Fuisteis redimidos a través de la muerte de Jesucristo, y ningún ser en todo el Universo queda excluido de esta Redención, porque Él ha realizado Su obra para todo lo espiritual caído una vez, Él lo ha realizado para todos los seres humanos del pasado, presente y futuro.... Pero el ser mismo debe confesarlo, debe reclamar conscientemente la gracia la gracia de la obra de Redención.... El oponente de Dios tiene derecho a los espiritual que lo ha seguido voluntariamente hasta las profundidades.... Voluntariamente se lo dirigió hacia él y se alejó de Dios.... y voluntariamente tiene a volver alejarse de él nuevamente y exigir volver a regresar hacia Dios...
Pero nunca tendría la fuerza para separarse de él porque su voluntad fue completamente debilitada por el adversario.... Permanecería eternamente separado de Dios si el hombre Jesús, en Él que Dios Mismo Se encarnó, no habría realizado la obra de Redención con Su muerte en la cruz, por la cual adquirió la gracia de una voluntad fortalecida, que ahora fortalece la voluntad de lo caído y ahora también puede levantarse contra el oponente y esforzarse hacia Dios.... A través de la obra de Redención ningún ser es obligado al regreso, pero se le hará posible regresar, lo que de otro modo no hubiera sido posible para siempre...
Pero para eso siempre se requiere el libre albedrío, de lo contrario, todo lo caído espiritualmente sería redimido repentinamente y, por lo tanto, toda obra de la creación ya estaría espiritualizada.... Pero la Redención se hace dependiente del libre albedrío del hombre, quien, como ser caído una vez, camina por la tierra con el propósito de volverse libre cuando se sirve de la obra de Redención de Jesucristo y de Sus gracias adquiridas.... Entonces su Redención es cierta, entones regresa a su punto de partida como hijo de Dios.... entonces Jesucristo no ha muerto en la cruz en vano para él.... todavía puede perfeccionarse en la vida terrenal o también ascender en el reino espiritual y obrar nuevamente en luz, fuerza y libertad para su propia felicidad...
Sólo hace falta la voluntad para que sea redimido, porque Jesucristo expió su culpa, Jesucristo le abrió el camino hacia el Padre, Jesucristo abrió la puerta al reino de la luz.... Pero el ser humano debe querer que la obra de la Redención haya sido realizada para él, debe ponerse conscientemente bajo la cruz de Cristo, debe reconocerle como Hijo de Dios y Salvador del mundo, en Quien Dios Mismo se manifestó para poder ser un Dios “visible” para todos Sus seres creados....
Pero nunca se puede hablar de una “auto redención”, incluso si el propio libre albedrío es la primera condición para entrar en la bendición de la obra de Redención.... El hombre jamás podrá ser liberado de su gran culpa de pecado sin la ayuda de Jesucristo, en su debilidad de voluntad jamás podrá levantarse y separarse del oponente de Dios.... Sólo a través de Jesucristo es posible una Redención de todo lo espiritual, y por eso el hombre Jesús sufrió la muerte de la cruz por todo lo espiritual caído y adquirió la gracia de una voluntad fortalecida, que ahora todo ser puede reclamar tan pronto como haya alcanzado la etapa del libre albedrío como ser humano...
Y este es un conocimiento extremadamente feliz que se les está trayendo a vosotros, los humanos... Porque ahora experimentáis que no estáis perdidos sin remedio, que hay un camino para vosotros hacia la altura, de regreso a la casa de vuestro Padre.... el camino hacia la cruz de Cristo, que es absolutamente necesario recorrer, pero que también garantiza la plena Redención para vosotros, no seréis libres de vuestro oponente, y eso significa que nunca podréis entrar en el reino de la luz porque vuestra culpa del pecado os impide que vosotros entréis...
Vosotros mismos no podéis liberaros de esa culpa, pero podéis llevarla bajo la cruz a Jesucristo, Quien derramó Su sangre por vuestra culpa y así os rescató del oponente de Dios... Sólo vuestra voluntad debe hacer uso consciente de esta gracia, y entonces vuestra culpa también será borrada.... sois de nuevo seres libres, como lo erais al principio, y sólo os falta perfeccionar vuestra vida en la vida terrenal, es decir, a través de vuestra obra de amor volver a transformar vuestro ser al amor.... sólo necesitáis buscar la unificación más estrecha con Dios, vuestro Padre desde la eternidad, y maduraréis en vuestra alma y podréis entrar ahora en el reino de luz y de la bienaventuranza como Sus hijos....
amén
TraductorSiete stati redenti attraverso la morte di Gesù Cristo e da questa Redenzione non è escluso nessun essere nell’intero Universo, perché Egli ha compiuto la Sua Opera per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro. Ma l’essere stesso deve dichiararsi per questa, deve accettare coscientemente le Grazie dell’Opera di Redenzione. L’avversario di Dio ha un diritto sullo spirituale che lo ha seguito liberamente nell’abisso. Liberamente si è rivolto a lui e si è distolto da Dio, liberamente si deve di nuovo distogliere da lui e desiderare di ritornare a Dio. Ma non avrebbe mai la forza per la separazione da lui, perché la sua volontà è totalmente indebolita dall’avversario. Rimarrebbe eternamente separato da Dio, se l’Uomo Gesù, in Cui Dio Stesso Si è incorporato, non avesse compiuto l’Opera della Redenzione con la Sua morte sulla Croce, mediante la quale Egli ha conquistato le Grazie di una volontà rafforzata, che ora fortificano la volontà ai caduti e che ora si possono anche sollevare contro l’avversario e tendere verso Dio.
Nessun essere viene costretto al ritorno tramite l’Opera di Redenzione, ma gli viene reso possibile il ritorno che altrimenti non avrebbe potuto aver luogo. Ma ci vuole sempre la libera volontà, altrimenti lo spirituale caduto sarebbe liberato d’un colpo solo ed anche ogni Opera di Creazione sarebbe già spiritualizzata. Ma la Redenzione viene resa dipendente dalla libera volontà dell’uomo, che da essere una volta caduto percorre il cammino sulla Terra allo scopo della liberazione, quando approfitta dell’Opera di Redenzione di Gesù e delle Sue Grazie conquistate. Allora la sua redenzione è certa, allora ritorna come figlio di Dio di nuovo alla sua origine, allora Gesù Cristo non è morto invano sulla Croce per lui, si può perfezionare ancora nella vita terrena oppure anche risalire nel Regno spirituale ed operare di nuovo nella Luce, nella Forza e nella Libertà per la propria felicità. Ci vuole soltanto la volontà affinché sia redento, perché Gesù ha espiato per lui la colpa, Gesù ha liberato la via per lui verso il Padre, Gesù ha aperto la Porta per il Regno di Luce.
Ma l’uomo stesso deve volere, che l’Opera di Redenzione sia compiuta per lui, deve mettersi coscientemente sotto la Croce di Cristo, Lo deve riconoscere come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Dio Stesso Si è manifestato, per poter Essere un Dio “visibile” per tutti i Suoi esseri creati. Ma non si può mai parlare poi di una “auto redenzione”, anche se la volontà è la prima condizione per giungere nella Benedizione dell’Opera di Redenzione. L’uomo non può mai essere liberato dalla sua grande colpa di peccato senza l’Aiuto di Gesù Cristo, lui stesso non si può mai elevare nella sua debolezza di volontà e separarsi dall’avversario di Dio.
Soltanto attraverso Gesù Cristo è possibile una Redenzione di tutto lo spirituale e per questo l’Uomo Gesù ha sofferto la morte sulla Croce per tutto lo spirituale caduto e conquistato la Grazia di una volontà fortificata, di cui ora ogni essere può approfittare, appena egli stesso ha di nuovo raggiunto lo stadio della libera volontà come uomo. E questo è un sapere che viene guidato a voi uomini che rende oltremodo felice. Perché ora venite a sapere, che non siete perduti senza speranza, che per voi esiste una via verso l’Alto, di ritorno nella Casa del vostro Padre, la via verso la Croce di Cristo, che si deve percorrere assolutamente, ma vi assicura anche la piena Redenzione.
Ma se non percorrete questa via, allora non troverete nemmeno la Redenzione, non sarete liberati dal vostro avversario, e questo significa, che non potrete nemmeno mai entrare nel Regno di Luce, perché la vostra colpa di peccato vi ostacola l’ingresso. Voi stessi non potete essere liberati da quella colpa, ma la potete portare sotto la Croce, a Gesù Cristo, il Quale ha versato il Suo Sangue per questa vostra colpa e con ciò vi ha anche riscattato dall’avversario di Dio. Soltanto la vostra volontà deve approfittare coscientemente di questa Grazia, ed allora anche la vostra colpa è estinta, siete di nuovo degli esseri liberi, come lo eravate in principio e vi dovete soltanto ancora perfezionare nella vita terrena, cioè di riformare nell’amore il vostro essere attraverso l’agire nell’amore, dovete soltanto cercare uno strettissimo legame con Dio, vostro Padre dall’Eternità, e maturerete nella vostra anima e potrete entrare come figli Suoi nel Regno di Luce e della Beatitudine.
Amen
Traductor