Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Transmisión de la verdad... Fuerza positiva...

Seréis introducidos al conocimiento que corresponde a la verdad... Una y otra vez puedo aseguraros que realmente estáis andando en la verdad cuando hacéis vuestra esta Palabra, que os ha sido enviada desde lo alto, cuando la aceptáis como una instrucción, que recibís directamente de vuestro Dios y Padre, porque Yo lo considero necesario que vosotros los humanos descubráis la verdad. Cuando Yo Mismo os hablo, no podéis recibir nada más que la pura verdad... Y podéis sentir que Yo Mismo os hablo cuando escucháis o leéis Mi Palabra con el corazón abierto... Porque entonces os da fuerza y luz.

Podéis notar un efecto inusual cuando un conocimiento llega a la tierra sin ningunas ayudas terrenales, y del contenido de este conocimiento podéis concluir también al origen... El amor es predicado constantemente y eso también revela que el Dador Mismo es el Amor, que es una fuerza positiva que se expresa, que sólo puede llegar a vosotros siempre desde arriba, desde el reino de la luz, y así también Me prueba a Mí Mismo.

Es el último tiempo del fin... Es urgentemente necesario que se os encienda una luz, que sepáis por qué vivís en la tierra... y Yo Mismo os traigo tal luz, al abriros un conocimiento a vosotros los humanos, lo cual debéis aceptar porque es la verdad... Porque todavía hay mucha oscuridad en vuestro espíritu, porque un conocimiento que no corresponde a la verdad oscurece vuestro espíritu, confunde vuestro pensamiento y realmente no os traerá ninguna bendición para vuestra alma...

Y vosotros los humanos ya no andáis en la verdad, excepto unos pocos que ellos mismos la reciben de Mí... Lo que a vosotros se os transmite como conocimiento espiritual es una propiedad intelectual distorsionada por Mi adversario y ya no puede pretender ser una pura verdad de Mí, aunque Yo Mismo la enseñe en la tierra cuando caminé sobre la tierra. El esfuerzo de Mi oponente es y siempre ha sido invalidar la verdad de Mí, entremezclarla con error y así impedir a la gente que me reconozcan a Mí en Mi verdadero ser...

Y vosotros humanos tenéis que saber que en esto existe su constante y permanente obrar, manteneros humanos en la oscuridad del espíritu, en la que os sumergió y en la que le seguisteis voluntariamente. Pero quiero volver a daros brillo del espíritu, y quiero mostraros la forma en que podéis salir de la oscuridad y alcanzar de nuevo las alturas de la luz. Y es por eso que os traigo la verdad una y otra vez, y os doy a conocer Mi voluntad... Y tan pronto como cumplís mi voluntad, habrá también en vosotros luz otra vez y Me podréis reconocer como vuestro Dios y Creador, Que os ama y Que quiere ser vuestro Padre por el tiempo y la eternidad...

Tenéis que aceptar la verdad, de lo contrario continuáis vagando por caminos equivocados y cubrís sin éxito vuestro camino terrenal. Y podéis creerlo que vuestro Dios y Padre Mismo os transmite la verdad, que Él es todopoderoso y por lo tanto Le es posible transmitir la pura verdad a la tierra... que Él es el Amor Mismo y sólo os ofrecerá lo que sirve para el bien de vuestra alma, y que Él es insuperablemente sabio y por lo tanto también os impartirá la sabiduría más profunda y os introducirá en su Plan desde la Eternidad, en su gobierno y obra... no necesitáis dudar de la verdad de la Palabra que estáis escuchando a través de Mis mensajeros, quienes Me sirven como Mis herramientas...

Mi gran preocupación por vosotros humanos hace que Me revele a vosotros porque el final está cerca, porque necesitáis la verdad para que cambiéis vuestra forma de vida, para que os separéis del mundo y os volváis hacia Mí... No puedo obligaros a cambiar, sólo puedo señalaros siempre vuestro destino, al que os acercáis, y por eso sólo puedo presentaros siempre la verdad... pero vosotros mismos debéis aceptarla y esforzaros por cumplir Mi voluntad, que se os da a conocer a través de la transmisión de la verdad... Creedlo, que sólo Mi amor Me mueve a hablaros y creed que soy Yo Mismo Quien os habla, porque no quiero que os perdáis, sino que ganáis la vida eterna..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'apport de la Vérité - la Force positive

Vous êtes guidés dans une connaissance qui correspond à la Vérité. Je peux toujours vous donner l'assurance que vous marchez réellement dans la Vérité lorsque vous faites votre la Parole qui vous est transmise d'en haut, lorsque vous acceptez comme un enseignement ce que vous recevez directement de votre Dieu et Père parce que Je considère qu’il est nécessaire que vous les hommes vous sachiez la Vérité. Lorsque Moi-Même Je vous parle, vous ne pouvez alors recevoir rien d’autre que la pure Vérité. Et lorsque Moi-Même Je vous parle, vous pouvez le sentir vous-même, lorsque vous écoutez ou lisez Ma Parole avec un cœur ouvert. Parce qu'alors elle vous offre Force et Lumière. Vous pouvez constater une activité inhabituelle lorsqu’une connaissance atteint la Terre sans moyens auxiliaires, et du contenu de cette connaissance vous pouvez aussi en déduire l'Origine. Il vous est constamment prêcher l'amour et cela révèle aussi que le Donateur Est Lui aussi Amour, c’est une Force positive qui se produit, qui peut venir toujours seulement d'en haut, du Royaume de la Lumière, et ainsi cela Me prouve Moi-Même. C’est le dernier temps avant la fin. Il est d'urgence nécessaire qu'une Lumière s’enflamme pour que vous sachiez pour quelle raison vous vivez sur la Terre. Et Moi-même Je vous apporte une telle Lumière, en vous ouvrant à vous les hommes une connaissance que vous devez accepter parce qu'elle est la Vérité. Parce qu’il fait encore sombre dans votre esprit, parce qu'une connaissance qui ne correspond pas à la Vérité assombrit votre esprit, confond votre pensée et elle ne vous apporte vraiment aucune Bénédiction pour votre âme. Et vous les hommes vous ne marchez plus dans la Vérité, sauf quelques-uns qui la reçoivent de Moi. Ce qui vous est apporté comme savoir spirituel est un patrimoine spirituel déformé par Mon adversaire qui ne peut plus se targuer d’être Ma pure Vérité, bien que Moi-même Je l'ai enseigné sur la Terre, lorsque Je marchais sur la Terre. L’effort de Mon adversaire est et était toujours de miner Ma Vérité, de la mélanger avec l'erreur et de rendre impossible aux hommes de Me reconnaître Moi-Même dans Mon Être. Et vous les hommes vous devez savoir que cela est toujours et continuellement son activité de vous retenir vous les hommes dans l'obscurité de l'esprit dans laquelle il vous a précipité et où vous l'avez suivi librement. Mais il Me faut de nouveau vous offrir la lumière de l'esprit et Je veux vous indiquer comment vous trouver hors de l'obscurité et pouvoir de nouveau arriver dans les Hauteurs lumineuses. Et donc Je vous apporte toujours de nouveau la Vérité et Je vous annonce Ma Volonté. Et dès que Ma Volonté est exécutée, il se fera aussi à nouveau la lumière en vous et vous pourrez Me reconnaître comme étant votre Dieu et Créateur Qui vous aime et veut Être votre Père pour ce temps et pour l'Éternité. Vous devez accepter la Vérité, autrement vous continuez à marcher sur des voies erronées et vous parcourez sans succès votre vie terrestre. Et vous pouvez croire que votre Dieu et Père vous transmet la Vérité, qu'Il Est Tout-Puissant et qu’il Lui est donc possible de guider la pure Vérité sur la Terre, qu'Il Est Lui-Même Amour, qu’Il vous offre seulement ce qui est bon pour le salut de votre âme et qu'Il Est d’une sagesse infranchissable et donc Il vous transmet une sagesse profonde et vous guide dans Son Plan d'Éternité, dans Son règne et Son activité. Vous ne devez pas douter de la vérité de la Parole que vous entendez au travers de Mes messagers qui Me servent en tant que Mes instruments. Ma grande Préoccupation pour vous les hommes Me pousse à Me révéler à vous, parce que la fin est proche, parce que vous avez besoin de la Vérité afin que vous changiez votre mode de vie, pour que vous vous détachiez du monde et que vous vous tourniez vers Moi. Je ne peux pas vous forcer au changement, Je peux toujours seulement vous indiquer le sort auquel vous faites face et donc Je ne peux vous soumettre toujours que la vérité, mais vous-même devez l'accepter et chercher à vous acquitter de Ma Volonté. Croyez-Moi, que seul Mon Amour Me pousse à vous parler et croyez-Moi, que c’est Moi-Même Qui vous parle, parce que Je ne veux pas que vous soyez perdus, mais que vous conquériez la Vie éternelle.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet