Las acciones del oponente aún se volverán más obvias a medida que se acerque el fin. Porque para él es importante que se mantengan las tinieblas en las que anda la humanidad.... Es importante para él que se apague o se oscurezca cada pequeña luz, para que la verdad no se abra paso, porque ésta le ilumina a él mismo y sus actividades y entonces pierde seguidores.... Al final se le concede un gran poder porque lo hacen las personas mismas, que son sus servidores y quienes le son subordinadas a él. Y consigue influir en las personas, porque también se viste con la túnica de un ángel de luz si con eso espera lograr grandes éxitos.
Y donde la verdad, que viene de Mí es dirigida directamente a la tierra.... donde una luz proveniente de Mí irradia intensamente para romper las tinieblas, allí Mi oponente está obrando especialmente, y él repetidamente os empujará, Mis portadores de luz, y tratará de haceros inseguros, os atacará personalmente y tratará de haceros dudar acerca de la misión que estáis tratando de cumplir.... Pero no lo conseguirá, porque Yo protejo la verdad, y también protejo a vosotros, porque recibís la verdad directamente de Mí....
Y Yo os digo: Todo es bueno lo que se hace por Mí y por Mi reino de forma desinteresada.... Sin embargo, en cuanto se busca la más mínima ventaja personal, el trabajo pierde valor para Mí, porque entonces Mi oponente está detrás de ello y estáis en riesgo; porque también se camufla bien y no lo reconoceréis tan fácilmente. Pero él se traicionará a sí mismo porque no representa la pura verdad de Mí.... Y, por tanto, prestad atención a cualquier contradicción de Mi Palabra, que os transmito desde lo alto, que os trae luz en las tinieblas que reinan en la tierra.... Lo que viene de Mí siempre irradia una luz, os dará el conocimiento correcto, os dará el conocimiento que corresponde a la verdad....
Comprendedlo, vosotros, los humanos, ¿qué se entiende bajo el concepto de “tinieblas”?: habéis perdido todo conocimiento acerca de vuestro origen y vuestro objetivo, acerca de vuestra tarea en la vida terrenal.... no sabéis nada acerca de las correlaciones, no sabéis nada acerca de vuestro Dios y Creador desde la Eternidad, acerca de Su Ser, acerca de Su plan de Salvación desde la Eternidad.... Entonces carecéis de toda cognición.... Y Yo quiero remediar esta carencia, quiero daros luz, quiero explicaros todo lo que está relacionado con vuestra existencia, con vuestro estado y quiero presentaros Mi plan desde la eternidad.... Por lo tanto, debéis ser sacados del estado de “tinieblas”, debéis alcanzar la “luz de la verdad”, y eso es por qué que Yo Mismo guío la verdad a la Tierra....
Comprended, que sólo la pura verdad proveniente de Mí siempre puede ser llamada luz y que esta irradiación es un don de gracia para vosotros, los humanos, de un significado de mayor importancia.... Y ahora comprenderéis también que Mi oponente se ocupa de oscurecer esta luz si no logra apagarla.... Comprenderéis que él mismo interviene y se presenta como un ángel de luz si tan sólo puede lograr con eso, que el brillo radiante de la luz de arriba experimentará un ocultamiento....
Pero vosotros, Mis portadores de luz, debéis tener esto en cuenta y trabajar aún más diligentemente por la difusión de la verdad, para que la luz de lo alto encuentre entrada en todas partes y sus rayos atraviesen la oscuridad de la noche.... No prestad atención a las acciones de Mi oponente, que hará todo lo que esté en su poder para obrar en Mi contra, sino permaneced fiel a Mí y servidme difundiendo Mi luz.... ayudando a aquellos a conseguir conocimiento que anhelan la luz y por lo tanto también reconocen la luz si les es presentada por vosotros....
Cerraos cada vez más cerca de Mí, y gozaréis verdaderamente de Mi protección y podréis servirme sin obstáculos.... Id por vuestro camino, porque Yo Mismo os guiaré, y no mirad ni a la derecha ni a la izquierda, sino sólo siempre hacia la altura, hacia a Mí, Que os irradia hacia vosotros como Luz Eterna, Que irradia Su Espíritu en vosotros una y otra vez, porque debéis anunciar la verdad que viene de Mí.... porque debéis llevar una luz a la gente que ahuyenta todas las tinieblas, porque sólo a través de la verdad podéis llegar a ser felices, sólo en la luz encontraréis el camino hacia Mí....
amén
TraductorA actividade do adversário tornar-se-á ainda mais óbvia à medida que o fim se aproxima. Pois é sua preocupação que a escuridão em que a humanidade vive seja preservada. É importante para ele que cada pequena luz se apague ou se cubra, que a verdade não se rompa, porque isto ilumina-o e aos seus feitos e ele perde então a sua.... seguinte No final, é-lhe concedido um grande poder porque isto é feito pelas próprias pessoas que estão em cativeiro com ele. E consegue influenciar as pessoas, pois também se envolve na veste de um anjo de luz, se assim espera alcançar o sucesso. E onde a verdade de Mim é directamente transmitida para a terra.... onde uma luz de Mim brilha brilhantemente para quebrar a escuridão que agora ele está particularmente a trabalhar, e uma e outra vez ele empurrar-vos-á, Meus portadores de luz, para longe e tentará fazer-vos inseguros, ele atacar-vos-á pessoalmente e tentará fazer-vos duvidar da missão que estais a esforçar-vos por cumprir.... Mas ele não terá êxito nisto, pois eu protejo a verdade e também vos protejo a vós que recebeis a verdade directamente de Mim.... E eu digo-vos: Tudo é bom que é feito por Mim e pelo Meu reino de uma forma desinteressada.... Contudo, assim que se procura a menor vantagem pessoal, a obra para Mim perde valor, pois então o meu adversário já está por detrás dela e você está em perigo; pois ele também se disfarça bem e você não o reconhecerá tão facilmente. Mas ele continuará a trair-se a si próprio, pois não representa a pura verdade de Me.... E, portanto, cuidado com qualquer contradição à Minha Palavra, que vos envio de cima, que vos traz luz para as trevas que reina na terra.... O que quer que venha de Mim irradiará sempre luz, dar-lhe-á um conhecimento verdadeiro, proporcionar-lhe-á um conhecimento que corresponde à verdade.... Entendam, humanos, o que significa escuridão: perderam todo o conhecimento sobre a vossa origem e o vosso objectivo, sobre a vossa tarefa na vida terrestre.... nada sabeis sobre as correlações, nada sabeis sobre o vosso Deus e Criador da eternidade, sobre a Sua natureza, sobre o Seu plano de Salvação da eternidade.... Falta-lhe portanto todo o conhecimento.... E remediarei esta falta, dar-vos-ei uma luz, explicar-vos-ei tudo o que está ligado à vossa existência, ao vosso estado, e espalhar-me-ei perante vós O meu plano desde a eternidade.... Assim, sereis conduzidos para fora do estado de "escuridão", alcançareis a "luz da verdade", e por isso Eu próprio conduzo a verdade à terra.... Compreender que só a pura verdade de Mim pode alguma vez ser chamada 'luz' e que esta emanação é uma dádiva de graça para vós, humanos, de significado inaudito.... E agora também compreenderá que o meu adversário fará com que o seu negócio escureça esta luz se não conseguir extingui-la.... Compreenderá que ele próprio intervém e aparece como um anjo de luz se só conseguir que o esplendor radiante da luz vinda de cima seja velado.... Mas vós, meus portadores de luz, deveis contar com isto e só vos deveis usar a vós próprios com mais entusiasmo para a difusão da verdade, para que a luz vinda de cima ainda encontre entrada em todo o lado e os seus raios rompam a escuridão da noite.... Não preste atenção às actividades do Meu adversário que fará tudo o que estiver ao seu alcance para trabalhar contra Mim, mas permaneça fiel a Mim e sirva-Me transmitindo a Minha luz.... ajudando aqueles que desejam a luz e, portanto, também reconhecem a verdade quando esta lhes é oferecida por si.... Junte-se a mim cada vez mais de perto e gozará verdadeiramente da Minha protecção e ser-lhe-á permitido servir-me sem obstáculos.... Segue o teu caminho, pois Eu mesmo te guiarei e não olhes para a direita ou para a esquerda, mas apenas para cima, para Mim, que brilha para ti como Luz Eterna, que também irradia o Seu espírito para ti uma e outra vez, porque deves proclamar a verdade que vem de Mim.... porque deves trazer às pessoas uma luz que afasta toda a escuridão, pois só através da verdade podes ser abençoado, só na luz podes encontrar o caminho para Mim...._>Ámen
Traductor