Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Lo que ningún ojo humano ha vista jamás”....

No tengo otro objetivo que haceros felices, daros las glorias de Mi reino, haceros ver lo que ningún ojo humano ha visto jamás, haceros infinitamente felices.... uniros a Mi corazón como Mis hijos porque Mi amor por vosotros es inconmensurable... Y algún día lograré este objetivo... Pero también pueden pasar tiempos interminables todavía porque para esto se requiere una cosa.... que vosotros también Me dais vuestro amor, que exijáis libremente volver a Mí, de Quien una vez partisteis....

Y por eso cortejo constantemente por vuestro amor, trato de daros el conocimiento acerca de Mi Ser, que es sumamente perfecto, por eso también tengo que ganarme vuestro amor si reconocéis correctamente Mi Ser.... Y por eso Me revelo a vosotros.... Yo Me pruebo a vosotros que existo y os explico acerca de Mi Ser, de Mi gobierno y obra, de Mi plan de Salvación desde la eternidad.... Yo develo antes vuestros ojos una imagen que podéis amar y amaréis, si tan sólo abrís los ojos y aceptáis la imagen en vuestro corazón.... Y para que Me reconozcáis correctamente, Yo os hablo....

Vosotros los humanos todavía estáis ciegos en espíritu, y por lo tanto no podéis formaros una idea correcta de Mí, vuestro Dios y Creador, Que quiere ser vuestro Padre.... A través de vuestra caída una vez hacia la profundidad perdisteis toda cognición y todavía estáis en este estado mental oscuro al comienzo de vuestra existencia humana.... Y si quiero ganar vuestro amor, tengo que iluminar vuestro espíritu, tengo que daros una pequeña luz que os esclarece la imagen de vuestro Dios y Creador, para que aprendáis a reconocerme.... Tengo que daros aclaración acerca de vuestra creación, vuestro surgimiento de un Ser sumamente perfecto, que no pudisteis ver, pero Que os bendijo inconmensurable.... Tengo que daros conocimiento de lo que fuisteis, de lo que sois y de lo que deberíais volver a ser....

Y el conocimiento de todo debe contribuir a que aprendáis a reconocerme y a amarme, a que os esforzáis hacia Mí y queréis volver a uniros Conmigo.... En esto consiste el objetivo durante vuestra vida terrenal, que intercambiáis el estado de falta de luz para un estado de luz más brillante, donde el espíritu en vosotros, que es parte Mía, puede expresarse hacia vosotros y os brilla una luz cada vez más brillante para vosotros.... Entonces os acercaréis más y más a vuestro Dios y Creador y entonces podéis lograr vuestro objetivo durante vuestra vida terrenal: la unificación completa Conmigo y por tanto también esa felicidad que quiero daros en el exceso de Mi amor....

Y entonces se ha producido vuestro regreso definitivo; Mi cortejo por vuestro amor ha tenido éxito, y ahora Mi amor os puede hacer felices, y podréis mirarme cara a cara.... Porque ahora Me he convertido en Jesucristo en un Dios visible para vosotros, y vuestro deseo se ha cumplido lo que una vez os motivó a alejaros de Mí y acercaros hacia aquel a quien reconocisteis como un Dios visible, pero que se convirtió en Mi adversario porque el mismo se levantó contra Mí... Ahora estuvisteis separados de Mí durante tiempos interminables a causa de vuestra apostasía y en un estado de infelicidad por tiempos interminables....

Pero ahora Me podréis ver a Mí Mismo en todo poder y gloria, porque en Jesucristo Me he convertido en un Dios visible para vosotros.... Y vuestra felicidad no tendrá fin, constantemente Me añoraréis a Mí y a Mi presencia y será un cumplimiento constante para vosotros.... Y lo que jamás un ojo humano ha visto y ningún oído jamás ha oído, eso lo prepararé para los que Me aman.... porque Mi amor infinito es para vosotros, hijos Míos, hasta toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

“Ciò che nessun occhio d’uomo ha mai veduto.... ”

Non ho altra meta che rendervi beati, donarvi le magnificenze del Mio Regno, farvi vedere ciò che nessun occhio umano può mai vedere, per rendervi infinitamente felici e per attirare voi come Miei figli al Mio Cuore, perché il Mio Amore per voi è incommensurabile. Ed Io raggiungo una volta questa meta. Ma possono passare ancora degli spazi di tempo infiniti, perché è necessaria una cosa, che anche voi Mi doniate il vostro amore, che voi desideriate tornare a Me con la vostra libera volontà, da cui siete un tempo usciti. E perciò reclamo continuamente il vostro amore, cerco di darvi la conoscenza del Mio Essere, Che è la massima perfezione, perciò devo pure ottenere il vostro amore, quando conoscete bene il Mio Essere. E perciò Mi rivelo a voi, Mi dimostro a voi come Esistente e vi spiego il Mio Essere, sul Mio Governare ed Agire, sul Mio Piano sin dall’Eternità. Io svelo dinanzi ai vostri occhi una Immagine, Che voi potete amare e lo farete anche, se soltanto aprite i vostri occhi e accogliete l’Immagine nel vostro cuore. Ed affinché voi Mi conosciate giustamente, parlo a voi. Voi uomini siete ancora ciechi nello she vuole essere vostro Padre. Una volta avete perduto ogni conoscenza a causa della vostra caduta nell’abisso, ed in questo stato spirituale tenebroso siete ancora all’inizio della vostra esistenza da uomo. E se voglio conquistare il vostro amore, allora devo illuminare il vostro spirito, devo donarvi una piccola luce, che vi illumini l’Immagine del vostro Dio e Creatore, affinché impariate a riconoscere Me. Devo darvi spiegazione sulla vostra creazione, sulla vostra uscita da un Essere perfettissimo, Che voi non avete potuto contemplare, ma Che vi rendeva incommensurabilmente beati. Devo darvi conoscenza su ciò che eravate, ciò che siete e su ciò che dovete diventare! Ed il sapere circa tutto questo deve contribuire che voi impariate a riconoscere e ad amare Me Stesso, che voi tendiate verso di Me e che vorrete essere di nuovo uniti a Me. Questa è la meta durante la vostra vita sulla terra, che voi interscambiate lo stato dell’assenza di luce con uno stato di chiarissima Luce, dove lo spirito in voi, che è la Mia Parte, si possa esprimere nei vostri confronti e vi irradi sempre più chiara luce. Allora verrete sempre più vicino al vostro Dio e Creatore ed allora potete raggiungere anche durante la durata della vostra vita sulla terra la meta: completa unificazione con Me e quindi anche quella beatitudine, che vi voglio donare in sovra abbondanza del Mio Amore. Ed allora si è concluso il vostro ritorno. Il Mio reclamo per il vostro amore ha avuto successo ed ora il Mio Amore vi può rendere felici e voi potete contemplare Me da volto a Volto, perché ora vi sono diventato un Dio visibile in Gesù Cristo ed è esaudito il vostro desiderio, che vi ha incitato una volta di abbandonare Me e di rivolgervi a colui che avete riconosciuto come dio contemplabile, che però è diventato il Mio avversario, perché lui stesso si è rivoltato contro di Me. Da un tempo infinitamente lungo siete ora separati da Me per via della vostra caduta e da un tempo infinitamente lungo siete in uno stato di infelicità. Ma ora voi potete contemplare Me Stesso in tutta la PotenzaA e Magnificenza, perché Sono diventato in Gesù Cristo per voi un Dio visibile. E la vostra beatitudine non avrà fine, bramerete costantemente Me e la Mia Vicinanza e ne avrete costantemente l’adempimento. E ciò che nessun occhio umano ha mai veduto e nessun orecchio umano ha mai udito, lo preparo per coloro che Mi amano, perché il Mio infinito Amore è per voi, figli Miei, per tutta l’Eternità.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich