Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La sometida total a Dios es la vuelta hacia Él....

Y es suficiente saber para vosotros que conozco a todas las cosas vuestras, que sé de los pensamientos de cada hombre y que no se Me pierde nada, porque traspaso todo, porque sé todo lo que pasa en vuestro interior, y no podéis engañarme. Y si estáis metidos en este conocimiento, solo podéis rezar por vuestro espíritu y en la verdad, entonces de vuestra boca no puede salir solamente palabras vacías, entonces vais a abrir vuestros pensamientos y dirigirlos hacia Mi y presentarme todas vuestras preocupaciones, no vais a intentar de disimular nada, no quereis a esconder algo ante Mi, y os vais a someter a Mi y dejarme al mando según Mi sabiduría y Mi amor, entonces tenéis un buen entendimiento del significado de Dios.... Para vosotros soy el ser más perfecto, no Me estáis comparando con medidas humanas, y os dais a Mi.... Me estáis reconociendo como vuestro Dios y padre de la eternidad y Me reconocéis también conscientemente. Y como Me veais cómo el ser mayor y más perfecto, Me vais a amar.... y el amor no tiene secretos uno al otro, Me lleváis vuestro corazón abierto, no intentais a esconder nada, porque el amor en vosotros os empuja a la sometida completa a Mi, regala la confianza total.... El amor solo determina la relación auténtica Conmigo: la relación de un hijo con su padre. El amor junta el hijo con su padre sin solución, y el reto se ha conseguido, la vuelta al padre, hacia Mí, del Cual el hijo salió como criatura en antaño. Todos los hombres deberían ganar esta conciencia durante la vida terrestre, que el Dios vivo al Cual reconocéis como vuestro creador, quiere ser vuestro padre, con el Cual deberíais buscar una unión íntima.... Quiere aposentar vuestro corazón completo, porque Él os quiere, porque habéis salido de Su amor.... Y por esto deberíais saber que Yo soy perfecto.... La perfección incluye todo: amor, sabiduría, poder, justicia, misericordia, indulgencia, paciencia.... Y todos estos atributos debéis vivir en vosotros para que aprendáis a reconocer y amarme.... Y nunca debéis tener dudas que el ser perfecto os ama y busca vuestro amor, que anhela la unión con vosotros y se revela una y otra vez como el ser más perfecto. Y debéis abriros vosotros mismos, y dejarse estirar por Mi sin rechazo interior.... Y Me vais a buscar vosotros Mismos, porque aprendeis a reconocerme en cuanto os toca Mi amor. Entonces venís ante Mi con toda devoción, entonces no os retraéis, entonces Mi ser perfecto se revela ante vosotros, y Me entregáis vuestra consciencia sobre la propia debilidad e imperfección.... Pero la devoción frente a Mi es la unión Conmigo; la devoción final a Mi es la vuelta hacia Mí; entonces el hombre mismo ha derrumbado todas las barreras que habían quedado entre él y Mi.... se ha convertido en un ser Mío y lo será en todas las eternidades....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

남김 없이 하나님께 헌신하는 것 하나님께 귀환하는 것이다.

너희가 내가 모든 것을 안다는 것을 내가 모든 사람의 생각을 아는 것을 어떤 것도 나에게 숨길 수 없음을 아는 것으로 충분하다. 내가 모든 것을 꿰뚫어 보기 때문에 내가 너희 안에서 일어나는 모든 것을 알기 때문에 너희는 나를 속일 수 없다. 너희가 이런 깨달음 가운데 있으면, 너희는 영으로 진리로 나를 경배할 것이다.

그러면 너희의 입은 더 이상 빈 소리를 말하지 않을 것이다. 그러면 너희는 너희 생각을 열고 나를 향할 것이고 나에게 너희의 모든 어려움을 아뢸 것이다. 너희는 어떤 것도 아름답게 가장하려고 하지 않을 것이다. 너희는 나에게 어떤 것도 감추기를 원하지 않을 것이다.

너희는 이제 나에게 헌신하고 내 지혜와 내 사랑에 따라 내가 역사하게 할 것이다. 왜냐면 너희가 올바른 하나님의 개념을 가지고 있기 때문이다. 나는 너희에게 가장 온전한 존재이고 너희는 더 이상 나에게 인간적인 기준을 적용하지 않는다. 너희는 너희 자신을 나에게 드린다. 너희는 나를 너희의 영원한 아버지 하나님으로 인정하고 의식적으로 나를 인정한다.

너희가 나를 최고로 온전한 존재로 인정하기 때문에 너희는 나를 사랑할 것이다. 사랑에는 서로 간에 비밀이 없다. 너희는 나에게 너희 심장을 전적으로 열고 드린다. 너희는 어떤 것도 숨기려고 하지 않는다. 왜냐면 너희 안의 사랑이 너희를 나에게 전적으로 헌신하게 하기 때문이다. 이 사랑이 너희에게 전적인 신뢰를 갖게 한다.

사랑은 이제 나와 올바른 관계인 자녀와 아버지의 관계를 만들어 준다. 사랑은 자녀와 아버지를 떨어질 수 없게 하나가 되게 한다. 자녀는 한때 자기를 피조물로 생성되게 한 아버지인 나에게 귀환하는 목표에 도달했다. 너희 사람들은 너희가 실제 너희의 창조주로 인정하는 살아 계신 하나님이 아버지가 되기 원함을 너희가 너희의 모든 심장을 소유하기 원하는 그와 긴밀하게 연결되길 구해야 한다는 깨달음을 이 땅에 사는 동안에 얻어야 한다.

왜냐면 그가 너희를 사랑하기 때문이고 너희가 그의 사랑으로부터 생성되었기 때문이다. 너희는 내가 최고로 온전한 존재임을 알아야 한다. 그러나 온전함은 사랑, 지혜, 권능, 공의, 긍휼, 오래 참음, 인내를 포함한다. 너희가 나를 인정하고 사랑하는 법을 배우기 위해 너희가 스스로 이런 모든 성품들을 너희 안에서 체험할 수 있어야 한다.

최고로 온전한 존재가 너희를 사랑하고 너희의 사랑을 갈망함을 그가 너희와 연합이 되길 갈망함을 그러므로 너희에게 항상 또 다시 자신을 최고로 온전한 존재로 계시함을 너희는 절대로 의심해서는 안 된다. 너희는 단지 너희 자신을 열고 즉 내적인 저항이 없이 내가 너희를 인도하게 맡겨야 한다.

그러면 너희가 스스로 나에게 다가올 것이다. 왜냐면 단지 내 사랑이 너희에게 감동을 줄 수 있으면, 너희가 나를 깨달아 배우기 때문이다. 그러면 너희는 모든 겸손함 가운데 내 앞에 나오고 너희 자신을 나에게 의탁한다. 그러면 너희는 더 이상 물러서지 않을 것이다. 그러면 너희는 단지 최고로 온전할 수밖에 없는 내 성품을 이해할 수 있을 것이다.

그러면 너희는 자신의 연약함과 부족함을 인식하는 가운데 너희 자신을 나에게 드릴 것이다. 그러나 나에게 드리는 헌신이 나와 하나가 되는 것이다. 나에게 남김 없이 헌신하는 일이 나에게 귀환하는 일이다. 그러면 사람 스스로 그와 나 사이에 존재하는 모든 불순물을 제거했다. 그는 내 소유가 되었고 모든 영원에 영원까지 내 소유로 남을 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박