Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Aquel que os escucha, escucha a Mí mismo....”

Os encomiendo el reparto de Mi palabra.... Y me estais sirviendo con mucha bendición si estáis trabajando como intermediarios entre Mi y los hombres, a los cuales no puedo hablar directamente, pero que a pesar de eso deben escuchar a Mi palabra a que tocáis a sus corazones y para que escuchen a Mi voz. Mi palabra suena desde lo alto a la tierra.... Yo mismo me bajo y hablo con vosotros. Pero siempre son pocos los que Me escuchan, a los cuales puedo hablar directamente y que reconocen a Mi discurso como la voz del padre.... Pero Mi palabra debe ser escuchada por todos lados, y para esto necesito a vosotros, porque encontráis el acceso a vuestros semejantes, y lo que les estais diciendo van a aceptar mientras.... para poder escuchar a Mi discurso directo.... se abren a Mi y Mi flujo de amor conscientemente y lo hacen por sí mismo. Vosotros debéis servir como intermediarios, debeis hacerme posible que hable a través de vuestra boca, debéis hacerme posible que puedan leer a Mi palabra que no va a pasar su efecto. Así mucha gente puede saber de Mi, si tomáis en serio vuestra tarea, si solo os preocupáis de que la gente sabe de Mi regalo de gracia extraordinario, lo cual puede tener mucho efecto donde haya solamente un hombre propuesto. Cuántas veces esto no pasa en las comunidades de la iglesia lo que debe satisfacer a sus corazones.... son vacíos y se quedan en este estado, porque la fuerza de Mi palabra les falta, pero que garantiza Mi palabra pura desde lo alto. En cuanto Yo mismo pueda hablar a un hombre, va a sentir la fuerza de Mi palabra obviamente, y lo va aceptar felizmente y querrá saber más.... Solo llevad a Mi palabra al mundo.... sead trabajadores con afán en el viñedo, y vais a vivir una bendición enroma a vosotros mismos y a los semejantes. Si los hombres saben de Mi como Dios y creador, saben igualmente de Mi voluntad.... Pero este conocimiento ya no es vivo para ellos, se les pasó cuando todavía no fueron capaces de dominarla, fue llevado desde pequeño a ellos, pero perdieron el espíritu interior o también: El espíritu no se despertó y todo, lo que saben de Mi y Mi voluntad es conocimiento muerto que no ha encontrado ni encuentra ahora un eco interno y por esto no tiene valor.... Y este conocimiento debe despertarse en ellos por culpa vuestra, debe desarrollarse como fuerza, debe activar a los hombres en sus almas; debe contribuir en la búsqueda de una unión intensa conmigo y que cumplen ahora conscientemente con su tarea terrestre.... Tienen que ser introducidos en su propósito de la vida, de su origen y la meta.... Y por esto os llamo a vosotros repetitivamente al trabajo ardiente en el viñedo.... No olvidéis repartir a Mi palabra donde se ofrezca solo una oportunidad.... Pensad siempre que se puede reganar a un alma por Mi reino, que los almas se encuentran en una gran angustia espiritual, que están muy alejados de Mí, que no han establecido contacto con Aquel, que les ha creado.... Treadles a todos a Mi palabra que les meto en vuestro camino, porque se quien lo necesita, quien tiene la madurez de despertarla en su interior.... Porque no pasará mucho mas tiempo hasta que Mi voz suena en alto y todos, que han recibido a Mi palabra, van a recibir fuerzas exorbitantes, aquellos que han ganado el conocimiento sobre Mi y Mi actuación en vosotros, de Mi amor a todas las criaturas y Mi voluntad de ayudar a aquellos que me lo pidan en su situación de grandísima penuria. Repartid mucha sembra a que pueda sacar raíces y traer mucha fruta.... Y seadme servidores fieles, porque os necesito más que nunca, más cerca está el final.... Porque lucho por cada alma a que encuentre un camino hacia Mi antes del final.... Y Yo mismo os abriré las puertas por las cuales debéis entrar para ofrecer a los hombres la gracia del Señor, para traerles el evangelio.... Y quien os escucha, escucha a Mí mismo y de verdad, no se va a perder....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

"Aquele que vos ouve, ouve a Mim Mesmo...."

É-lhe confiada a tarefa de divulgar a Minha Palavra.... E prestam-me verdadeiramente serviços abençoados quando actuam como mediadores entre Mim e pessoas a quem não me posso dirigir mas que, não obstante, ouvirão a Minha Palavra para que ela lhes toque o coração e ouçam a Minha voz. A minha palavra soa de cima para baixo.... Eu próprio descendo até vós, por assim dizer, e falo convosco. Mas são poucos os que Me ouvem, aos quais posso falar directamente e que também reconhecem a Minha morada como a voz do Pai.... Mas a Minha Palavra ressoará em todo o lado, e para isso preciso de vós, pois encontrais acesso aos vossos semelhantes, e ao que lhes transmitis, eles também aceitam enquanto eles.... para poder ouvir o Meu endereço directo.... teriam de se abrir conscientemente a Mim e à Minha iluminação do amor e não o fizessem por sua própria vontade. Por conseguinte, devem servir como mediadores, devem tornar possível que Eu fale pela vossa boca, devem tornar possível que eles leiam a Minha Palavra, o que então não deixará realmente de ter um efeito. E assim muitas pessoas podem ser abordadas por Mim se levarem a sua tarefa a sério, se apenas se certificarem de que as pessoas podem tomar nota do Meu invulgar dom da graça, que pode ter um grande efeito se apenas uma pessoa for de boa vontade. Com que frequência não encontram o que satisfaz plenamente os seus corações nas congregações eclesiásticas? eles estão e permanecem vazios, pois falta-lhes a força da Minha Palavra que, no entanto, a Minha Palavra pura de cima garante. Assim que eu mesmo possa falar com uma pessoa, ele também sentirá a força da Palavra, e aceitará de bom grado e não quer mais perdê-la.... Apenas levar a Minha Palavra para o mundo.... Seja diligente no seu trabalho na Minha vinha e isso trar-lhe-á a si e aos seus semelhantes a maior bênção. É certo que a maioria das pessoas conhece a Mim como Deus e Criador, também conhece a Minha vontade.... Mas este conhecimento já não está vivo para eles, foi-lhes transmitido quando eles próprios ainda não eram capazes de julgar, foi educado neles mas perdeu o espírito interior, ou também: o espírito ainda não ganhou vida, e tudo o que eles sabem sobre Mim e a Minha vontade é apenas um conhecimento morto que não tem e não encontrou eco neles e é, portanto, inútil.... E este conhecimento ganhará vida neles através de vós, terá um efeito de força, estimulará as pessoas para a actividade nas suas almas; contribuirá para que procurem seriamente o contacto comigo e que cumpram agora conscientemente o seu propósito de vida terrena.... Devem ser informados da sua tarefa de vida terrena, do seu resultado e do seu objectivo.... E por isso vos convido repetidas vezes a trabalhar diligentemente na vinha.... Não deixe de transmitir a Minha Palavra onde quer que uma oportunidade se apresente.... Lembre-se sempre que uma alma pode ser recuperada para o Meu reino, que as almas estão em grande necessidade espiritual, que estão completamente distantes de Mim, que ainda não estabeleceram contacto com Aquele que as criou.... Tragam a Minha Palavra a todos os que vos conduzo ao caminho, pois sei quem precisa dela, quem tem a maturidade para a deixar ganhar vida nele.... Por pouco tempo e a Minha voz ressoará audivelmente e então todos aqueles que aceitaram a Minha Palavra dentro de si, que adquiriram conhecimento de Mim e do Meu trabalho sobre vós, do Meu amor por todas as Minhas criaturas e da Minha vontade de ajudar aqueles que Me apelam na maior adversidade, também possuirão uma força avassaladora. Ainda espalha grande parte da semente para que se enraíze e ainda produza frutos abundantes.... E sede servos fiéis a Mim, pois preciso tanto mais de vós quanto mais perto está o fim.... Pois luto para que cada alma encontre o caminho até Mim antes que o fim esteja lá.... E EU Mim mesmo abrirei as portas por onde entrareis, a fim de oferecer às pessoas os dons do vosso Senhor para lhes trazer o Evangelho.... E quem vos ouve, ouve-Me a Mim mesmo, e não se perderá verdadeiramente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL