El poder del oponente en el último tiempo es grande, pero solo porque vosotros mismos humanos le otorgáis este poder. Sus seguidores.... es decir, todo lo espiritual que todavía camina por la tierra sin ser redimido como ser humano.... le apoya él mismo este poder, en cuanto está activo en su voluntad, en cuanto se deja influir por él, que solo puede ejercer su influencia sobre su alma en el tiempo como hombre. Sin embargo, en cuanto el hombre le resiste, tampoco tiene poder sobre él, porque la coerción espiritual le es imposible, ya que se trata de una decisión de libre voluntad del hombre.
Así que nunca podéis decir que fuisteis vencidos por el oponente de Dios en contra de vuestra voluntad, sino que os dejáis influenciar y abusar por él para hacer cosas malas, entonces este es vuestro libre albedrío.... Así que vosotros estáis fortaleciendo su poder.... Y eso se hace más y más evidente cuanto más cerca está el final. No os oponéis a su influencia, siempre estáis dispuestos a ceder a sus impulsos y, por lo tanto, fortalecéis su poder, que ahora usa de la manera más vergonzosa, tratando cada vez más de disuadir a la gente de creer en Dios, empujándola a las acciones más vergonzosas.
Y el ser humano ya no se defiende y.... sin embargo, podría hacerlo si solo invocaría a Jesucristo para que le ayudara con él.... Tal llamado nunca será en vano, el hombre recibirá la fuerza para resistir, reconocerá el mal que quiere derribarlo, resistirá y se volverá cada vez más hacia Dios una vez que haya hecho este intento de liberarse del adversario.
Pero solo hay pocas personas que recurren a Jesucristo en busca de ayuda. Solo unos pocos reconocen el juego del oponente y tratan de prevenirlo.... Él tiene la preponderancia, la mayoría de la gente es adicto a él, y es por eso que la apostasía de Dios, el alejamiento de la fe en Jesucristo como Redentor divino, es cada vez más grande y más evidente, porque en esto consiste el objetivo final del oponente, quitarle toda fe al pueblo. Y su actividad aumentada en el tiempo del fin es la razón por la que Dios también derrama mayores gracias sobre los humanos para acudir en ayuda de aquellos que no quieren rendirse al oponente, quienes, sin embargo, están en apuros.
A estos se les otorga gracias sobre gracias, se les da fuerza para resistir, y Dios Mismo está a su lado para que no tengan que sucumbir.... Por eso también Dios habla a los hombres.... Se les acerca la Palabra, Él les habla a través de la boca de un siervo y les da una fuerza extraordinaria por la transmisión de Su Palabra. Y así cada ser humano puede liberarse de la violencia del oponente, que sólo lo quiere seriamente. Debida a que la voluntad humana es decisiva, la voluntad sola reduce el poder del oponente o lo fortalece, y la voluntad humana es libre.
Pero el ser humano también debe pedir la fuerza para resistir, para así expresar su voluntad dirigida hacia Dios.... Debe buscar el contacto con Jesucristo y permanecer en este contacto, porque entonces está en contacto con Dios Mismo, Quien Se encarnó en Jesucristo.... Porque Dios y Jesucristo es Uno....Y mientras vosotros, los humanos, simplemente creáis en ello, entonces vosotros también os pediréis constantemente fuerza y nunca estaréis a merced de la voluntad de destrucción del oponente, porque Jesucristo.... a Quien ahora reconocéis.... lo ha vencido, y debe ceder ante Su poder.
Y también tendrá que dejaros ir tan pronto como os dirigís a Jesucristo, porque estáis en Su lado, entonces el oponente también os ha perdido irrevocablemente a Él, entonces Dios Mismo lucha a vuestro lado y saldréis victoriosos y ya no tendréis que temerle, os dejará ir porque huye de Dios y Su luz....
amén
TraductorIl potere dell’avversario nel tempo della fine è grande, ma soltanto perché gli uomini stessi gli concedono questo potere. Il suo seguito, quindi tutto lo spirituale che passa ancora non-salvato come uomo sulla Terra, gli sostiene questo potere, appena è attivo nella sua volontà, appena si lascia influenzare da lui, a colui che nel tempo della fine può esercitare la sua influenza sull’anima nell’uomo. Appena l’uomo gli presta resistenza, non possiede nemmeno più potere su costui, perché gli è impossibile la costrizione spirituale, perché si tratta della libera decisione della volontà dell’uomo. Perciò non potete mai dire di essere stati sopraffatti dall’avversario di Dio contro la vostra volontà, ma se vi lasciate influenzare da lui ed abusate nel cattivo agire, allora questa è la vostra libera volontà. Voi quindi gli rafforzate il suo potere. E questo si manifesta sempre di più, più si avvicina la fine. Non vi difendete contro la sua influenza, siete sempre pronti a cedere alla sua spinta, e perciò rafforzate il suo potere, che lui ora sfrutta nel modo più abietto, mentre cerca di distogliere gli uomini sempre di più dalla fede in Dio, mentre spinge gli uomini alle azioni più abiette. E l’uomo non si difende, e lo potrebbe però fare, se soltanto volesse invocare Gesù Cristo per avere l’Aiuto contro costui. Una tale chiamata non sarà mai vana, l’uomo riceverà la Forza per resistere, riconoscerà il male che vuole tirarlo giù, presterà resistenza e si rivolgerà sempre di più a Dio, se ha fatto solo una volta questo tentativo di liberarsi dall’avversario. Ma soltanto pochi uomini cercano l’Aiuto presso Gesù Cristo. Soltanto pochi riconoscono il gioco dell’avversario e cercano di impedirlo. Egli ha il sovrappeso, la maggior parte degli uomini gli è succube, e perciò la caduta da Dio, la caduta dalla fede in Gesù Cristo come divino Redentore, diventa sempre più grande e più evidente, perché questa è l’ultima meta dell’avversario, di togliere agli uomini ogni fede. Ed il suo rafforzato agire nel tempo della fine è il motivo che anche Dio riversa sugli uomini delle Grazie rafforzate, per venire in Aiuto a coloro che non vogliono arrendersi all’avversario, ma che vengono duramente oppressi. A costoro giungono Grazie su Grazie, a loro viene guidata la Forza per la resistenza, e Dio Stesso E’ al loro fianco, affinché non abbiano a soccombere. Perciò Dio parla anche agli uomini, Egli fa giungere loro di nuovo la Sua Parola, ed Egli da loro una Forza straordinaria mediante l’apporto della Sua Parola. E così ogni uomo può liberarsi dal potere dell’avversario, se soltanto lo voglia seriamente. Perché la volontà dell’uomo è determinante, soltanto la volontà taglia all’avversario il potere oppure lo rafforza, e la volontà dell’uomo è libera. Ma l’uomo deve anche richiedere la Forza per la resistenza, per esprimere così la sua volontà rivolta a Dio. Deve cercare il contatto con Gesù Cristo e rimanere in questo collegamento, perché allora è anche collegato con Dio Stesso, il Quale Si E’ incorporato in Gesù Cristo, perché Dio e Gesù Cristo E’ Uno. Ed appena voi uomini lo credete, richiederete per voi anche costantemente la Forza e non sarete mai esposti alla volontà distruttiva dell’avversario, perché Gesù Cristo, il Quale voi ora riconoscete, lo ha vinto e deve fuggire il Suo Potere. E dovrà lasciare anche voi, appena vi attenete a Gesù Cristo, perché se state al Suo Fianco, allora l’avversario vi ha anche irrevocabilmente perduto in Lui, allora Dio Stesso combatte al vostro fianco, e sarete vincitori e non avrete più bisogno di temerlo, vi lascerà, perché fugge Dio e la Sua Luce.
Amen
Traductor