Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Perfección significa alinearse a la voluntad divina....

Una fe viva puede verdaderamente mover montañas.... Y seriáis capaces de gobernar sobre todos los elementos de la naturaleza si tuvierais esta fe viva.... Podríais transferir vuestra voluntad a las personas y animales si quisierais ayudar con fe en los problemas terrenales.... Y entonces siempre trabajaríais con Mi poder, porque estáis íntimamente conectados Conmigo en la fe viva y entonces podéis usar Mi poder sin límites.

Pero ¿qué significa tener una fe viva?.... Esto significa poseer un grado de amor tan alto que estáis en el más pleno conocimiento, sabéis de todas las correlaciones, y ahora también sabéis de vuestra naturaleza anterior cuando habíais emanado de Mí sumamente poderosos y sabios.... Este conocimiento, que poseéis ahora, que os habéis convertido en el amor mismo, ya no os deja dudar de nada, porque ahora también reconocéis a Mí y a Mi naturaleza correctamente, que es amor, sabiduría y poder en sí mismo.... Y ya que una vez fuisteis creados a Mi semejanza, también reconocéis que el mismo poder reside dentro de vosotros cuando os asociáis Conmigo, o también: porque estáis en asociación Conmigo.... Entonces vuestra fe está viva, estáis plenamente convencidos de que sois capaces de todo....

Pero ahora también aplicáis vuestro poder según vuestro conocimiento interior. Ahora nunca intentaréis hacer algo que no esté en Mi voluntad, porque vuestra voluntad es entonces la misma que la Mía, porque habéis alcanzado la cognición, la luz y el conocimiento justo.... No es posible tener una fe viva sin amor... Porque el amor también garantiza una visión en Mi plan de Salvación desde la eternidad....

El amor garantiza, que penséis y actuéis correctamente, que vuestra voluntad está alineada con la Mía, que no obraréis en contra de Mi plan de salvación desde la eternidad cuando tengáis el conocimiento correcto, cuando caminéis en la luz de la verdad. Porque incluso si entonces también disponéis de una fe viva, que os permite lograr todo, todavía no usaréis el poder de la fe que ahora habita en vosotros para obrar en contra de Mi amor y sabiduría.... porque vuestra voluntad, que entonces también se ha alineado con la Mía, impide tal cosa, para que toda obra de amor al prójimo, que realiza la fe viva, corresponda también a Mi voluntad si sirve para la salvación de su alma. Porque Mi objetivo es y sigue siendo la beatificación de Mis criaturas, la maduración de la almas y el retorno a Mí de lo espiritual una vez caído.

Y Mi amor y Mi sabiduría solo se expresarán de acuerdo con este objetivo. Y como he conocido la voluntad de los hombres desde la eternidad, Mi plan de Salvación se ha fijado desde la eternidad, y no podrá ser derribado por hombres que todavía carecen del conocimiento profundo.... Si queréis ser poderosos en la tierra y lograr cosas grandes, entonces debéis encender el amor dentro de vosotros hasta el más alto ardor.... y este ardor de amor irradia la luz más brillante, y en esta luz Me reconoceréis a Mí y a Mi ser, que es amor, sabiduría y poder.... Pero entonces vosotros también sabéis de Mi objetivo y de Mi plan de Amor sumamente sabio.... y entonces ciertamente no se os ocurriría actuar en contra de este plan....

Sólo trataríais de influir en vuestros semejantes con amor para que ellos también se formen al amor, porque reconocéis que el amor es el único camino hacia la altura, hacia Mí y hacia la vida eterna.... Una fe viva es el señal de un alto grado de madurez del alma, de un alto grado de amor, que da vida a esta fe.... Y verdaderamente podéis mover montañas con tal fe.... Pero siempre obraréis en unión Conmigo porque el amor os ha unido íntimamente Conmigo, y entonces sabéis de Mi voluntad y la sentís en vuestro corazón y actuaréis en consecuencia.

Sin embargo, esta voluntad nunca será dirigida en contra de Mi amor y sabiduría.... Porque entonces ninguna mala voluntad tampoco puede obrar en vosotros, entonces también vosotros pensaréis y querréis como Yo, entonces solo la redención de lo espiritual será importante para vosotros, y también querréis ayudar a las almas que aún languidecen en las tinieblas. Pero los deseos terrenales os serán ajenos y nunca os impulsarán a dejar que el poder de la fe se haga efectivo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Perfeição significa alinhamento com a vontade divina....

Uma fé viva pode verdadeiramente mover montanhas.... E seria capaz de comandar todos os elementos da natureza se tivesse esta fé viva.... Poderia transferir a sua vontade para pessoas e animais se assim quisesse ajudar na adversidade terrena com a fé viva.... E então trabalharia sempre com a Minha força, porque está intimamente unido a Mim na fé viva e pode então usar a Minha força sem limitações. Mas o que significa possuir uma fé viva? .... Significa possuir um grau de amor tão elevado que se está em pleno conhecimento, que se conhece todas as correlações e agora também se conhece a sua natureza anterior quando se veio de Mim de uma forma extremamente poderosa e sábia.... Este conhecimento que tem.... como tendo-se tornado amor.... agora possuem, que já não duvidem de nada, porque agora também me reconhecem a mim e à Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder em si mesma.... E uma vez que foi criado à Minha imagem, também reconhece que o mesmo poder é inerente a si quando está em união comigo, ou também: porque está em união com Mim.... Então a sua fé está viva, está plenamente convencido de que é capaz de fazer tudo.... Mas agora também usa o seu poder de acordo com o seu conhecimento interior. Agora nunca tentará fazer nada que não esteja na Minha vontade, pois a sua vontade será também a mesma que a Minha, porque alcançou a realização, a luz, o conhecimento certo.... Ter uma fé viva sem amor não é possível.... Mas o amor também garante uma visão do Meu plano de Salvação a partir da eternidade.... O amor garante que pensa e age correctamente, que a sua vontade é igualmente dirigida à Minha, que não trabalhará contra o Meu plano eterno de Salvação se tiver o conhecimento certo, se caminhar à luz da verdade. Pois mesmo que então possua uma fé viva que lhe permita realizar tudo, não usará a sua força de fé inerente para trabalhar contra o Meu amor e sabedoria, pois a sua vontade, que então também se alinhou com a Minha, impede-o, de modo que cada acto de amor pelo seu próximo, que se realiza pela fé viva, corresponderá também à Minha vontade se servir a salvação da sua alma. Pois o Meu objectivo é e continua a ser a beatificação das Minhas criações vivas, a maturação das almas, o regresso dos espíritos outrora caídos a Mim. E o Meu amor e sabedoria só se exprimirá sempre de acordo com este objectivo. E uma vez que conheço a vontade das pessoas desde a eternidade, o meu plano de Salvação também tem sido determinado desde a eternidade, e não pode ser anulado por pessoas que ainda carecem de uma profunda realização.... Se queres ser poderoso na terra e realizar grandes coisas, então deves acender o amor que há em ti para as brasas mais altas.... Mas esta brasa de amor irradia a luz mais brilhante, e nesta luz reconhecereis Eu e o Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder.... Mas então conhecerá também o Meu propósito e o Meu plano extremamente sábio de amor.... E então não lhe ocorreria realmente agir contrariamente a este plano.... Só tentarias influenciar os teus semelhantes com amor para que também eles se transformassem em amor, porque reconheces que o amor é o único caminho para cima, para Mim e para a vida eterna.... Uma fé viva é o sinal de uma elevada maturidade de alma, de um elevado grau de amor, que dá vida a esta fé.... E também se pode verdadeiramente mover montanhas com tal fé.... Mas trabalharás sempre em união comigo porque o teu amor te uniu intimamente a Mim. E então conhecerá a Minha vontade, senti-la-á no seu coração e agirá em conformidade. Mas isto nunca será contrário ao Meu amor e sabedoria.... Pois também em ti não pode haver mal, então também tu só pensas e queres como Eu, então também tu só te preocupas com a redenção do espírito e queres ajudar as almas que ainda definham na escuridão. Os desejos terrestres, no entanto, ser-lhe-ão estranhos e nunca o levarão a deixar que a força da fé se torne efectiva...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL