• Volver

El giro consciente hacia Dios es la prueba de la voluntad aprobada....

El punto de retorno en la vida de cada uno ha llegado en cuanto el hombre se acerca a Dios conscientemente, si le reconoce internamente y se conecta con Él.... si reza con una creencia viva en Él. Entonces el alma ha comenzado el camino de vuelta conscientemente, y entonces puede conseguir con seguridad su reto en la tierra para que pueda entrar el reino del más allá salvado de la culpa anterior. El hombre solo se tiene que acercar a Dios conscientemente, no solo siguiendo fórmulas y tradiciones o querer aprobar la fe en Dios a través de palabras vacías. Porque Dios solo valora lo que surja en el corazón del hombre, no Le engañan palabras ni gestos.... Pero un rezo en la mente y en la verdad le llegan seguramente, y entonces Él adopta a aquel que busca conscientemente la unión con Él.... La unión consciente con Dios entonces también es el cambio espiritual en la vida de cada uno, y es mucho más exitoso cuanto más pronto surja; significa la aprobación de la prueba de la voluntad, que cada hombre tiene que pasar en su vida terrestre. Antes su vida va en vano, porque el alma no gana nada en este tiempo en el cual el hombre vive sin Dios. Y mientras no tenga una creencia viva

con Él, el hombre vive el conocimiento sobre Dios aprendido en el colegio, lo cual se da al hombre, pero no es ninguna fe viva.... Es la dedicación consciente en Dios que aprueba su creencia, y desde esta hora al alma vive, es decir, su mente, pensamientos y voluntad se mueven en una esfera espiritual que establece la conexión con Dios, y Él Mimso cuida a partir de ahora a las almas, porque Le han encontrado por voluntad libre. Y se tiene que pronunciar bien que solo el amor puede realizarlo.... que los pensamientos de un hombre que viven con amor, puede pasar por el camino correcto hacia el Amor Eterno, porque el amor busca el amor o también: El Amor Eterno atrae hacia Sí Mismo al hombre que realiza el amor. Y en aquel la fe se activa, el pensamiento del hombre se dirige hacia Aquel que le ha creado.... (31 de diciembre 1960) Aquel que le capta y no le deja caer nuevamente hacia atrás, porque su voluntad libre fue activada, porque el amor como la creencia comprueban la voluntad dirigida hacia Dios, y aprueban con esto también la prueba de la voluntad aprobada, por cuyo propósito el hombre pasa por al tierra....

amén

Bewust toekeren naar God is geslaagde wilsproef

Het keerpunt in het leven van ieder afzonderlijk is gekomen, wanneer de mens zich bewust naar God toekeert. Wanneer hij Hem innerlijk erkent en met Hem in verbinding treedt, wanneer hij bidt in levend geloof in Hem. Dan heeft de ziel de weg van de terugkeer naar Hem bewust aanvaard en dan kan ze ook met zekerheid haar doel op aarde bereiken, dat ze verlost van haar vroegere schuld het rijk hierna kan binnengaan.

De mens moet zich dus alleen bewust naar God keren, niet alleen zekere formules of gebruiken hanteren of door lege woorden het geloof in God willen bewijzen. Want God waardeert alleen wat in het hart van de mens ontstaat, Hem misleiden noch woorden noch gebaren. Maar een gebed in geest en in waarheid bereikt Hem zeker en dan bekommert Hij zich ook om diegene die bewust verbinding met Hem zoekt.

De bewuste band met God is dus ook de geestelijke ommekeer in het leven van de enkeling, die des te succesvoller is, hoe eerder hij begint, maar hij betekent het slagen van de wilsproef die de mens voor zijn bestaan op aarde is gesteld. Voordien is zijn leven een leegloop, want de ziel verwerft niets in de tijd waarin de mens nog zonder God leeft. En zonder Hem leeft de mens zolang hij nog geen levend geloof bezit, want een schools weten over God dat de mens wordt overgebracht, is nog geen levend geloof.

Pas de bewuste overgave aan God zal zijn geloof bewijzen en vanaf dat ogenblik leeft ook de ziel op, dat wil zeggen haar denken, voelen en willen bewegen zich nu op het geestelijke vlak. De band met God is tot stand gebracht en Hij zelf bekommert zich nu ook om de ziel, omdat ze in vrije wil de weg naar Hem heeft gevonden. En weer moet worden benadrukt dat alleen de liefde zoiets teweegbrengt, dat de gedachten van een mens die in de liefde leeft, de juiste weg nemen, de weg naar de eeuwige Liefde, want Liefde spoort aan tot liefde, of ook: de eeuwige Liefde trekt de mens tot zich die zelf liefde beoefent. En in deze wordt ook het geloof levend, het denken van de mens zal zich richten op Hem Die hem heeft geschapen, Die hem nu vastpakt en niet meer zal laten terugvallen, omdat diens vrije wil actief werd, want zowel de liefde alsook het geloof bewijzen de op God gerichte wil en ze bewijzen derhalve ook de geslaagde wilsproef, ten behoeve waarvan de mens op aarde leeft.

Amen