Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Renovación de la tierra y paraíso....

Y el mundo tendrá renovarse, es decir, la tierra albergará creaciones completamente nuevas, en las que todo lo espiritual está integrado dentro del orden justo; y los seres humanos también volverán a vivir en el orden que subyace en todo lo creado de Mí.... Una nueva tierra reemplazará a la vieja porque esta última ya no cumple el propósito de servir como centro de formación de lo espiritual.... Y así amanecerá una nueva era, será un punto de inflexión espiritual y terrenalmente, se terminará un periodo de redención y comenzará uno nuevo, que Me devolverá mucho de lo espiritual caído....

Y esta renovación de la tierra tiene que tener lugar, de lo contrario se produciría un estancamiento, para que no se produzca un declive importante del desarrollo, que siempre es una pérdida de tiempo para este espiritual no libre, que una vez debe encontrar su completa redención de la forma. No queráis creer que vosotros los humanos os encontráis en este tiempo tan significativo de transformación, porque esto es un acontecimiento que hasta ahora no ha tenido lugar en esta tierra, es decir, en el periodo de tiempo que incluye este último periodo de redención.... aunque muchas fases de desarrollo han precedido, que vosotros no podéis determinar en términos de tiempo, porque esto no es necesario para vuestro desarrollo espiritual.

Pero ahora os encontráis ante un final de tal periodo terrestre, y también experimentaréis señales y cosas inusuales, para que realmente podáis creer en el fin de esta tierra. Pero tan pronto como aumentéis vuestro conocimiento espiritual, tan pronto como hagáis posible a través de vuestra voluntad que recibáis instrucciones espirituales, que os garantizan la verdad, no os parecerá imposible que la tierra está a punto der ser renovada, porque entonces sois iniciados en Mi plan de Salvación desde la eternidad porque entonces entendéis las interrelaciones y aprendéis a comprenderme a Mí y Mi gobierno y obra, la cual está determinada por el amor y la sabiduría y por eso no puede ser de otra que buena.

Y comprenderéis también que el bajo estado espiritual entre los humanos difícilmente puede ser superado y que esto ya requiere un cambio para que vuelva a seguir un tiempo un tiempo de desarrollo ascendente para que esté garantizado el regreso de Mis criaturas a la casa del Padre. Porque la tierra tiene la tarea de ayudar a las criaturas una vez caídas a convertirse en hijos de Dios. Y volverá a cumplir esta tarea en su nuevo estado, donde todo volverá a mostrar el justo orden y donde los hombres también Me reconocerán y amarán y serán felices.

Porque los hombres en la nueva tierra han demostrado su valía en su última prueba, y sus almas ya están en un estado de madurez, que les abre la dicha y por eso pueden ser trasladados a la nueva tierra como la tribu de la nueva generación y ser de nuevo maestros para aquellos que vienen después de ellos y que por lo tanto también son devotos a Mí en amor y que alcanzarán muy rápido su plena espiritualización, porque satanás está atado y ya no puede oprimirlos.... porque el amor en ellos es tan fuerte que las almas maduren por este amor y no tengan necesidad de un tentador porque está completamente entregados a . Por lo tanto, no necesitan ser probados en la dirección de su voluntad, sino que ya han pasado la prueba porque fueron creados por Mí voluntad en amor puro y desinteresado.... Y la tierra nueva será verdaderamente un paraíso, porque todo se mueve en el orden divino, porque Yo Mismo puedo estar de entre los que son Míos y porque Mi oponente está atado de nuevo por un tiempo interminablemente largo.... hasta que él también se levantará de nuevo cuando llegue el momento en que luchará de nuevo por las almas humanas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Il rinnovamento di Terra e Paradiso

Il mondo dovrà rinnovarsi, cioè la Terra porterà Creazioni totalmente nuove, nelle quali tutto lo spirituale viene ingenerato nel giusto Ordine; ed anche gli uomini vivranno di nuovo nell’Ordine che è alla base di tutto ciò che è creato da Me. Una nuova Terra darà il cambio alla vecchia, perché quest’ultima non adempie più il suo scopo di servire come stazione scolastica allo spirituale. E così inizierà un nuovo tempo, sarà una volta spirituale e terrena, verrà interrotto un periodo di Redenzione e ne comincerà uno nuovo, che Mi riporterà di nuovo molto dello spirituale caduto. E questo rinnovamento della Terra deve svolgersi, altrimenti subentrerà un arresto, se non una grande retrocessione dello sviluppo, che ruba sempre soltanto il tempo per questo spirituale non-libero, che deve trovare una volta la sua definitiva liberazione dalla forma. Che voi uomini del tempo attuale vi trovate in questo importante tempo di trasformazione, non lo volete credere, perché questo è un avvenimento che non si è ancora svolto su questa Terra, cioè nello spazio di tempo che comprende questo ultimo periodo di Redenzione, benché siano già precedute molte fasi di sviluppo che però non potete constatare nel tempo, perché questo non è necessario per il vostro sviluppo spirituale. Ma ora vi trovate davanti alla fine di un tale periodo terreno e vivrete ancora insoliti segni e cose in modo, che potete davvero credere in una fine di questa Terra. Ma appena aumentate il vostro sapere spirituale, appena rendete possibile attraverso la vostra volontà di ricevere ammaestramenti spirituali che vi garantiscono la Verità, non vi sembrerà impossibile che alla Terra spetta un rinnovamento, perché allora siete iniziati nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché allora afferrate i collegamenti ed imparate a comprendere Me ed il Mio Agire ed Operare, che è determinato dall’Amore e dalla Sapienza e perciò non può essere altro che buono. Ed allora comprenderete anche, che il basso stato spirituale negli uomini non può quasi più essere superato e che questo richiede già un cambiamento, affinché segua di nuovo un tempo dello sviluppo verso l’Alto, affinché sia garantito il ritorno delle Mie creature nella Casa del Padre, perché la Terra ha un compito di aiutare lo spirituale una volta caduto a raggiungere la figliolanza di Dio. Ed adempirà di nuovo questo compito nel suo nuovo stato, dove tutto dimostrerà di nuovo il giusto Ordine e dove anche gli uomini Mi riconosceranno ed ameranno di nuovo e saranno beati. Perché gli uomini sulla nuova Terra si sono affermati nella loro ultima prova, e le loro anime sono già in uno stato di maturità che dischiude loro Beatitudini e perciò possono essere trasferiti sulla nuova Terra come la nuova razza ed essere di nuovo insegnanti per coloro che vengono dopo di loro e che perciò sono anche devoti a Me nell’amore e raggiungeranno molto presto la loro piena perfezione, perché Lucifero è legato e non li può più opprimere, perché l’amore in loro è così forte, che le anime maturano attraverso questo amore e non hanno bisogno di nessun tentatore, perché sono totalmente dedite a Me. Quindi non devono essere messe alla prova nell’orientamento della loro volontà, ma hanno già superato la prova, perché sono generate nel puro amore altruistico nella Mia Volontà. E la nuova Terra sarà davvero un Paradiso, perché tutto si nuovo nel divino Ordine, perché Io Stesso posso Essere fra i Miei e perché il Mio avversario è legato di nuovo per un tempo infinitamente lungo, finché anche lui una volta non si solleverà di nuovo, quando sarà venuto il tempo, in cui lotterà di nuovo per le anime degli uomini.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich