El más mínimo enturbiamiento del agua del manantial que derramó de Mí también puede anular su poder curativo, puede hacer que el agua no sea apta para el consumo, puede incluso poner en peligro la vida humana si se la añaden sustancias venenosas, porque entonces, incluso la más pequeña cantidad es suficiente para causar un efecto devastador, como todos vosotros bien sabéis... Y este ejemplo siempre debería haceros pensar en por qué os aconsejo que saquéis el agua de la vida del manantial, por qué enfatizo una y otra vez que debéis inclinaros y sacar allí donde he abierto un manantial del cual derrama el agua viva....
No debéis creer que toda el agua tiene el mismo poder curativo.... que cada palabra tiene el mismo efecto en vuestras almas si ya ha sido deformada por influencias humanas, si ya no puede ser considerada como “Mi Palabra” porque ha experimentado un cambio, porque ya no es la misma que fluyó del “manantial”... Y puede que no haya experimentado ningún cambio significativo, pero en el mismo instante en que fue cambiado por los hombres ya es un conocimiento intelectual humano.... Y entonces ya no podréis hablar de una revelación divina en la que vosotros mismos no creéis, de lo contrario, vosotros mismos no os atreveríais a cambiarla....
Aceptad Mi don de gracia en el manantial, y sabed, que entonces daréis a vuestra alma una verdadera bebida refrescante, que ayudaréis a vuestra alma a recuperarse, que ahora podréis continuar fortalecidos vuestra peregrinación en la tierra y que alcanzaréis vuestra meta porque con la fuerza divina podéis superar hasta el ascenso más difícil y no tenéis que temer debilitaros o hundiros.... Mi agua de vida os refrescará una y otra vez tan pronto como sólo lo deseéis y Me lo pidáis seriamente... Y vuestra alma necesita constantemente comida y bebida mientras permanezcáis en la tierra.... Necesitáis constantemente Mi ayuda, porque entra en esta tierra en un estado debilitado y debe poder entrar madurado en el reino del más allá cuando su existencia terrenal termine... Y este camino terrenal requiere el suministro de comida y bebida.... lo que significa la transmisión de Mi Palabra para ella....
Y por eso siempre estaré dispuesto a darle este alimento, siempre suministraré Mi palabra al alma y sólo le exigiré que Me escuche de buena gana, que vaya al manantial y saque de este manantial, que beba el agua viva, que le proporciona todo lo que necesita para madurar para sanar... Porque lo que surge de Mí tiene que tener esta fuerza, porque Yo soy la fuente de poder desde la eternidad, de Quien surgió toda la vida y del Quien toda la vida es mantenida, como es Mi voluntad.... Y por eso todos vosotros debéis buscar el manantial, Que está más cerca de vosotros.... sólo debéis dirigiros hacia Mí Mismo y desear de Mi el agua de la vida....
Y lo haré fluir hacia cada uno de vosotros; ciertamente no dejaré fuera a nadie que tenga sed de ello... Y no tendréis que recurrir a un sustituto, el “manantial” siempre está a vuestra disposición, accesible a todo aquel que necesita fuerza para su alma, que quiere dejarme a Mí Mismo hablar con él y que, por tanto, siempre saca del “manantial” y por tanto no necesita temer ningún trabajo humano adicional si Yo Mismo puedo dirigirme a él.... directamente o a través de Mis mensajeros que le ofrecen el agua viva tal como fluye del manantial.... Tengo Mi Palabra bendecida con Mi poder, y todos debéis hacer uso de este poder, porque sólo el poder de Mi Palabra ayuda a vuestra alma a madurar y por eso os he abierto el manantial del que mana el agua viva....
amén
TraductorA menor turbidez da água da nascente que flui claramente de Mim pode também cancelar o seu poder curativo, pode tornar a água imprópria para consumo, pode até pôr em perigo uma vida humana se forem adicionadas substâncias venenosas à água, pois mesmo a menor quantidade é então suficiente para desencadear um efeito devastador, do qual todos estão bem cientes. E este exemplo deve sempre fazer-vos pensar porque vos admoesto a extrair a água da vida da nascente, porque sublinho repetidamente que vos deveis curvar e extrair água onde eu abri uma nascente da qual corre a água viva.... Não se deve acreditar que toda a água tem o mesmo poder curativo.... que cada Palavra tem o mesmo efeito nas vossas almas quando já foi deformada por adições humanas.... quando já não pode ser considerada como 'Minha Palavra' porque sofreu uma mudança, porque já não é a mesma que fluía da 'fonte'. E pode não ter sofrido uma mudança de significado, mas é conhecimento espiritual humano no mesmo momento em que foi mudado pelo ser humano..... E então já não podeis falar de uma revelação divina em que vós próprios não acreditais, caso contrário, não presumiríeis alterá-la.... Aceite a Minha dádiva de graça na fonte e saiba que então oferecerá à sua alma um verdadeiro refresco, que ajudará a sua alma a recuperar, que agora também pode continuar a sua peregrinação na terra fortalecida e que alcançará o objectivo, porque com a força divina também poderá dominar a subida mais difícil e não precisa de temer tornar-se fraca e afundar-se.... A minha água da vida refrescar-vos-á uma e outra vez assim que a desejarem e me pedirem sinceramente por ela. E a sua alma precisa constantemente de comida e bebida enquanto permanecer na terra.... Precisa constantemente da Minha ajuda, pois entra nesta terra num estado enfraquecido e será capaz de entrar no reino do além num estado de maturidade quando a sua existência terrena tiver terminado. E este progresso terreno exige o fornecimento de alimentos e bebidas.... o que significa a oferta da Minha Palavra a ela.... E por isso estarei sempre pronto a administrar-lhe esta comida, fornecer-lhe-ei sempre a alma com a Minha Palavra e só lhe exigirei que Me ouça de boa vontade, que vá assim para a nascente e retire desta fonte, que beba a água viva que a fornece com tudo o que precisa para amadurecer, para se tornar saudável. Pois o que quer que venha de Mim deve possuir esta força, porque Eu sou a fonte de força da eternidade, de Quem toda a vida surgiu e de Quem toda a vida é também sustentada, pois é a Minha vontade.... E por isso todos devem procurar a fonte que está perto de si.... só se voltará para Mim mesmo e desejará de Mim a água da vida.... E deixarei fluir para cada um de vós, não deixarei de fora ninguém que tenha sede por ele. E não precisará de fazer uso de um substituto, a 'fonte' estará sempre à sua disposição, que é acessível a todos os que precisam de força para a sua alma, que querem deixar Mim Mesmo falar com ele e que, por isso, sempre tira 'da fonte' e não precisa de temer qualquer trabalho humano adicional se Mim Mesmo puder falar com ele.... directamente ou através dos Meus mensageiros, que lhe apresentam a água viva à medida que ela flui da fonte.... Abençoei a Minha Palavra com a Minha força, e todos vós deveis fazer uso dessa força, porque só a força da Minha Palavra ajuda a vossa alma a amadurecer e por isso tornei acessível a vós a fonte da qual flui a água viva...._>Ámen
Traductor