Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Explicación del conocimiento inusual....

Se os abrirán amplias áreas de conocimiento cuando recibáis Mi palabra desde arriba, porque Yo Mismo os introduciré en conocimientos que no podéis adquirir intelectualmente. Vosotros, que debéis volver a enseñar a vuestros semejantes, deben ser instruidos en todo lo que vosotros, los humanos, necesitáis saber. Pero también deberíais poder refutar cada objeción cuando se trata de defender la única verdad, cuando los hombres intelectuales intentan invalidar los resultados espirituales.... Entonces deberíais poder explicar todas las correlaciones, y por eso debéis ser introducidos primero al conocimiento espiritual más profundo, lo que sólo puede suceder a través de Mi discurso directo....

Porque sólo puedo dirigirme a vosotros directamente cuando os habéis formado a través de una vida según Mi voluntad, de tal manera que Mi Espíritu pueda derramarse sobre vosotros, y sólo entonces vosotros mismos comprenderéis lo que os llega como conocimiento profundo.... por qué el mismo conocimiento.... cuando de transmite de persona a persona.... sólo es comprensible y reconocido como verdad por aquel que lleva una vida en el amor y por lo tanto también ha despertado el espíritu dentro de sí mismo. El conocimiento espiritual es amplio, pero siempre se os proporciona en la medida en que lo necesitáis para madurar primero vosotros mismos para entonces también poder realizar la misión que vosotros mismos habéis emprendido en vuestro libre albedrío....

Y en vista del fin que se acerca, se ha hecho necesario ampliar el conocimiento.... Mi plan de Salvación desde la eternidad debe ser presentado a los humanos para que reconozcan el significado de su vida terrenal y que hagan todo lo posible para evitar el destino de un nuevo destierro.... Y este plan de Salvación incluye el desarrollo de todo lo creado, el origen, el estado actual y el objetivo de todo lo que ha surgido de Mi poder de amor. El conocimiento es amplio y nuevo para muchas personas porque todavía ha sido necesario enseñarlo.

Pero el fin del tiempo exige, que ahora se proporciona este conocimiento a los humanos para que puedan vivir más responsablemente.... Por eso, también deben saber acerca del camino terrenal interminablemente largo de antemano, que ya han recorrido en sus sustancias del alma.... Este conocimiento también les era extraño y, por tanto, les resulta difícil aceptarlo. Tampoco serán obligados a creerlo.... pero mentalmente pueden comentarlo y aprovecharlo....

Pero una persona nunca puede alcanzar intelectualmente tal conocimiento que se refiere a Mi gobierno y Mi obra.... que explica Mi Ser, que da una razón para todo, incluso para los acontecimientos venideros, para la transformación de la Tierra, para el punto de inflexión que ocurre espiritual y terrenalmente.... Tal conocimiento sólo puede llegar a vosotros desde arriba, de Mí Mismo.... Sólo puede ser transmitido a vosotros a través de la “obra del Espíritu”, y por lo tanto también debe ser reconocido como una gracia muy especial que os ha sido concedido recientemente....

Y vosotros, los humanos, también debéis entender que sólo Mi amor excesivo es motivo de daros conocimiento acerca de todo para lograr vuestro regreso voluntario a Mí, reconociendo Mi amor y devolviéndolo.... Debéis entenderlo, por qué os exijo cada vez más urgentemente la difusión de Mi Palabra, porque quiero dirigir este conocimiento inusual a todos los seres humanos.... Este conocimiento sólo puede ser transmitido a la Tierra si se cumplen ciertas condiciones.

Pero donde esto sea posible, allí los seres humanos deben buscar la aclaración, allí deben reconocer Mi obra directa y recibir el don de la gracia que puede ayudar a sus almas a madurar en el último tiempo antes del fin. Porque entonces reciben verdaderamente un conocimiento que Yo Mismo les presento y que también descubre toda enseñanza errónea que supo afirmarse en las tinieblas del espíritu, pero que ya no puede resistir a la luz brillante de la verdad.... El conocimiento correcto que Yo os ofrezco en Mi amor, os da aclaración y claridad, y verdaderamente no hay necesidad de ninguna adición de boca del hombre, no hay necesidad de ninguna explicación adicional que sea agregado por el entendimiento humano.

Mi palabra de lo alto os es ofrecida con toda claridad, es comprensible para todos y os da una imagen correcta de Mí y de Mi Ser, de Mi gobierno y de Mi obra.... Mi palabra de lo alto os introduce a toda verdad, como Yo lo he prometido y por eso deber ser difundida, porque todos los humanos deben saber de Mi plan de Salvación desde la eternidad, porque todos los humanos deben saber del fin.... de la transformación total de la Tierra, que Mi plan de Salvación ha previsto y que también se cumple verdaderamente y la ejecución vendrá cuando se cumpla el tiempo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Explicação para o conhecimento incomum....

Vastas áreas de conhecimento ser-lhe-ão abertas se receber a Minha Palavra de cima, pois Eu próprio lhe introduzirei conhecimentos que não pode adquirir intelectualmente. Vós, que de novo deveis instruir os vossos semelhantes, deveis instruir-vos a vós próprios em tudo o que é necessário para que vós, humanos, saibais. Mas também deve ser capaz de refutar qualquer objecção quando a única verdade tem de ser defendida, quando os intelectuais tentam invalidar os resultados espirituais..... Depois deverão ser capazes de explicar todas as correlações e, por isso, devem ser introduzidos a um conhecimento espiritual profundo, o que só pode acontecer através do Meu endereço directo.... Pois só posso dirigir-me directamente a vós se vos tiverdes moldado através de uma vida de acordo com a Minha vontade, de tal modo que o Meu espírito possa derramar-se sobre vós, e só então compreendereis vós próprios o que vos chega como conhecimento profundo.... e é por isso que o mesmo conhecimento.... quando é transferido de pessoa para pessoa.... só é compreensível e reconhecido como verdade pela pessoa que vive uma vida de amor e assim também despertou o espírito dentro de si. O conhecimento espiritual é extenso, mas ser-vos-á sempre fornecido na medida em que precisardes para primeiro amadurecerdes e depois também para poderdes realizar a missão que assumistes de livre vontade.... E, tendo em conta a aproximação do fim, tornou-se necessário um conhecimento alargado.... O meu plano eterno de salvação será apresentado às pessoas para que elas reconheçam o significado da sua vida terrena e façam tudo para escapar ao destino de um novo banimento.... E este plano de Salvação inclui o desenvolvimento de todas as criações vivas, a origem, o estado actual e o objectivo daquilo que emergiu da Minha força de amor. O conhecimento é extenso e novo para muitas pessoas, pois até agora não havia necessidade de ser informado sobre ele. No entanto, o tempo do fim exige que as pessoas tenham agora o conhecimento do mesmo para que possam viver de forma mais responsável.... E assim devem também conhecer de antemão o caminho terrestre infinitamente longo que já percorreram nas suas substâncias anímicas.... Este conhecimento também lhes era estranho, e por isso também o aceitam com dificuldade. Nem são obrigados a acreditar nisso.... mas mentalmente podem tomar uma posição e tirar vantagem disso.... Mas uma pessoa nunca pode intelectualmente alcançar tal conhecimento que diz respeito ao Meu reinado e actividade.... o que explica a Minha natureza, que dá uma razão para tudo, também para os próximos acontecimentos, para a transformação da Terra, para o ponto de viragem que está a ocorrer espiritualmente e terrenamente.... Tal conhecimento só pode vir até si de cima, de Myself.... Só pode ser-lhe transmitida através do "trabalho do espírito", pelo que deve também ser reconhecida como uma graça muito especial que ainda lhe será concedida nos últimos dias.... E vós, humanos, também deveis compreender que só o Meu maior que grande amor me leva a informar-vos de tudo, a fim de alcançar o vosso regresso voluntário a Mim, reconhecendo e devolvendo o Meu amor.... Compreenderão porque exijo de vós, cada vez mais urgentemente, a divulgação da Minha Palavra, porque quero transmitir este conhecimento invulgar a todas as pessoas.... Este conhecimento só pode ser transmitido à terra se existirem certos pré-requisitos. Mas onde isto for possível, as pessoas procurarão a iluminação, aí reconhecerão o Meu trabalho directo e receberão o dom da graça que pode ajudar a sua alma a amadurecer nos últimos dias antes do fim. Pois então receberão verdadeiramente o conhecimento que Eu próprio lhes apresentarei e que também lhes exporá todos os ensinamentos errados que souberam afirmar-se na escuridão do espírito mas que já não podem resistir à luz brilhante da verdade.... O verdadeiro conhecimento que vos ofereço no Meu amor dá-vos esclarecimento e esclarecimento, e não necessita verdadeiramente de qualquer adição através da boca do homem, não necessita de qualquer outra explicação acrescentada pelo intelecto do homem.... A Minha Palavra de cima é-vos oferecida com toda a clareza, é compreensível para todos e dá-vos uma imagem verdadeira de Mim e da Minha natureza, do Meu reinado e actividade.... A Minha Palavra de cima apresenta-vos toda a verdade, como prometi, e por isso será difundida porque todas as pessoas saberão do Meu plano de Salvação desde a eternidade, porque todas as pessoas saberão do fim.... sobre a transformação total da terra que o Meu plano de Salvação planeou e que será verdadeiramente levada a cabo quando o tempo for cumprido...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL