Mi amor os lleva por encima de todo; porque quiero proteger a los Míos en cada necesidad del cuerpo y del alma. Los tiempos son muy graves e innumerables seres humanos corren el peligro de ser víctimas de la obra de Mi oponente y, por lo tanto, necesitan ayuda activa, tienen que ser advertidos sobre él y amonestados a permanecer Conmigo, pase lo que pase. Y como no puedo dirigirme a todos los humanos por Mi cuenta, porque no todos están en condiciones de escucharme, necesito ayuda en la Tierra.... seres humanos que estén dispuestos a servirme, es decir, que transmiten la voluntad que han recibido de Mí a sus semejantes, seres humanos que dan a sus semejantes el conocimiento de un Dios de amor Que quiere ganárselos a todos antes del fin.
Los seres humanos son adictos al mundo y a los bienes terrenales, y nunca podrían escuchar Mi voz si quisiera dirigirme a ellos. Y, por lo tanto, hay que encontrar una manera de abrirles el reino espiritual a estos humanos mundanos, para hacerles comprensibles que sólo viven en un mundo de apariencias y que el mundo real, que permanece para siempre, es el reino espiritual de cual han venido y en el cual regresarán de nuevo después de su muerte corporal....
Si se logra una vez hacerles reflexionar acerca de esto, ya se ha logrado mucho, y para esto vosotros, Mis siervos en la Tierra, debéis prestar ayuda; debéis hacerlo posible, de que Yo pueda dirigirme a ellos a través de vosotros, y estos lo haréis al difundir Mi Palabra, dando también a vuestros semejantes lo que Mi amor y Mi gracia os envía y lo que es útil a todos vosotros para la salvación de vuestra almas. Y así trabajáis para Mí, en Mi nombre, como Mis fieles servidores, así que Yo también sostendré Mis manos protectoramente sobre vosotros y siempre os daré fuerza para llevar a cabo este trabajo para Mí.
Cada uno, que quiere servirme será aceptado, porque necesito trabajadores de viña en todas partes, hay una gran necesidad espiritual entre todos los seres humanos en todas partes, y el tiempo se acaba.... pronto ha sonado la última hora del reloj mundial y Mis siervos no pueden estar activos lo suficientemente diligente, porque sólo haber salvado una sola alma antes del destierro nuevo al final de la Tierra ya es un éxito que no se puede valorar lo suficiente.
Y podéis creerlo que Mi poder es grande, que soy capaz de todo, que no hay nada imposible para Mí.... Y por eso nunca debéis dudar de poder cumplir Mi orden.... Sólo vuestra voluntad debe pertenecerme completamente a Mí y entonces también podré obrar en vosotros y daros gracias insólitas, siempre podré cuidaros física y espiritualmente para que podáis realizar lo que es Mi voluntad y que también podáis finalizar vuestra misión con éxito.
Sólo Yo determino el destino de cada ser humano, sólo Yo determino su duración de vida, y sólo Yo sé lo que es bueno para vosotros y para la salvación de vuestra alma.... Pero también sé qué trabajo estáis dispuestos a hacer por Mí, y aprovecho vuestra disposición, ya que en el tiempo final necesito mediadores entre Mí y los seres humanos a los que también debe llegar Mi llamado, para que me encuentren y se salven antes del fin....
Sólo se trata siempre de construir un puente desde el reino de Mi oponente hacia Mi reino.... sólo se trata de mostrar a los humanos este puente, porque lo hombres del mundo también entrarán en grandes necesidades, y entonces podrán acordarse de vuestras palabras, podrán recordarme y llamarme, pero primero deben haber aprendido que Yo soy un Dios poderoso y amoroso Que puede ayudar a todo aquel que sólo quiere ser ayudado....
Y debéis transmitirles este conocimiento, debéis dejar que Mi Palabra salga al mundo una y otra vez.... debéis aprovechar cada oportunidad para anunciarme a Mí y a Mi voluntad a vuestros semejantes y no debéis perder ni una hora, porque el tiempo corre y el fin está cerca.... Y Mi protección, Mi gracia y Mi amor serán siempre ciertos para vosotros.... Seréis guiados a través de todas las dificultades, sanaréis física y espiritualmente si tan sólo creáis en Mi firmemente y confiáis en Mí, porque no permitiré que la fe firme sea avergonzada....
amén
TraductorEuch trägt Meine Liebe über alles hinweg; denn die Meinen will Ich beschützen in jeder Not des Leibes und der Seele. Es ist die Zeit sehr ernst, und zahllose Menschen sind in Gefahr, dem Wirken Meines Gegners zum Opfer zu fallen, und sie brauchen daher tatkräftige Hilfe, sie müssen gewarnt werden vor ihm und ermahnt, sich an Mich zu halten, was auch kommen mag. Und da Ich nicht jeden Menschen selbst ansprechen kann, weil nicht jeder Mensch in der geistigen Verfassung ist, daß er Mich Selbst zu hören vermag, brauche Ich Helfer auf der Erde.... Menschen, die im Willen, Mir zu dienen, Meinen ihnen verkündeten Willen auf die Mitmenschen übertragen, Menschen, die den Mitmenschen Kenntnis geben von einem Gott der Liebe, Der sie alle noch gewinnen möchte für sich vor dem Ende. Die Menschen sind der Welt und irdischen Gütern verfallen, und sie würden niemals Meine Stimme zu hören vermögen, wenn Ich sie ansprechen möchte. Und es muß daher ein Weg gefunden werden, um auch diesen Weltmenschen das geistige Reich zu erschließen, um es ihnen verständlich zu machen, daß sie nur in einer Welt des Scheins leben und die rechte Welt, die ewig bestehenbleibt, das geistige Reich ist, aus dem sie gekommen sind und in das sie wieder zurückkehren nach ihrem Leibestode.... Gelingt es, sie einmal darüber zum Nachdenken zu bringen, so ist schon viel gewonnen. Und dazu sollet ihr, Meine Diener auf Erden, Hilfe leisten; ihr sollt es ermöglichen, daß Ich durch euch zu jenen sprechen kann, und ihr tut dies, indem ihr Mein Wort verbreitet, indem ihr auch den Mitmenschen zuführet, was Meine Liebe und Gnade euch zugehen lässet und was euch allen zum Heil eurer Seelen dienlich ist. Und arbeitet ihr nun für Mich, in Meinem Auftrag, als Meine getreuen Knechte, so werde auch Ich Meine Hände schützend über euch halten und euch stets mit Kraft versorgen, jene Arbeit für Mich auszuführen. Jeder, der Mir dienen will, wird angenommen, denn überall brauche Ich Weinbergsarbeiter, überall ist große geistige Not unter den Menschen, und es eilet die Zeit.... die letzte Stunde der Weltenuhr hat bald geschlagen, und Meine Knechte können nicht emsig genug tätig sein, denn nur eine einzige Seele gerettet zu haben vor der Neubannung am Ende der Erde ist ein Gewinn, der nicht hoch genug gewertet werden kann. Und ihr könnet es glauben, daß Meine Macht groß ist, daß Ich alles vermag, daß Mir kein Ding unmöglich ist.... Und darum brauchet ihr auch niemals zu zweifeln, Meinen Auftrag ausführen zu können.... Nur euer Wille soll Mir ganz und gar gehören, und dann kann auch Ich wirken an euch und ungewöhnliche Gnaden euch zuleiten, Ich kann euch körperlich und geistig bedenken immer so, daß ihr auszuführen fähig seid, was Mein Wille ist, und daß ihr auch eure Mission erfolgreich zu Ende führen könnet. Ich allein bestimme doch das Schicksal eines jeden Menschen, Ich allein bestimme seine Lebensdauer, und Ich allein weiß es, was gut ist für euch und euer Seelenheil.... Ich weiß aber auch, welche Arbeit für Mich zu leisten ihr willig seid, und eure Willigkeit nehme Ich in Anspruch, brauche Ich doch in der Endzeit Mittler von Mir zu den Menschen, die auch Mein Ruf erreichen soll, auf daß sie zu Mir finden und gerettet sind noch vor dem Ende.... Es gilt immer nur, eine Brücke zu bauen aus dem Reiche Meines Gegners in Mein Reich.... es gilt nur, den Menschen diese Brücke zu zeigen, denn auch die Weltmenschen werden in große Nöte kommen, und sie können dann sich erinnern eurer Worte, sie können Meiner gedenken und rufen zu Mir, aber sie müssen Kenntnis erlangt haben zuvor, daß Ich ein machtvoller und liebender Gott bin, Der allen helfen kann, die sich nur helfen lassen wollen.... Und diese Kenntnis sollet ihr ihnen zutragen, immer wieder sollt ihr Mein Wort hinausgehen lassen in die Welt.... jede Gelegenheit sollet ihr nützen, um Mich und Meinen Willen den Mitmenschen zu verkünden, und keine Stunde sollet ihr säumig sein, denn es eilet die Zeit, und das Ende ist nahe.... Und Mein Schutz, Meine Gnade und Meine Liebe wird euch immer gewiß sein.... Ihr werdet hindurchgeführt werden durch alle Not, ihr werdet körperlich und geistig gesunden, wenn ihr nur fest an Mich glaubet und Mir vertrauet, denn einen festen Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden....
Amen
Traductor