Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Urgencia de la transmisión de la Palabra divina....

Es extremadamente transmitir Mi Palabra a los seres humanos porque hace que entren en contacto Conmigo tan pronto como sólo prestan atención a la Palabra cuando les es transmitida a través de vosotros... Los humanos tienen que escuchar la “Palabra de Dios”.... y la voluntad de escucharme a siempre será decisiva para que experimenten un bendición a través de la transmisión de Mi Palabra... Porque si la desean, entonces se les puede ofrecer en todas partes, entonces Yo Mismo siempre me dirigiré a ellos porque tengo en cuenta este deseo... Vosotros debéis escuchar “Mi Palabra”.... Porque esto os hará conocer Mi voluntad y también os dará fuerzas para vivir según Mi voluntad en la tierra... Y por eso digo una y otra vez: Mi Palabra con su poder es “Mi carne y Mi sangre”....

Vosotros Me recibís a Mi Mismo cuando recibís Mi Palabra en el deseo de ser dirigidos por Mi Mismo.... Entonces os alimento con Mi carne y sangre, porque Yo Mismo soy el Verbo que se hizo carne para encontrar acceso a vuestros corazones para poder dirigirme a vosotros directamente... Una y otra vez mi amor buscará acceso a vosotros, y una y otra vez resonará Mi Palabra en vosotros, a través de la cual se expresa Mi amor.... que es la irradiación directa de Mi amor.... Y siempre será la misma Palabra que no pasará, aunque el cielo y la Tierra pasen.... porque Yo Mismo no puedo pasar, porque Yo Mismo tampoco puedo cambiarme y porque Mi amor no dejará de entregarse a los seres que Me he creado para encontrar recipientes para Mi corriente de amor para poder llenarlos.... a los cuales puedo hacer felices continuamente con Mi irradiación de amor....

Como ser humano no sabéis apreciar esta inmensa gracia de ser dirigidos por Mí, pero Mi Palabra debe tocaros, si mi corriente de amor debe ayudaros a alcanzar la perfección que necesitáis para ser felices.... Lo más delicioso que se os puede ofrecer en la vida terrenal es cuando experimentáis Mi discurso y no importa de qué manera.... Sólo pedid ser alimentado por Mi Mismo con el alimento que llevará vuestras almas a la salvación, y lo recibiréis.... Mi carne y Mi sangre os serán presentados continuamente, Mi Palabra os será transmitida, podréis recibirla directa o indirectamente de Mí, sabréis lo que fuiste, lo que sois y lo que debéis llegar a ser....

Pero también sabréis en qué relación estáis Conmigo, vuestro Dios y Creador, entonces vosotros también desearéis que Yo me dirija a vosotros como a vuestro Padre y también podréis aceptar este discurso.... podréis satisfacer vuestra alma con Mi Palabra, con Mi carne y Mi sangre, porque Yo Mismo soy la Palabra desde la eternidad.... Pero para poder escuchar Mi Palabra, debéis conectaros íntimamente.... y eso es lo único que pretendo con Mi discurso, que todos vosotros establecéis la conexión Conmigo cuando os suena Mi Palabra....

Y esto lo hacéis si sólo escucháis atentamente lo que Yo tengo que deciros, lo que os transmito a través de Mis mensajeros.... Entonces abrís vuestro corazón a Mi discurso, y entonces Mi rayo de amor puede caer en éste e iluminarlo intensamente, entonces vuestra alma podrá recibir medicina sanadora que os dé fuerzas para vuestra tarea terrenal.... Tenéis que escuchar Mi Palabra si queréis ir por el camino correcto en la tierra que conduce a Mí.... porque Mi Palabra es la luz que os ilumine este camino.... para que logréis vuestro objetivo con seguridad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'urgence de l'apport de la Parole divine

Il est outre mesure important de guider aux hommes Ma Parole, parce qu'avec cela ils sont poussé à entrer en liaison avec Moi dès qu'ils donnent seulement attention à Ma Parole, lorsqu’elle leur est transmise par vous. Les hommes doivent entendre la « Parole de Dieu » et la volonté de M’entendre sera toujours déterminante lorsqu’ils expérimentent la Bénédiction à travers l'apport de Ma Parole. Parce que s'ils la désirent, alors elle peut leur être offerte partout, alors Moi-même Je leur parlerai toujours, parce que Je tiens compte de ce désir. Vous les hommes devez entendre « Ma Parole », parce qu'elle vous annonce Ma Volonté et vous guidera la Force de vivre selon Ma Volonté sur la Terre. Et donc Je dis toujours de nouveau : Ma Parole avec sa Force est « Ma Chair et Mon Sang…. » Vous M’accueillez Moi-Même, lorsque vous accueillez Ma Parole dans le désir d'être interpelé par Moi-même. Alors Je vous nourris avec Ma Chair et Mon Sang, parce que Moi-même Je Suis la Parole qui est devenue Chair pour trouver l'accès à vos cœurs, pour pouvoir vous parler directement. Mon Amour cherchera toujours de nouveau l'accès à vous les hommes et donc en vous résonnera toujours de nouveau Ma Parole, avec laquelle s’exprime Mon Amour qui est le Rayonnement direct de Moi Même. Et ce sera toujours la même Parole qui ne passera pas, bien que le Ciel et la Terre passeront, parce que Je ne peux Moi-même pas passer, parce que Je ne peux Moi-même jamais changer et parce que Mon Amour ne cessera jamais de Se donner aux êtres que J'ai créés pour Moi, pour trouver pour Mon constant Courant d'Amour des vases que Je peux remplir, que Je peux rendre constamment heureux avec Mon Rayonnement d'Amour. En tant qu’homme vous ne savez pas apprécier cette très grande Grâce d'être interpelé par Moi. Mais Ma Parole doit vous toucher, vu que Mon Courant d'Amour doit vous aider au perfectionnement, parce que vous en avez besoin pour devenir bienheureux. Il vous est offert la chose la plus délicieuse dans la vie terrestre, lorsque vous expérimentez Mon Discours, peu importe de quelle manière. Si seulement vous désirez être nourris par Moi-Même avec la Nourriture qui apporte la guérison à votre âme, vous la recevez. Il vous sera continuellement offert Ma Chair et Mon Sang, Ma Parole vous est transmise, vous pourrez la recevoir directement ou indirectement de Moi et vous saurez ce que vous étiez, ce que vous êtes et ce que vous devez devenir. Mais vous saurez aussi dans quelle liaison vous êtes avec Moi, votre Dieu et Créateur, alors vous désirerez aussi être interpelé par Moi en tant que votre Père et vous pourrez aussi recevoir Son Discours, vous pourrez rassasier votre âme avec Ma Parole, avec Ma Chair et Mon Sang, parce que Je Suis la Parole de l'Éternité. Mais pour entendre Ma Parole, vous devez vous unir intimement avec Moi. Et seulement cela est le but de Mon Discours, que vous tous établissiez le lien avec Moi, lorsque Ma Parole résonne en vous. Et si vous le faites, si vous écoutez seulement attentivement ce que J'ai à vous dire, ce que Je vous transmets à travers Mes messagers, alors vous ouvrez votre cœur à Mon Discours et alors Mon Rayon d'Amour peut entrer et l'éclairer clairement, alors votre âme peut recevoir une médecine curative qui lui offre la Force pour votre tâche terrestre. Vous devez écouter Ma Parole, si sur la Terre vous voulez parcourir la voie que mène à Moi, parce que Ma Parole est la Lumière qui vous éclaire cette voie, pour que vous atteigniez le but en toute sécurité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet