientras persistáis en el pecado.... Entonces los efectos del pecado golpean de vuelta a vosotros mismos....

Entonces podéis ser afectados por sufrimientos y penurias y adversidades de todo tipo.... pero éstas son entonces la compensación de vuestros pecados, estáis expiando, estáis pagando la culpa mientras aún estáis en la Tierra, y podéis encontrar el camino hacia la cruz.... Y entonces el camino hacia Mí volverá a estar libre para todos vosotros, entonces podré aceptaros de nuevo, podré prepararos un lote feliz porque podré volver a daros Mi amor y porque Mi justicia ha sido satisfecha....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

BOŽJA PRAVEDNOST... SUD... DJELO OTKUPLJENJA...

Ja sam dobar i pravedan Bog... Moja Ljubav pripada vama, Mojim stvorenjima, uvijek i zauvijek. A ipak, Ja iz Moje Ljubavi ne mogu nazvati dobrom neku nepravednost, Ja vas ne mogu usrećiti Mojom Ljubavlju, ako ste vi postali grješni... to međutim ne znači da vas Ja kažnjavam za vaše grijehe, nego vi sami kroz grijehe privlačite nesretno stanje za sebe, vi hodate na udaljenosti od Mene, a to uvijek znači nesretnost, budući vas Moja Ljubav ne može dotaći, jer ste vi sami stvorili udaljenost, a Ja ne mogu djelovati na vama protiv Mojega vječnog reda... I zato svaki grijeh, prema Mojemu zakonu reda, zahtjeva nadoknadu (zadovoljštinu, namirenje, po(d)mirenje), tako da Moja pravednost bude zadovoljena, tako da se vi iznova možete Meni približiti, kako bi primili Moju Ljubav. Moje Biće je Ljubav i milosrđe, i zato sam Ja također iznimno dugotrpljiv... Posljedično, Moja pravednost ne može biti izuzeta, jer i ona pripada Mojemu Biću, Koje je nadasve savršeno. I stoga Ja moram također pustiti da na vas dođe Sud, kojeg međutim uvijek vi sami izazivate, jer vi iznova morate doći u red kako bi postali blaženima, i jer je za to potreban ovaj Čin nadoknade... stanja, koja su uvijek samo učinci naopake volje ljudi, dakle posljedica grijeha... koja Ja omogućujem zato da bi time vaši grijesi bili podmireni, i vi ljudi iznova uđete u stanje koje vas približava Meni, i da vi onda također možete opet biti usrećeni od Moje Ljubavi. Takvi sudovi su uvijek samo odgojna sredstva, to su sredstva da vas opet vrate k Meni; no nikada to nisu dokazi ili izrazi Mojega gnjeva... Jer Ja ne osjećam nikakav gnjev, budući sam Ja Ljubav... Jer Me Moja pravednost nagoni da pustim da vi sami osjetite posljedice svojih grijeha, kako bi sebe promijenili. I tako vi sami na sebe privlačite svaki sud, ali vi sami to također možete pretvoriti u blagoslov za vas, kada se vi okrenete Meni u svakoj nevolji, bilo tjelesnoj ili duhovnoj... kada vi ispovjedite vaše grijehe i Mene u Isusu Kristu molite za oprost vaše krivnje. Moja Ljubav za vas je tako velika, da ona prihvaća svakog grješnika, da Ja njegov grijeh zapisujem u pijesak, i da Ja više ne tražim od vas nikakvu nadoknadu, ako vi pozovete Isusa i Njemu predate svoju krivnju... No Ja to ne mogu učiniti dok god vi ustrajavate u grijehu, dok god vi ne vjerujete u Isusovo Djelo Otkupljenja, i još uvijek vodite vaš zemaljski život na udaljenosti od Mene. Onda vas Ja moram pokušati osvojiti u obliku Suda, što je onda za vas uvijek jedino znak Moje pravednosti, da vas Ja ne mogu prihvatiti dok god vi ustrajavate u grijehu... Onda posljedice grijeha udaraju nazad na vas... Onda vi možete biti pogođeni patnjama, nevoljama i neprilikama svake vrste... ali ovi su onda poravnanje za vaše grijehe, vi ispaštate, uklanjate krivnju, dok god vi još prebivate na Zemlji i možete pronaći put ka Križu... A onda se za svih vas također opet oslobađa put k Meni, onda vas Ja opet mogu prihvatiti, Ja vam mogu pripremiti blaženu sudbinu, jer vam Ja iznova mogu pokloniti Moju Ljubav... i jer je Moja pravednost pronašla podmirenje.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel