El camino hacia la altura requiere fuerza porque un alma sin fuerza nunca alcanzará su meta. Sin embargo, al comienzo de su encarnación como ser humano en la tierra, el alma es impotente porque primero debe desarrollar el amor dentro de sí misma, y debe tener un conocimiento de un Dios a Quien puede orar y pedirle fuerza. Si el hombre está particularmente dispuesto a amar, entonces también alcanzará rápidamente este conocimiento, porque el amor es la razón para que sea instruido desde adentro, para que tenga pensamientos correctos tan pronto como el ser humano pueda ocuparse mentalmente al respecto, es decir, hasta que haya madurado a tal punto que puede pensar y sacar conclusiones por sí mismo.
Además, en su juventud es mayormente instruido en cosas espirituales, aunque no siempre se le ofrece la verdad. Pero tan pronto como esté dispuesto a amar, también pronta tendrá una buena capacidad para distinguir entre las ideas espirituales que se le ofrecen. Y él también buscará el vínculo con Dios por sí mismo y entonces también se le dará la fuerza para el ascenso hacia la altura. Quien no establece tal vínculo, quien de ninguna manera está dispuesto a amar, sólo llevará una vida puramente mundana; todo pensamiento de un Dios o de una tarea terrenal se alejará de él, o los ahuyentará cuando es incitado por sus semejantes para tomar una posición. Él por lo tanto, queda sin fuerza y siempre permanece en el mismo nivel; no puede ascender porque carece de toda fuerza para hacerlo.
Pero depende únicamente de él cuando no puede presentar ningún progreso espiritual, porque su libre albedrío debe determinarlo para establecer un vínculo con Dios y obrar desinteresadamente en el amor, no está obligado a hacerlo.... Y no hay otra ayuda para él, que se le predique el amor una y otra vez, que se le señala a un Dios una y otra vez, ante Él que un día tendrá que responder.... Y si se le transmite un conocimiento verdadero, entonces se da la posibilidad que no queda sin impresión, porque solo la verdad tiene un efecto correcto en el alma y porque a través de la verdad el hombre puede obtener también una imagen correcta de Dios Mismo, el Creador y Conservador del universo, y entonces también puede estimularse en él el deseo de conectarse con este Dios y Creador.
Sólo la verdad tiene este efecto de la fuerza para influir en el ser humano de la manera correcta, aunque le quede el libre albedrío. Y por eso es sumamente necesario que les suministre a los humanos la verdad pura y que esta.... tan pronto como sea traída a la tierra por Dios Mismo.... también debe hacerse accesible a los humanos porque es la única que todavía puede traer la salvación a los hombres, cuyos corazones no están lo suficientemente dispuestos a amar, para que lleguen al reconocimiento correcto y busquen la conexión con Dios.
Pero esto es necesario porque el hombre necesita el suministro de fuerza de Dios para el ascenso y llegar a la meta. Y es una gran bendición cuando una persona es capaz de orar correctamente.... que, sin embargo, presupone en primer lugar la fe en un Dios, Que quiere y puede ayudar.... Una oración correcta siempre dará fuerza a la persona, y la transmisión de la verdad también puede incitar a la persona a orar de la manera correcta.... Y entonces tampoco puede perderse una vez que haya encontrado la conexión correcta con Dios; entonces ya no quedará sin fuerza, sino que siempre se le permitirá experimentar de nuevo el amor de Dios, Que no quiere perder ningún alma y por eso hace todo lo posible para ayudar al ser humano a conseguir una fe correcta, la cual también es la garantía para una unión con Él y un ascenso seguro a la altura....
amén
TraductorLe parcours vers le Haut demande de la Force, parce qu'une âme inerme n’atteindra jamais le but. Au début de son incorporation comme homme, l’âme est sans Force, parce qu'elle doit d’abord porter au développement l'amour en elle, et elle doit posséder un savoir sur un Dieu qu’elle doit prier et Lui demander la Force. Si maintenant l'homme est particulièrement de bonne volonté d’aimer, alors il arrivera aussi rapidement à ce savoir, parce que l'amour est la condition pour qu'il soit instruit de l'intérieur et pour qu’il ait des pensées justes dès qu’un homme est en capacité de s’occuper mentalement, c'est-à-dire dès qu’il est mûr au point où lui-même réfléchit et tire des conclusions. En outre dans sa jeunesse il est presque toujours instruit sur les choses spirituelles, bien qu’il ne lui soit pas toujours offert la Vérité. Mais dès qu'il est de bonne volonté pour aimer il aura vite une bonne capacité de discernement pour le patrimoine spirituel qui lui est offert. Lui-même cherchera le lien avec Dieu et ensuite la Force lui sera transmise pour la remontée vers le Haut. Celui qui ne boucle pas un tel lien, qui n'est pas de bonne volonté d’aucune manière pour aimer, mènera une vie seulement purement mondaine, les pensées en un Dieu ou dans une tâche terrestre resteront loin de lui, ou bien il les chassera lorsqu’il est stimulé de la part du prochain à prendre position sur elles. Il est donc sans Force et restera toujours sur la même marche, il ne peut pas monter en haut parce qu'il lui en manque la Force. Mais il dépend de lui-même s'il n'enregistre aucun progrès spirituel, parce que sa libre volonté doit le déterminer au lien avec Dieu et à agir de façon désintéressée dans l'amour, il n'y est pas forcé. Et pour lui il n’existe aucune autre Aide, donc de nouveau il doit toujours lui être prêché l'amour, il doit de nouveau toujours lui être indiqué Dieu devant Lequel un jour il devra prendre ses responsabilités. Et lorsqu’il lui est offert un savoir selon la Vérité, alors il lui est donné la possibilité qu'il ne reste pas sans impression, parce que seulement uniquement la Vérité a le juste effet sur l'âme et parce qu'à travers la Vérité il peut obtenir aussi une juste Image de Dieu Lui-Même, du Créateur et Conservateur de l’Univers et alors en lui le désir de s'unir avec ce Dieu et Créateur peut aussi devenir vivant. Seulement la Vérité a pour effet de Force d'influencer l'homme d’une manière juste, bien qu’il lui soit laissé la libre volonté. Et donc il est outre mesure nécessaire qu'aux hommes il soit guidé la pure Vérité et que celle-ci, dès qu’elle est guidée sur Terre par Dieu Lui-Même, doive aussi être portée proche des hommes, parce que seulement la Vérité peut apporter encore le salut aux hommes dont le cœur est trop peu de bonne volonté pour aimer, pour qu’ils arrivent par eux-mêmes à la juste connaissance et qu’ils cherchent le lien avec Dieu. Mais cela est nécessaire, parce que l'homme a besoin de l'apport de la Force de Dieu pour monter vers le Haut et arriver au but. Et c’est une grande Bénédiction, lorsque l’homme est en mesure de prier d’une manière juste, ce qui cependant suppose d'abord la foi dans un Dieu qui peut et veut aider. Une juste prière procurera à l'homme toujours la Force, et l'apport de la Vérité peut même pousser l'homme à une telle juste prière. Et il ne peut alors pas aller se perdre lorsqu’il a une fois trouvé le juste lien avec Dieu ; il ne restera alors pas sans Force, mais il pourra expérimenter toujours à nouveau l'Amour de Dieu, Lequel ne veut perdre aucune âme et donc Il se donne du mal pour aider l'homme à une juste foi, ce qui ensuite est aussi la garantie pour un lien étroit avec Lui et pour une remontée certaine vers le Haut.
Amen
Traductor