Una vez que ustedes renunciaron a su divinidad, convertieron su naturaleza original en lo contrario, ya no eran seres de luz sino seres de tinieblas, pues estaban desprovistos de todo amor porque rechazaron Mi amor que quería irradiar a través de ustedes y hacerlos felices por toda la eternidad.... Y en esta impiedad, en esta naturaleza completamente contraria a Mí, estabas lejos de Mí, habías pervertido completamente tu naturaleza y por lo tanto ya no podías estar cerca de Mí porque entonces habrías perecido en Mi luz de amor eterna que te habría consumido completamente.... Pero no quise que pereciera lo que había surgido de Mi fuerza de amor, sólo quise su regreso a Mí, lo cual, sin embargo, requería que se produjera un cambio de ser que redujera la distancia con respecto a Mí hasta que, finalmente, la distancia quedara completamente abolida al haber asumido el ser de nuevo su estado original.... hasta que se haya convertido de nuevo en amor y Mi amor pueda volver a irradiar a través de él como antes.... Pero este cambio hacia el amor requirió una obra de misericordia y de amor de Mi parte: tuve que poner una chispa de Mi amor eterno en ustedes porque estaban completamente desprovistos de todo amor y por lo tanto también habían sido incapaces de cambiarse a ustedes mismos y a su naturaleza.... Tu anterior resistencia contra Mí había fue casi rota a través de un proceso de retorno sumamente largo y doloroso, pero entonces entraste en un estado en el que se te dio de nuevo el libre albedrío que antes había estado limitado, atado.... y en este estado de libre albedrío.... como ser humano.... el cambio hacia el amor debería tener lugar ahora, lo que, sin embargo, habría sido totalmente imposible si no hubiera habido una chispa de amor adormecida en ti, que Yo pongo como un don de la gracia en el corazón de cada ser humano y que lo caracteriza como una criatura divina de nuevo, tan pronto como enciende la chispa de amor en sí mismo en el libre albedrío y la deja arder en llamas brillantes.... El hombre tiene que realizar este trabajo por sí mismo. Pero también puede hacerlo precisamente porque la chispa divina del amor dormita en él. Y esta chispa de amor es una parte divina, es una pequeña chispa de Mi eterno espíritu de amor que está inseparablemente unido a Mí, que también urge e insiste constantemente a volver al eterno Padre-Espíritu, pero que deja al ser humano completamente libre para decidir si cede al impulso o sofoca la chispa dentro de sí mismo a través de una naturaleza antidivina, a través de su vínculo con Mi adversario, al que no está dispuesto a renunciar. Todos son capaces de amar, pero que estén dispuestos depende de ustedes mismos.... Y aunque la chispa espiritual en ti, como Mi parte, tiene una fuerza abrumadora, no serás forzado por ella a cambiar tu naturaleza, sino que se te facilitará, no es una imposibilidad el que este cambio de tu naturaleza hacia el amor pueda tener lugar completamente en tu corta vida terrenal.... El vínculo Conmigo está ahí, sólo tienen que esforzarse por conseguirlo ustedes mismos para que también sientan su efecto, para que Mi amor pueda irradiar de nuevo hacia dentro de ustedes.... Tiene que establecerse el vínculo entre la chispa espiritual que hay en ustedes y el Padre-Espíritu eterno, y entonces se producirá irrevocablemente el cambio de ser, que les convertirá de nuevo en los seres más dichosos, que eran al principio. Pero estarían irremediablemente perdidos si no tuvieran esta chispa espiritual dentro de ustedes, que es Mi parte.... Puedes amar, tienes la capacidad de sentir e irradiar amor.... no estás completamente desprovisto de amor si no te resistes a este espíritu de amor dentro de ti, si no te empujas a tí mismo hacia Mi adversario que siempre te estorbará en trabajar con amor pero que no puede impedirtelo si enciendes la luz dentro de tí, si prestas atención y obedeces a la voz sutil dentro de tí que siempre te estimulará a trabajar con amor. Porque Mi chispa espiritual es verdaderamente poderosa y llena de fuerza, porque es Mi parte.... Fortalece la más mínima voluntad vuelta hacia ella, y Mi adversario no puede impedirlo, porque no puede ir contra Mí mismo, que estoy en ti después de todo.... sólo que no te forzará si te resistes a Mí en el libre albedrío. Y esta chispa espiritual divina, como Mi parte, es también la garantía de que puedes cambiar, pues es fuerza que proviene de Mí que te permite hacer todo hacia lo que te esfuerzas seriamente. Y para que puedas reunir esta voluntad seria tendrás siempre la ayuda del divino Redentor, que sólo quiere que se le reconozca y se le acerquen para fortalecer la voluntad.... Porque Él y Yo somos uno; una vez ustedes Me rechazaron, no quisieron reconocerme como su Dios y Creador, y siguieron a aquel que los arrastró al abismo.... Y te mantendrá en su poder hasta que Me pidas ayuda y así Me reconozcas y aceptes en Jesucristo.... Y en verdad, el poder del adversario se rompe cuando te opones a él con Mi nombre; tu voluntad se fortalecerá y tu deseo de unidad Conmigo será cada vez más fuerte.... La chispa espiritual que hay en ti se esfuerza seriamente por la unión con el Espíritu del Padre de la eternidad, tú cedes al impulso interior y eres impulsado a la actividad amorosa porque Yo mismo puedo ahora irradiarte de nuevo con Mi amor.... Y tu ser vuelve a tomar la naturaleza que se asemeja a Mi ser original.... Se transforma en amor y ahora se une inseparablemente a Mí, y ya no me dejarás nunca más; el hijo ha vuelto al Padre de quien una vez se originó....
Amén
Traductor너희는 한때 너희의 신적인 성품을 포기했다. 너희는 너희의 원래의 성품을 반대로 바꾸었다. 너희는 빛의 존재가 더 이상 아니었고 어두움의 존재가 되었다. 왜냐면 너희가 너희에게 비추어 모든 영원에까지 행복하게 해주기 원하는 내 사랑을 거절함으로 전혀 사랑이 없게 되었기 때문이다.
이런 신적이지 못한 성품 가운데 이런 나에게 전적으로 대적하는 성품 가운데 너희는 나로부터 멀리 떨어져 있었다. 너희는 너희의 성품을 전적으로 반대로 바꾸어 더 이상 내 가까이에 거 할 수 없게 되었다. 너희가 내 가까이에 거하면, 너희를 전적으로 소멸시켰을 영원한 내 사랑의 빛 안에서 너희가 사라지게 되었을 것이기 때문이다.
그러나 나는 내 사랑의 힘으로 생성 된 존재가 소멸되는 것을 원하지 않았다. 나는 단지 그가 나에게 돌아오기를 원했다. 그럴지라도 이를 위해 성품의 변화가 일어나서 나와의 간격이 줄어들어 마지막에 가서는 존재가 자신의 원래의 성품을 다시 덧입음으로써 성품이 다시 전적으로 사랑이 되기까지 존재에게 이제 다시 한때 그랬던 것처럼 비추어 질 수 있기까지 간격이 전적으로 사라지는 것을 요구한다.
그러나 이런 사랑으로 변화시키는 일에 사랑과 긍휼의 역사가 요구 된다. 나는 너희 안에 내 영원한 사랑의 불씨를 넣어 줘야만 했다. 왜냐면 너희는 전적으로 사랑이 없었기 때문이다. 그러므로 너희들과 너희의 성품을 바꿀 능력이 없었기 때문이다.
나를 대적하는 너희의 영적인 저항은 아주 긴 고통스러운 귀환의 과정을 통해 거의 꺾여 지게 되었다. 그러나 너희는 이 전에는 묶여져 있었던 너희에게 다시 자유의지가 주어지는 상태에 도달했다. 인간으로써 이런 자유의지의 상태에서 이제 사랑으로 변화되는 일이 일어나야 했다.
그럴지라도 내가 은혜의 선물로써 모든 사람의 심장 안에 넣어준 너희 안의 사랑의 불씨가 잠자고 있지 않았으면, 사람이 이제 자유의지로 자신 안의 사랑의 불씨에 불을 지펴서 밝은 화염으로 타오르게 하지 않으면, 이 일은 전적으로 불가능했을 것이다. 사람 스스로 이런 역사를 완성시켜야만 한다.
그러나 그는 이를 완성시킬 수 있다. 왜냐면 그 안에 하나님의 사랑의 불씨가 잠자고 있기 때문이다. 사랑의 불씨는 하나님의 일부분이다. 사랑의 불씨는 내 영원한 사랑의 영의 불씨이고 떨어질 수 없이 나와 연결이 되어 있고 중단됨이 없이 영원한 아버지의 영을 향하게 재촉을 하지만 사람이 이런 재촉을 따를지 또는 하나님과 반대되는 성품을 통해 포기할 준비되어 있지 않은 내 대적자와 연결을 통해 그가 사랑의 불씨를 꺼버리게 할지 그에게 전적으로 자유롭게 놔둔다.
너희 모두는 사랑을 할 능력이 있다. 그러나 너희에게 사랑을 행할 의지가 있는지는 너의 자신에게 맡겨져 있다. 너희 안의 영의 불씨가 내 일부분으로써 아주 큰 능력을 가지고 있다 할지라도 그러나 너희는 영의 불씨에 의해 너희 성품을 바꾸게 강요받지 않을 것이다. 그러나 너희에게 쉽게 만들어 줄 것이다.
너희의 성품을 사랑으로 바꾸는 일이 짧은 이 땅의 삶 동안에 남김 없이 이루는 일은 불가능한 일이 아니다. 나와 연결은 되어 있다. 단지 너희 스스로 이 연결을 추구해 너희가 이 연결의 효과를 느낄 수 있게 되야 하고 내 사랑이 너희 안에 다시 비칠 수 있게 되야 한다.
너희 안의 영의 불씨와 영원한 아버지의 영과 연결이 이루어 져야만 한다. 그러면 거부할 수 없이 이제 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 너희를 다시 가장 축복된 존재로 만들어 주는 성품이 변화되는 일이 일어나게 된다. 너희 안에 내 일부분인 영의 불씨가 없었다면, 너희는 구원받을 수 없게 버림을 받았을 것이다.
너희는 사랑을 할 수 있다. 너희는 사랑을 느끼고 발산할 수 있는 능력이 있다. 너희 스스로 너희 안에 이런 사랑의 영에 대항해 저항하지 않으면, 너희가 사랑 안에서 역사하는 것을 항상 방해하려는 내 대적자에게 매달리지 않으면, 너희는 전혀 사랑이 없게 되지 않는다.
그러나 너희 스스로 너희 안에 빛을 밝힌다면, 너희가 너희 안에서 너희에게 항상 사랑을 향하게 자극을 해주는 셈세한 음성에 귀를 기울이고 이 음성을 따르면, 내 대적자는 너희가 사랑 안에서 역사하는 것을 방해할 수 없다. 왜냐면 내 영의 불씨는 내 일부분 이기 때문에 진실로 권세가 있고 능력이 충만하기 때문이다.
영의 불씨는 자신을 향해 드린 의지를 강하게 한다. 내 대적자는 이를 막을 수 없다. 왜냐면 그는 너희 안에 있는 나 자신에 대항해 공격할 수 없기 때문이다. 너희가 나에게 자유의지로 저항하면, 나는 단지 너희에게 강요하지 않는다.
이런 신적인 영의 불씨는 내 일부분으로써 너희가 변화될 수 있다는 보장한다. 왜냐면 영의 불씨는 너희가 단지 진지하게 추구하는 모든 것을 할 수 있게 해주는 나로부터 나온 능력이기 때문이다. 너희가 이런 진지한 의지를 가질 수 있기 위해 단지 너희가 인정하고 의지를 강하게 해주기를 부탁하기을 원하는 하나님의 구세주의 도움을 너희는 항상 받을 수 있다.
왜냐면 그와 나는 하나이기 때문이다. 너희는 한때 나를 거절했다. 너희는 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정하기를 원하지 않고 너희를 깊은 곳으로 끌어드린 자를 따랐다. 그는 너희 스스로 나에게 도움을 청하고 예수 그리스도 안의 나 자신을 깨닫고 인정하기까지 너희를 자신의 권세 아래 두게 될 것이다.
너희가 내 이름으로 그에게 대적하면, 대적자의 권세는 진실로 꺾이게 된다. 너희의 의지가 강하게 되는 것을 체험할 것이다. 나와 하나가 되려는 너희의 의지는 항상 강할 것이다. 너희 안에 영의 불씨는 진지하게 영원한 아버지의 영과 연결이 되길 추구한다.
너희는 내면의 재촉을 따르게 되고 사랑을 행하게 자극을 받을 것이다. 왜냐면 나 자신이 이제 내 사랑으로 너희를 비추어 줄 수 있기 때문이다. 너희의 성품은 다시 내 원래의 성품의 특성과 같아질 것이다. 사랑으로 변화가 되어 이제 떨어질 수 없게 연합이 될 것이다.
너희는 이제 영원히 더 이상 나를 떠나지 않게 될 것이다. 자녀가 한때 자신을 생성되게 한 아버지에게 돌아온다.
아멘
Traductor