Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fe

Todos vosotros aún debéis fortificar mucho más la fe en vuestro interior, es decir, debéis vivir aún más intensivamente en el amor, el que produce una fe viva... Actuar en el amor resulta en un vínculo directo conmigo porque Yo soy El Amor eterno... Siendo así, os tiene que quedar claro que –unidos conmigo– vosotros ya no podéis dudar o tener una fe floja, porque entonces Yo mismo soy la Garantía que vuestra fe no se va a quebrar... Siendo así, también vuestra voluntad de creer puede ser firme, pero a la vez debéis tener la misma voluntad firme para actuar en el amor.

Es el amor que desde vuestro interior os debe empujar a querer y actuar; así, con toda seguridad, también vuestra fe será firme e inquebrantable. Simplemente ya no podréis dudar, sino que estaréis seguros de lo que debéis creer. Y esta fe por convicción os embriagará y os regalará la paz interior porque entonces Yo mismo os resulto presente, dado que con vuestra actividad en el amor continuamente me atraéis a vosotros... porque aquel que permanece en el amor está en Mí y Yo estoy en él...

El amor nos une inseparablemente... y el amor produce una fe viva e inquebrantable. Y si rezáis por una fe firme, a la vez debéis rezar por una mayor voluntad de actuar en el amor, y verdaderamente vais a tener una fe muy firme.

Y si cada vez de nuevo os llamo la atención sobre esto, es porque os acercáis a una época en la que necesitáis una fe firme e inquebrantable para manteneros firmes hasta el fin. Si tenéis esta fe, entonces nada os podrá trastornar, que os pase lo que pase; porque sabéis que Yo os ayudo, con lo que os confiáis a Mí con toda fe... Y también Yo estoy siempre dispuesto a ayudar, pues no os abandonaré en la desgracia del cuerpo y en el tormento del alma, porque mediante vuestra disposición de obrar en el amor y por vuestra conducta ya habéis llegado a ser Míos...

Os habéis unido a Mí, con lo que ahora continuamente puedo actuar en vosotros y mediante vosotros. Una fe firme es la mayor seguridad que podéis tener, porque os produce el mayor sosiego y la mayor calma ante todos acontecimientos terrenales - los que en cada momento puedo apartar de vosotros o reducir los efectos que os producen, pues creéis...

Por eso, vuestra oración siempre sea: “Padre, ayúdame para que obre en el amor, y haz que mi voluntad amorosa sea cada vez más fuerte”. Y la voluntad amorosa aumentará en la misma medida, porque el amor garantiza mi Presencia, y esta garantiza mi Ayuda en cualquier desgracia.

El amor también garantiza el reconocimiento de todas relaciones, de modo que también la comprensión de todo - lo que también tiene que contribuir a un aumento de la fe. El amor es todo. Y si tenéis el amor, entonces también estáis llenos de Fuerza de Mí, la que también facilita que realicéis cosas extraordinarias - cuando esto hace falta... cuando el amor empuja vuestra voluntad a ayudar... Entonces tenéis la fe que traslada montañas, y ya no temeréis nada, suceda lo que os suceda. Porque estaréis unidos con Aquel que es el Señor de todo... El que también puede mandar a los elementos para que estos os dejen ilesos... El que también os quiere demostrar que es vuestro Padre... El que ama a sus “niños” y no los expondrá a la perdición...

Este ruego por fortalecimiento de la fe y de la voluntad de actuar en el amor dirigidlo diariamente a Mí porque se trata de ruegos espirituales a los que atenderé, dado que el amor y la fe son necesarios para vuestra perfección...

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Faith....

Todos vós tendes de formar a fé em vós ainda mais firmemente, o que significa que tendes de viver ainda mais no amor, o que dá origem a uma fé viva.... A actividade amorosa é uma ligação directa a Mim, Quem é o Amor Eterno.... E isto, por si só, deve fazer-lhe compreender que você, unido a Mim, já não pode duvidar ou ser fraco na fé, porque então Mim Mesmo Sou a garantia de que a sua fé não será abalada.... E assim a vontade de acreditar também pode ser forte em si.... mas é preciso ter a mesma vontade forte de trabalhar com amor. O amor deve conduzir-vos de dentro para fora a toda a vontade e acção, e então a vossa fé também será firme e inabalável com toda a certeza.... Deixará simplesmente de poder duvidar, mas terá a certeza do que deve acreditar. E esta fé convencida tornar-te-á feliz e dar-te-á paz interior, pois então Eu mesmo estarei presente para ti, porque Tu me atrais constantemente através da actividade amorosa, porque: 'Aquele que permanece no amor está em Mim e Eu nele.... O amor une-nos indissoluvelmente, e o amor dá à luz uma fé inabalável e viva. E se rezarmos por uma fé forte, então devemos rezar ao mesmo tempo por uma vontade fortalecida de amar, e também alcançaremos verdadeiramente uma fé forte. E se eu continuar a informá-lo disto, saiba que se aproxima um momento em que deve possuir uma fé forte e inabalável para se manter firme até ao fim.... Se possuirdes esta fé, então nada vos poderá abalar, seja o que for que venha sobre vós, pois então sabereis que eu vos ajudarei e, assim, confiareis a Mim com total confiança.... E então estarei sempre verdadeiramente pronto a ajudar-te, não te deixarei na adversidade de corpo ou alma, pois já te tornaste Meu através da tua vontade de amar, através do teu modo de vida, uniste-te a Mim e eu posso agora trabalhar constantemente dentro e através de ti. A fé firme é a maior segurança que pode possuir, pois dá-lhe paz interior e compostura perante todos os acontecimentos terrenos que posso evitar a qualquer momento ou reduzir o seu efeito em si porque acredita.... E assim a vossa oração deve ser constantemente: 'Pai, ajuda-me a trabalhar no amor e deixa que a minha vontade de amar se torne cada vez mais forte....'". E a vontade de amar crescerá na mesma medida, pois o amor garante a Minha presença, e a Minha presença garante ajuda em todas as adversidades.... O amor também garante o reconhecimento de todas as correlações e assim também a compreensão por tudo, o que por sua vez só deve contribuir para reforçar a fé. O amor é tudo.... e se tens amor, então também estás cheio de força de Mim, e esta força também te permite fazer coisas invulgares se for necessário, se, mais uma vez, só o amor te impele a querer ajudar.... Então possuirás a fé que move montanhas.... e depois não terás medo de nada do que vier sobre ti. Pois então estarás unido com Aquele que é Senhor sobre todos, que também pode comandar os elementos para te poupar, e que também quer provar a si mesmo como teu Pai.... Quem ama os seus filhos e não os abandonará à destruição.... Faz-me este pedido diariamente para o fortalecimento da fé e da vontade de amar, pois este é um pedido espiritual que também irei satisfazer, pois o amor e a fé são necessários para a vossa perfeição...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL