Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Indicaciones de Jesucristo para las almas del más allá....

Aquel que da testimonio de Mí en el reino del más allá está salvado para toda la eternidad.... En el momento en que las almas que se encuentran en la oscuridad o en las nieblas, pero que no rechazan más a Mi nombre cuando a través de mensajeros de luz disfrazados o por transmisión mental de hombres que te aman que hablan de Mi y Mi obra de salvación, entonces la oscuridad desaparece....solamente la fuerza de Mi nombre hará efecto en ellos y los empuja hacia Mi, empezaran a buscarme, y Yo me dejaré encontrar.... Pero la voluntad de las almas se queda libre, y por eso puede pasar mucho tiempo hasta que me acepten, antes de que la fuerza de los ruegos humanos haga efecto y los mensajeros de luz tengan éxito, los cuales los acompañan y les traen a Mi evangelio. Pero el esfuerzo por estos almas nos cederá, y por esto es de gran beneficio si se llama a las almas con consciencia donde tengan lugar las conversaciones, donde la obra de redención se menciona a que las almas serán advertidos una y otra vez a Jesucristo, a que emprendan el camino de manera voluntaria hacia Mi para pedirme perdón por su culpa.... Porque mientras no son benditos están cargados todavía con su culpa y su infelicidad les puede inculcar una mejora de su situación y empezar a pensar en sí mismo, sobre la vida en tierra y su relación conmigo, su Dios y creador desde la eternidad. La voluntad para el rechazo se disminuye cuando experimenta ruegos cariñosos por parte de hombres, cuando se piensa en ellos con cariño, cuando sienten la voluntad de la ayuda. Entonces se disminuye su resistencia contra la ayuda, la cual se le ofrece repetitivamente en el reino del más allá y la remisión de la oposición ya es un ascenso, porque cada movimiento de un alma cuenta y se le regala una pequeña luz para hacerlo feliz y motivar de agrandar el deseo. Las almas tienen que encontrar el camino hacia Mi en el más allá, si en la tierra no me han encontrado aún. Y los hombres pueden contribuir mucho si pensais a menudo en estos almas que están en situación penosa.... si dais a cada alma que se os cruze la mente una pista que debe preguntar por Mi, al salvador divino Jesucristo. Vuestros pensamientos cariñosos que valen para estos almas son chispas de luz que les causa felicidad la cual están buscando como un acceso. En tierra se habían alejado de cualquier información espiritual, sólo vivían su vida terrestre, y así entraron sin ningún bien espiritual al reino espiritual después de su muerte.... Ahora tienen que acumular primero bienes espirituales a base de voluntad libre, no deben oponerse cuando se les ofrece el evangelio con amor y tienen que ofrecerlo con amor a aquellos que tienen el mismo nivel que ellos y que quieren mejorar su situación. Mientras los hombres se acercan a estos almas no están perdidos; vuestros pensamientos los van a atraer y pueden recibir de vosotros lo que había rechazado antes.... pero ahora se encuentran a gustos, porque vuestro amor se ha acercado a ellos.... Porque el amor es una fuerza que no se queda sin efecto.... Pensad mucho en aquellas almas, las que sufren aún en la oscuridad, las que no han encontrado todavía a Mi en Jesús; enseñarles el camino con el evangelio; y vais a realizar una obra de salvación beneficiosa y que es muy importante, además en el tiempo final, porque se deben soltar todavía muchos almas de la profundidad a que no caigan en la atadura nueva cuando viene el final....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Îndemnarea sufletelor din lumea de dincolo către Iisus Hristos....

Cine Mă mărturisește pe Mine în împărăția de dincolo este și el mântuit pentru veșnicie.... De îndată ce sufletele, care încă locuiesc în întuneric sau în penumbră, nu se mai opun numelui Meu atunci când sunt informate despre Mine și despre actul Meu de Mântuire de către mesagerii de lumină deghizați sau prin transmiterea mentală a oamenilor iubitori, întunericul se va îndepărta și el de la ele.... puterea numelui Meu va acționa deja asupra lor și le va împinge spre Mine, ele vor începe să Mă caute și Eu Mă voi lăsa găsit.... Dar voința sufletelor este și rămâne liberă și, prin urmare, poate trece mult timp până când Mă vor accepta, până când puterea de mijlocire prin oameni va deveni eficientă sau până când vor avea succes mesagerii luminii care li se alătură nerecunoscuți și le aduc Evanghelia Mea. Cu toate acestea, eforturile pentru aceste suflete nu vor fi abandonate și, prin urmare, este o mare binecuvântare atunci când sufletele sunt chemate în mod conștient, când au loc conversații spirituale, când se menționează actul de Mântuire, pentru ca și aceste suflete să fie îndreptate în mod repetat spre Iisus Hristos, pentru ca totuși să ia de bunăvoie calea spre Mine și să apeleze la Mine pentru iertarea vinovăției lor.... Pentru că, atâta timp cât nu sunt fericite, ele sunt, de asemenea, încă împovărate de vina lor, iar nenorocirea lor le poate determina să se străduiască pentru o îmbunătățire a situației lor și să se gândească la ele însele, la viața lor pe Pământ și la relația lor cu Mine, Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei. Voința de a rezista se va reduce deja atunci când va experimenta mijlocirea iubitoare din partea oamenilor, când se va gândi cu dragoste la ea, când va simți dorința de a ajuta. Atunci va scădea și rezistența sa față de ajutorul care i se oferă în mod repetat în împărăția de dincolo, iar renunțarea la rezistență este deja începutul ascensiunii, deoarece fiecare impuls al unui astfel de suflet va fi luat în considerare și i se va da o mică lumină care îl va face fericit și îi va spori dorința. Sufletele trebuie să Mă găsească în lumea de dincolo, dacă nu M-au găsit deja pe Pământ. Iar voi, oamenii, puteți contribui foarte mult la acest lucru dacă vă gândiți adesea la sufletele aflate în suferință...., dacă doar dați mereu fiecărui suflet care vă intră în gând sfatul de a se întoarce la Mine, la Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, singurul care îl poate ajuta să atingă beatitudinea. Gândurile voastre iubitoare, care sunt destinate acelor suflete, sunt ca niște scântei de lumină, care declanșează bucurie în ele și pe care ele le respectă întotdeauna și spre al căror rezultat se grăbesc. Pe Pământ s-au ținut departe de orice instrucție spirituală, și-au trăit doar viața pământească, și astfel au intrat în împărăția spirituală după moarte fără nici un bun spiritual.... Acum, ele trebuie mai întâi să dobândească bunuri spirituale de bunăvoie, nu trebuie să se împotrivească atunci când Evanghelia le este prezentată cu dragoste și, de asemenea, trebuie să o transmită cu dragoste celor care sunt ca ele și care ar dori să-și îmbunătățească situația. Dar, de îndată ce voi, oamenii, vă veți ocupa de aceste suflete, ele nu se vor pierde; gândurile voastre le vor atrage mereu la voi și vor putea primi de la voi ceea ce până acum au respins.... dar care acum îl simt ca fiind benefic pentru că iubirea voastră îl întoarce spre ele.... Căci dragostea este o forță care nu rămâne ineficientă.... Amintiți-vă adesea de acele suflete care încă mai zac în întuneric, care nu și-au găsit încă drumul spre Mine în Iisus; arătați-le calea și faceți-le accesibilă Evanghelia; și veți realiza o lucrare binecuvântată de răscumpărare care este foarte importantă, mai ales în ultimele zile, pentru că multe suflete vor trebui încă eliberate din abis, pentru a nu cădea pradă unei noi izgoniri atunci când va veni sfârșitul....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea