Cualquier cosa que Mi oponente pueda idear contra vosotros, mientras estéis activos en Mi nombre, ni la astucia ni el engaño de su parte lograrán nada, porque Mi fuerza está a vuestra disposición, Mi amor está con vosotros y os ayuda en cada angustia del cuerpo y del alma. Y esa es vuestra arma, que vuestra voluntad está dirigida hacia Mí, que queréis servirme y que os refugiáis en Mí en la oración, que mantenéis el vínculo Conmigo, que os asegura el influjo constante de Mi fuerza y que Me dais el derecho de apartar a Mi oponente de vosotros.... Porque huye la luz que irradia de Mí. Por eso intenta apagarla, intenta obstaculizar a Mis portadores de luz en su misión, intenta ir contra la luz y nublarla donde le sea posible a él.
Pero la luz misma revela su naturaleza, y por eso siempre se le puede reconocer.... Aunque aparezca bajo una máscara, aunque intente envolverse en el manto de un ángel de luz. Pero la luz misma lo desenmascara y tendrá que huir porque la luz de Mí tiene gran poder.... Busco recipientes en las que pueda derramarme, en las que pueda derramar Mi espíritu para la salvación de la humanidad. Y protejo estos recipientes de ser utilizados por Mi oponente, para que él también pueda despojarse y así, por así decirlo, mezcle el bien espiritual que emana de Mí con el influjo contrario....
Protejo Mi bien espiritual y lo mantengo puro y sin adulteración mientras un ser humano Me sirva como herramienta y por lo tanto como recipiente para Mi corriente espiritual.... Y sé que la humanidad está en una gran necesidad espiritual porque la verdad pura es retenida, porque Mi oponente está obrando en todas partes donde los humanos no se esfuerzan seriamente hacia Mí y porque entonces los humanos ya no siguen el camino correcto que les muestra la verdad.... Mi oponente impide el conocimiento acerca de Jesucristo y Su obra de Redención.... Él impide el conocimiento de Aquel que dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida....” Y quiero devolver esta verdad a los seres humanos, quiero mostrarles la manera, para que cobren vida....
Y por eso tengo que transmitirles primero el conocimiento acerca de Jesucristo, en Quien Yo Mismo realicé la obra de Redención.... Y este conocimiento os viene desde lo alto, y Yo Mismo lo llevo a la Tierra, Me dirijo a vosotros, siempre desde Mi amor, que quiere llevaros a la vida eterna. Pero Mi adversario os perderá cuando Yo os haya ganado para Mí.... por eso se esforzará de mantenernos alejados del divino Redentor Jesucristo, intentará socavar la verdad, intentará apagar la luz, porque la luz irradia de Mí y conduce de regreso a Mí.
Pero Mi oponente es el príncipe de las tinieblas, y él siempre extenderá la oscuridad allí donde sólo sea posible gracias a la voluntad de los humanos que son indiferentes a la verdad. Si desean la verdad él no puede penetrar, porque la luz brilla intensamente y lo ahuyentará. Pero si los hombres mismos son vagos en su búsqueda de la verdad, entonces esto le resultará fácil y los hundirá en una oscuridad cada vez mayor.... Y por eso debéis estar alertas y saber que estáis constantemente acosados por Mi adversario; pero también debéis saber que estaréis protegidos de cualquier error si sólo os acercáis a Mí... como la Verdad Eterna... acerca de esta, y si queréis servirme como portador de luz, que necesito en la Tierra para ser capaz de atravesar las tinieblas que el oponente ha extendida sobre la Tierra...
Porque aquellos que Me sirven también serán cuidados y protegidos por su Padre de familia.... Y en verdad, Mi poder es mayor que el poder de aquel que una vez surgió de Mí, pero que abandonó la luz y se esforzó por las tinieblas.... Él ciertamente puede tentaros a vosotros, humanos, pero no puede obligaros.... Puede actuar contra la luz pero no puede apagarla porque ella irradia de Mí y porque él mismo huye de la luz.... Y los sirvientes que quieren servirme reconocen a él y a su obra, y le negarán el acceso porque ellos mismos están en la luz y tienen un vínculo Conmigo, como la Luz Eterna. Y este no puede romper porque se le reconoce antes de que pueda tener un impacto serio....
amén
TraductorQualunque cosa il Mio avversario vorrà escogitare contro di voi, finché siete attivi su Mio Incarico, né astuzia né perfidia potranno fare nulla da parte sua, perché vi è a disposizione la Mia Forza, il Mio Amore è con voi e vi aiuta in ogni oppressione del corpo e dell’anima. E questa è la vostra arma, che la vostra volontà è per Me, che Mi volete servire e che vi rifugiate in Me nella preghiera, che mantenete il legame con Me, che vi assicura il costante afflusso della Mia Forza e che Mi dà il Diritto di respingere da voi il Mio avversario. Perché lui fugge la Luce che irradia da Me, perché cerca di spegnerla, cerca di ostacolare i Miei portatori di Luce nella loro missione, cerca di procedere contro la Luce e di offuscarla, ovunque gli sia solo possibile. Ma la Luce stessa scopre il suo essere e perciò lui è anche sempre riconoscibile, benché compaia sotto una maschera, benché cerchi di avvolgere sé stesso nell’abito di un angelo di Luce. Ma la Luce stessa lo priverà della sua maschera e dovrà fuggire, perché la Mia Luce ha una grande Forza. Io cerco per Me dei vasi nei quali posso far fluire Me Stesso, nei quali posso effondere il Mio Spirito per la guarigione dell’umanità. Ed Io proteggo questi vasi che vengano utilizzati dal Mio avversario, che anche lui si può esternare e così il patrimonio spirituale che procede da Me, viene mescolato con l’afflusso avverso. Io proteggo il Mio patrimonio spirituale e lo conservo puro e non falsificato, finché un uomo Mi serve come strumento e quindi come vaso d’accoglienza per la Corrente del Mio Spirito. Ed Io sò, che l’umanità è in grande miseria spirituale, perché le viene nascosta la pura Verità, perché il Mio avversario agisce ovunque gli uomini non tendono del tutto seriamente a Me, e perché gli uomini non percorrono più la retta via, che viene indicata loro attraverso la Verità. Il Mio avversario impedisce il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. L’avversario impedisce il sapere su Colui il Quale ha detto: “Io Sono la Via, la Verità e la Vita.... “ Ed Io voglio di nuovo portare la Verità agli uomini, voglio indicare loro la via, affinché giungano alla Vita. E così devo guidare a loro per prima cosa il sapere su Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione. E vi giunge questo sapere dall’Alto, Io Stesso lo guido sulla Terra, Io vi parlo sempre dal Mio Amore, che vi vuole condurre all’eterna Vita. Ma il Mio avversario vi perde, quando vi ho conquistato per Me, quindi lui cercherà di tenervi lontani dal divino Redentore Gesù Cristo, cercherà di minare la Verità, cercherà di spegnere qualsiasi Luce, perché la Luce risplende da Me e riconduce di nuovo a Me. Il Mio avversario, però, è il principe dell’oscurità e diffonderà sempre l’oscurità, ovunque è solo possibile attraverso la volontà di quegli uomini stessi che stanno indifferenti di fronte alla Verità. Se desiderano la Verità, lui non può penetrare, perché la Luce risplenderà chiaramente e lo scaccerà. Ma se gli uomini stessi sono tiepidi nel loro tendere alla Verità, allora ha gioco facile e li precipiterà nell’oscurità sempre più profonda. E perciò dovete essere vigili e sapere che siete costantemente oppressi dal Mio avversario; ma dovete anche sapere che siete protetti da qualsiasi errore, se soltanto chiedete la Verità a Me, dall’Eterna Verità, se Mi volete servire come portatori di Luce, di cui ho bisogno sulla Terra, per poter irrompere nell’oscurità, che l’avversario ha steso sulla Terra. Perché coloro che servono Me, vengono anche assistiti e protetti dal loro Padre di Casa. Ed in Verità, la Mia Potenza è maggiore che il potere di colui che è bensì una volta proceduto da Me, ma lui stesso ha rinunciato alla Luce ed ha teso all’oscurità. Egli può bensì tentare voi uomini, ma non vi può costringere. Può procedere contro la Luce, ma non la può spegnere, perché risplende da Me e perché lui stesso fugge la Luce. Ed i servi che Mi vogliono servire, riconoscono lui ed il suo agire e gli vieteranno l’accesso, perché loro stessi stanno nella Luce ed hanno il legame con Me come l’Eterna Luce. E non può irrompere attraverso la Luce, perché viene riconosciuto prima che possa agire.
Amen
Traductor