Todas las personas que Me buscan seriamente, Me encontrarán.... Y esta búsqueda debe partir del corazón, el hombre debe mantener un dialogo serio con su Dios y Creador, con el poder que lo ha creado; debe reconocer este poder como un Ser y orar a este Ser, es decir, hablarle en espíritu y en verdad.... Eso es todo lo que pido de vosotros para ahora también poder revelarme a vosotros. Y podéis estar seguros de que también ganaréis un creencia convencida en Mí, en el Ser, Que no se os puede probar, pero que sin embargo se prueba a Sí Mismo a través de la creación.... a través de todo lo que os rodea....
Pero a menudo os inclináis a exigir pruebas inusuales de Mí Mismo.... queréis experimentar cosas extraordinarias para poder creer. No os conformáis con buscarme en silencio, sino vosotros queréis que os dé señales, a través de las cuales Me reconocéis. Pero entonces pondría una cierta compulsión en vuestra fe, y entonces vuestra fe sería inútil. Yo os exijo una fe infantil, que brota del amor y que solo es cosa del corazón.... Porque cuando el hombre Me busca, cuando quisiera entrar en contacto con el poder que lo ha creado, se siente como un niño y busca a su Padre.... y el amor del Padre se le revela, Yo Me dirijo a Mi niño y así le prueba Mi presencia, y ahora también he ganado el amor de Mi hijo, que ahora nos une en el tiempo y la eternidad.
También puedo daros evidencias obvias, dependiendo del grado de madurez de vuestra alma, pero no podéis esforzaros mecánicamente por una evidencia tan obvia.... no podéis esperar en eventos masivos que todas las personas tengan el mismo grado de madurez, que sea el requisito básico de una expresión obvia de Mi Mismo.... Lo que siente una persona o unas pocas que establecen un vínculo íntimo Conmigo en su corazón, no es de esperar de comunidades enteras cuyos miembros tienen almas de diferentes grados de madurez y cuyo grado de amor también será muy diferente.
Cualquiera que se esfuerce seriamente por Mí también Me atraerá hacia él porque Yo Mismo quiero la unificación con vosotros, pero no puedo desviarme de las condiciones que requiere una unificación Conmigo. Y la primera condición es el cumplimiento de mis mandamientos de amor, que inevitablemente resultará en el derramamiento de Mi Espíritu.... Pero este “derramami*e*nto de Mi Espíritu” puede tener lugar de diferentes maneras.... pero Mi Espíritu está siempre activo en el hombre, la chispa del espíritu en el hombre siempre es abordada por el Espíritu del Padre desde la Eternidad, y entonces el hombre ahora pensará bien, hablará bien y querrá y actuará bien....
Siembre llevará su vida de acuerdo con Mi voluntad, tendrá la comprensión correcta del conocimiento espiritual, siempre tendrá los pensamientos correctos.... Mi Espíritu le irradia a través de él, y ahora camina sobre la tierra como Mi hijo, madurará en su alma, que ahora puede alcanzar la perfección ya en la tierra. Pero todo esto es un asunto muy personal que el corazón realiza en el libre albedrío, es un proceso muy silencioso que se da entre el Padre y el hijo....
Pero en tales pruebas silenciosas de amor de un niño tampoco puedo hacer una aparición insólita con Mi fuerza y Mi luz, puedo irradiarlo con todo ardor de amor, y entonces el niño, abrumado por Mi amor, Me puede alabar y elogiar porque siente Mi presencia y ahora Me aclama.... Pero esto también mayormente tiene lugar en el silencio, porque son horas santas en que un corazón se entrega completamente a Mí y por eso también puede recibir Mi amor en toda su plenitud.
Creédmelo, que Mi Espíritu se derrama en el corazón de todo ser humano que cree en Mí, que vive en el amor y que anhela una unión íntima Conmigo.... Porque el amor despierta en vosotros la chispa espiritual, y esta chispa se esfuerza por una conexión con el Espíritu Padre desde la Eternidad.... Y una vez que Yo pueda tener un efecto en las personas a través de Mi Espíritu, entonces vosotros también habéis nacido de nuevo, habéis emergido de la etapa muerta, habéis llegado a la vida, y ya no vais a volver a perder esta vida para siempre....
Pero quien no reúne estas condiciones previas, que permiten que el espíritu actué en vosotros, no Me ha encontrado todavía.... o Me busca donde no puedo ser hallado: Me busca en las organizaciones mundanas, aunque estas están orientadas a la iglesia.... Pero Yo quiero ser llamado en espíritu y en verdad, y esto sucede en la pequeña habitación tranquila donde el niño debe mantener un diálogo íntimo con el Padre.... Y verdaderamente, tal diálogo Me agrada, Me prueba la justa relación del niño al Padre, que todos debéis establecer si queréis ser felices....
Amén
TraductorAlle Menschen, die Mich ernstlich suchen, werden Mich finden.... Und dieses Suchen muß vom Herzen ausgehen, es muß der Mensch ernste Zwiesprache halten mit seinem Gott und Schöpfer, mit der Macht, Die ihn erschaffen hat; er muß diese Macht als ein Wesen anerkennen und zu diesem Wesen beten, d.h. mit Ihm sprechen im Geist und in der Wahrheit.... Das ist alles, was Ich von euch verlange, um Mich nun auch euch zu offenbaren. Und ihr könnet dessen gewiß sein, daß ihr auch einen überzeugten Glauben gewinnen werdet an Mich, an das Wesen, Das euch zwar nicht bewiesen werden kann, Das aber doch Sich Selbst beweiset durch die Schöpfung.... durch alles, was ihr um euch sehet. Ihr seid aber oft geneigt, ungewöhnliche Beweise Meiner Selbst zu verlangen.... ihr wollet außergewöhnliche Dinge erleben, um glauben zu können. Ihr lasset euch nicht genügen, Mich in der Stille zu suchen, sondern ihr wollet, daß Ich euch Zeichen gebe, durch die ihr Mich erkennet. Dann aber würde Ich eurem Glauben einen gewissen Zwang antun, und dann wäre euer Glaube ohne Wert. Ich verlange von euch einen kindlichen Glauben, der aus der Liebe erwächst und der allein eine Herzensangelegenheit ist.... Denn wenn der Mensch Mich suchet, wenn er mit der Macht in Verbindung treten möchte, Die ihn erschaffen hat, so fühlt er sich als Kind und suchet seinen Vater.... und des Vaters Liebe offenbart sich ihm, Ich spreche Mein Kind an und beweise ihm dadurch Meine Gegenwart, und Ich habe nun auch die Liebe Meines Kindes gewonnen, die uns nun verbindet in Zeit und Ewigkeit. Ich kann euch wohl auch offensichtliche Beweise geben, je nach dem Grad eurer Seele, aber ihr könnet solche offensichtliche Beweise nicht mechanisch anstreben.... ihr könnet nicht bei Massenveranstaltungen erwarten, daß alle Menschen gleichen Reifegrades sind, der Grundbedingung wäre einer offensichtlichen Äußerung Meiner Selbst.... Was ein Mensch oder wenige empfinden, die eine innige Bindung herstellen mit Mir in ihren Herzen, das ist nicht zu erwarten von ganzen Gemeinden, deren Mitglieder verschieden ausgereifte Seelen haben und deren Liebegrad auch ein ganz verschiedener sein wird. Jeder, der Mir ernstlich zustrebt, der wird Mich auch zu sich ziehen, denn Ich Selbst will die Vereinigung mit euch, doch Ich kann nicht von den Bedingungen abgehen, die ein Zusammenschluß mit Mir erfordert. Und die erste Bedingung ist die Erfüllung Meiner Liebegebote, die unweigerlich auch die Ausgießung Meines Geistes zur Folge haben wird.... Diese "Ausgießung des Geistes" aber kann in vielerlei Weise stattfinden.... immer aber ist Mein Geist im Menschen tätig, immer wird der Geistesfunke im Menschen vom Vatergeist von Ewigkeit angesprochen, und es wird der Mensch nun recht denken, recht reden und recht wollen und handeln.... Er wird immer in Meinem Willen seinen Lebenswandel führen, er wird das rechte Verständnis haben für geistiges Wissen, er wird immer rechte Gedanken in sich tragen.... Mein Geist wird ihn durchstrahlen, und er wandelt nun als Mein Kind über die Erde, er wird ausreifen an seiner Seele, die nun auch zur Vollendung kommen kann schon auf Erden. Doch alles das ist eine ganz persönliche Angelegenheit, die das Herz im freien Willen ausführt, es ist ein ganz stiller Vorgang, der sich zwischen dem Vater und dem Kind abspielt.... Doch Ich kann auch in solchen stillen Liebebeweisen eines Kindes mit Meiner Kraft und Meinem Licht ungewöhnlich in Erscheinung treten, Ich kann es mit aller Liebe-Glut anstrahlen, und dann kann das Kind überwältigt von Meiner Liebe Mich loben und preisen, weil es Meine Gegenwart spürt und Mir nun zujubelt.... Aber auch dies wird zumeist in aller Stille stattfinden, weil es heilige Stunden sind, wo sich Mir ein Herz ganz hingibt und darum auch Meine Liebe in aller Fülle empfangen kann. Glaubet es Mir, daß Mein Geist sich in eines jeden Menschen Herz ergießt, der an Mich glaubt, der in der Liebe lebt und der eine innige Bindung mit Mir ersehnet.... Denn die Liebe erweckt den Geistesfunken in euch zum Leben, und dieser Funke strebt die Bindung mit dem Vatergeist von Ewigkeit an.... Und kann Ich einmal wirken im Menschen durch Meinen Geist, dann seid ihr auch wiedergeboren, ihr seid aus dem toten Stadium herausgetreten, ihr seid zum Leben gekommen, und ihr werdet auch dieses Leben nun ewiglich nicht mehr verlieren.... Wer aber diese Vorbedingungen nicht erfüllt, die das Wirken des Geistes in euch zulassen, der hat Mich auch noch nicht gefunden.... oder er sucht Mich dort, wo Ich nicht zu finden bin: Er sucht Mich in weltlichen Organisationen, wenngleich diese kirchlich ausgerichtet sind.... Ich aber will im Geist und in der Wahrheit angerufen werden, und dies geschieht im stillen Kämmerlein, wo das Kind mit dem Vater innige Zwiesprache halten soll.... Und wahrlich, eine solche Zwiesprache ist Mir wohlgefällig, sie beweiset Mir das rechte Verhältnis vom Kind zum Vater, das ihr alle herstellen sollet, wollet ihr selig werden....
Amen
Traductor