Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Es inminente el suceso de la naturaleza

Ya en breve tiempo experimentaréis la Verdad de Mis Palabras, pues Yo me manifestaré por medio de las fuerzas naturales, como incesantemente os he anunciado. Y no podréis desoír Mi Voz, pues ella resonará potente, alarmando el mundo. El suceso será por cierto local, pero en una escala tan monstruosa, que cada uno se asustará cuando sea informado. Pues al principio será cortada toda comunicación a la extensión de tierra que ha sido afectada. Un silencio lúgubre estará sobre la zona de la catástrofe, porque todas las comunicaciones están rotas tanto tiempo, hasta que el primer horror haya pasado. Y después el mundo se enterará de lo que ha sucedido, antes que él tenga noticia de que algo espantoso ha acaecido. La humanidad tiene que ser hablada por Mí de forma tan severa, porque ella no admite y se cierra a la alocución que suena baja, porque los hombres no dan crédito a Mis Palabras que les llegan desde lo alto y por Mis mensajeros les son transmitidas. Yo me tengo que manifestar por lo tanto, de tal modo, para que Mi Voz no pueda ser desoída. Y Yo tengo que dejar que a los hombres les sobrevenga un juicio, en el que muchos hombres caerán victimas, mas los que, sin embargo, podrán vivir Mi Amor y Gracia por terminar su vida con antelación.

Y por eso reconoced la Verdad de Mis Palabras y dejad pues, que vuestra voluntad esté activa, pues ella se decidirá libremente, también después de la catástrofe, pues Yo no lo obligo a que él se dirija a Mí.

Pero el espantoso suceso natural puede contribuír a que los hombres me encuentren, porque la desgracia es demasiado grande y por ninguna parte es evidente una salvación. Pero lo que parece imposble, me es a Mí posible. Y si el hombre piensa en eso y me llama a Mí en el espíritu y en la verdad, entonces él podrá también vivir cosas milagrosas. Yo me manifestaré a él tan evidentemente, que él reconocerá el Poder y el Amor también de su Creador y Dios y ahora se dirigirá a Mí en la fe más profunda y en humilde sumisión.

Ningún medio perdono Yo que aún me pueda restituír almas, pero Yo se también qué difícil es obtenerlas y por eso se tienen que emplear medios extraordinarios de salvación, que a vosotros hombres os parecen crueles y son, sin embargo, tan sólo una Obra de Amor por parte de Mí, para salvar precisamente a aquellas almas de las que Yo conozco su estado o condición. Y a éstas no quiero Yo dejar caer en las manos de Mi enemigo, el que les causará un destino mucho peor, que pueda ser el mayor sufrimiento terrenal.

Creédlo, vosotros hombres, que a Mí sólo me induce siempre Mi Amor, en lo que pueda suceder, en lo que sea permitido por Mí. Yo me cuido del destino de cada uno, ninguno es insignificante para Mí o poco maduro, de todos me preocupo Yo, que en este tiempo pasa por la tierra como hombre, porque Yo quiero ayudaros al último acabamiento o perfección en la tierra, porque Yo quiero preservaros de la suerte de la nueva proscripción y Yo quiero conseguir tan sólo, que dirijáis a Mí siempre vuestros pensamientos, para que escapéis de la última ruina o perversión, de ser nuevamente engendrados en el interior de las nuevas creaciones de la nueva tierra. Y por muy espantosa que pueda ser para los hombres Mi Intervención, para los hombres de la zona de tierra afectada, Mi Amor a vosotros lo justifica, pues visto espiritualmente es sólo un acto de rescate, ningún acto de condenación. Lo que terrenalmente se os pierda, es insignificante comparado con la ganancia que vuestras almas pueden realizar.

Y si tuvieraís que entregar vuestra vida, entonces podéis también contar con Mi Compasión, la que en el reino del más allá os crea oportunidades de poder llegar a la Luz y de subir a lo Alto. Pues en la tierra os hubieséis caído con seguridad en Mi adversario, y de eso debéis ser preservados, los que Yo conozco como fácilmente transformables. Pues corto es el tiempo hasta el fin, y ese fin vendrá no mucho después. Sin embargo Yo os quiero dar antes aún una señal, una última exhortación y un aviso último, el que será, por cierto, muy doloroso en la vida de innumerables hombres, interviniendo en ella, pero que ha de fortalecer la fe en Mi Palabra, para que se preparen al fin del mundo, el cual seguirá no mucho después.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Eveniment natural iminent....

În viitorul apropiat veți experimenta deja adevărul Cuvântului Meu, căci Mă voi exprima prin forțele naturii, așa cum v-am anunțat în mod constant..... Și nu veți putea ignora vocea Mea, căci ea răsună puternic și tulbură lumea.... Evenimentul va fi cu siguranță limitat în spațiu, dar va fi de o asemenea magnitudine imensă încât toată lumea va fi îngrozită odată ce va fi adus în atenția sa.... Pentru că, la început, toate comunicațiile vor fi întrerupte pe întinderile de teren afectate.... O liniște stranie va domni în zona dezastrului, deoarece toate comunicațiile vor fi întrerupte până la trecerea ororii inițiale. Și atunci lumea va ști ce s-a întâmplat înainte de a ști că s-a întâmplat ceva teribil. Dar umanitatea trebuie să Mi se adreseze atât de aspru, deoarece se închide la discursurile care sună mai blând, deoarece oamenii nu cred în Cuvântul Meu care le vine de sus și care le este transmis prin mesagerii Mei. De aceea trebuie să Mă exprim astfel încât vocea Mea să nu poată fi auzită.... Și trebuie să las să vină o judecată asupra oamenilor, la care mulți vor cădea pradă, dar care, cu toate acestea, pot experimenta dragostea și harul Meu din cauza vieții lor prematur încheiate. Astfel, trebuie să recunoști adevărul Cuvântului Meu și să lași voința ta să devină activă, pentru că ea va putea decide liber chiar și după acest dezastru, pentru că nu o voi forța să se întoarcă la Mine..... Cu toate acestea, un eveniment natural îngrozitor poate contribui la găsirea de către oameni a drumului către Mine, deoarece adversitatea este copleșitoare și nu se întrevede nicio salvare din partea nimănui. Totuși, ceea ce pare imposibil este posibil pentru Mine.... Iar dacă ființa umană își amintește acest lucru și Mă invocă în spirit și în adevăr, i se va permite să trăiască și ea miracole.......... Mă voi descoperi atât de vizibil în fața lui, încât el va recunoaște puterea și dragostea Dumnezeului și Creatorului său și se va întoarce la Mine cu credință profundă și supunere umilă. Nu las nimic neîncercat, ceea ce încă Îmi poate aduce suflete înapoi, dar știu și cât de greu este să le câștigi și de aceea trebuie folosite mijloace neobișnuite de mântuire, care vi se par crude vouă, oamenilor, dar care nu sunt decât o activitate de iubire din partea Mea, pentru a salva tocmai acele suflete a căror stare o cunosc. Și nu vreau să-i las să cadă în mâinile adversarului Meu, care le va pregăti o soartă mult mai rea decât cea mai mare suferință pământească care poate fi vreodată........ Credeți, oameni buni, că Eu sunt mișcat doar de dragostea Mea, indiferent de ceea ce se poate întâmpla, indiferent de ceea ce permit..... Eu Mă ocup de soarta fiecăruia, nimeni nu este prea mic sau prea imatur pentru Mine, Mă ocup de voi toți cei care trăiți în prezent pe Pământ ca ființe umane, pentru că vreau să vă ajut să vă atingeți perfecțiunea finală pe Pământ, pentru că vreau să vă protejez de soarta unei noi izgoniri și vreau doar să vă îndrept gândurile spre Mine, pentru ca voi să scăpați de ruina finală.... pentru a fi concepuți din nou în creațiile Noului Pământ. Și oricât de cumplită ar fi intervenția Mea pentru locuitorii din întinderile de pământ afectate.... Iubirea Mea pentru voi o justifică, pentru că, din punct de vedere spiritual, este doar un act de mântuire, nu un act de condamnare..... Ceea ce pierdeți pe Pământ este lipsit de importanță în comparație cu câștigul pe care sufletele voastre îl pot obține.... Și dacă va trebui să vă abandonați viața, atunci puteți conta și pe mila Mea, care vă va oferi oportunități în împărăția de dincolo pentru a veni la lumină și a urca.... Căci pe Pământ ați fi căzut cu siguranță pradă adversarului Meu, iar voi, pe care încă vă recunosc capabili de schimbare, veți fi protejați de acest lucru. Pentru că timpul până la sfârșit este scurt, iar acest sfârșit va veni nu peste mult timp. Totuși, vreau totuși să vă dau mai întâi un semn, o ultimă avertizare și un avertisment, care va interveni într-adevăr foarte dureros în viața a nenumărați oameni, dar care le va întări credința în Cuvântul Meu, astfel încât să se pregătească pentru sfârșitul care va urma nu peste mult timp după......

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea