Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra redentora de Jesucristo....

El retorno a Mí fue garantizado a través de Mi acto de Salvación.... Un día todos los seres espirituales podrán volver a morar Conmigo, un día todos los seres que una vez emanaron de Mí volverán a ser impregnados por Mi amor, como lo fue en el principio, pues a través de Mi muerte sacrificial en la cruz construí el puente del abismo a la altura, del reino de las tinieblas al Reino de la luz y la dicha.... Y a través de Mi muerte en la cruz fue redimida la muy grande culpa, que separó de Mí a todos los seres que siguieron a Mi adversario al abismo.... Hasta Mi venida a la tierra había un abismo insalvable entre los hombres y Yo, abismo que ellos mismos habían creado, pero que ya no eran capaces de salvar por sí mismos porque eran demasiado débiles, porque el peso del pecado les presionaba hasta el suelo y también eran obstaculizados por Mi adversario de intentar hacer un esfuerzo para salvar aquel abismo. Y así construí un puente descendiendo a la tierra Yo mismo y sólo entonces redimí la gran culpa.... tomando la carga del pecado de la gente y poniéndola sobre Mis hombros y así caminar el camino a la cruz.... Lo que antes era imposible ahora se ha hecho posible: que las personas de buena voluntad se unan a Mí y recorran el camino de la cruz, que sólo se aferren a Mí y ya no me dejen de lado, que quieran pertenecer a aquellos por los que morí en la cruz, y que ahora encuentren el perdón completo de sus culpas y puedan volver a Mí de nuevo al reino de la luz.... No dejé a las personas solas en su adversidad, acudí en su ayuda, Me cobijé en la envoltura de un ser humano y ahora realicé el acto de Salvación en este ser humano Jesús, porque quise establecer para ellas un camino que condujera desde el abismo hacia arriba.... Y Mi vida en la tierra hasta Mi muerte fue una vida de amor, porque la gente carecía de amor y por eso se lo ejemplifiqué, porque sólo el amor es redentor, porque el amor es la Ley del Orden Eterno y porque quien vuelve a Mí debe cambiar irrevocablemente su naturaleza en amor para poder unirse de nuevo a Mí, que soy el Amor mismo.... Y así se construyó un puente desde el Reino de la Luz a la tierra cuando Yo mismo descendí a la tierra. Y todos los humanos tienen que cruzar este puente para llegar de nuevo a Mí, que era inalcanzable para ustedes debido a su propia culpa. Pero Mi amor es más grande que tu culpa, y Mi amor buscó una salida, buscó restablecer la conexión entre tú y Yo que había sido interrumpida por ti.... (26.12.1960) Y así encontré un camino: Mi amor mismo borró la culpa y despejó para tí el camino de regreso a Mí. Ahora se había creado una conexión desde el Reino de la Luz a la tierra, porque un alma de luz descendió a la tierra en la que Yo mismo pude encarnarme; porque esta alma se vistió de carne.... nació el hombre Jesús, que ahora recorrió el camino por el que todos ustedes, los humanos, pueden seguirle, por el que pueden entrar en el Reino de la Luz cumpliéndose así el regreso a Mí.... Mi amor construyó este puente para ustedes, pues Mi amor tomó esta cubierta y recorrió el camino de la cruz por ustedes, es decir, redimió la culpa inconmensurable que había sido su apostasía de Mí, culpa que había creado el abismo insalvable entre el Reino de la Luz y la oscuridad.... Mi amor por ustedes es ilimitado y quiere volver a ganarlos, Mis creaciones vivientes. Pero Mi justicia no Me permitió aceptarles de nuevo sin redimir su culpa. Y así Mi amor también se hizo cargo del pago de la culpa.... un ser humano hizo el sacrificio de expiación por ustedes, y en este ser humano estaba Yo mismo.... Lo que no era posible antes de Mi crucifixión se hizo posible a través de la muerte de la cruz: que se te permitiera acercarte a Mí de nuevo, que pudieras volver a tu verdadero hogar, al Reino de la Luz, donde puedes crear de nuevo en luz y fuerza y libertad como en el principio. El camino hacia Mí quedó libre, ustedes pudieron dejar sus culpas bajo la cruz, pudieron entregarse al amor y a la gracia de Jesús, su Redentor, y Él les abrió ahora la puerta de la bendición, del Reino de la Luz. Pero esta "redención" de ustedes es también una cuestión de su libre albedrío, de lo contrario todo lo espiritual podría volver a habitar de repente en el Reino de la Luz, pero entonces no se habría logrado Mi objetivo de criarlos para que ustedes sean hijos.... Tienes que tomar el camino de la cruz por tu propia voluntad, tienes que pedir el perdón de los pecados por tu propia voluntad, y tienes que desear tu redención por tu propia voluntad y venir a Mí mismo en Jesucristo. Y la redención se hará efectiva para tí... volverás a Mí y serás recibido con alegría por tu Padre, que bajó a la tierra para redimirte....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

dielo spásy Ježiša Krista....

Návrat ku Mne bol zaručený v dôsledku Môjho diela spásy.... Jedného dňa budú všetky duše schopné znova zostať so Mnou, jedného dňa budú všetky bytosti, ktoré kedysi vyšli zo Mňa, znova preniknuté Mojou láskou, ako to bolo na začiatku, pretože Som Svojou obetnou smrťou na Kríži urobil most od priepasti k vrcholu, z kráľovstva temnoty do kráľovstva svetla a blahoslavenstva.... Moja smrť na Kríži zaplatila cenu za extrémnu (ohromnú) vinu, ktorá oddeľovala všetky bytosti odo Mňa, keď nasledovali Môjho protivníka do priepasti....

Až do Môjho príchodu na Zem existovala neprekonateľná priepasť medzi ľuďmi a Mnou Osobne, ktorú spôsobili oni sami, ale ktorú už nedokázali premostiť sami, pretože boli príliš slabí, pretože bremeno hriechu ich pritlačilo na zem a k tomu tiež aj Môj protivník (Satan), ktorý zabránili každému ich pokusu prekonať túto priepasť. A tak Som postavil most tým spôsobom, že Som Osobne zostúpil na Zem a až potom Som vykonal zmiernenie nesmiernej viny.... prevzatím bremena hriechu od ľudí na Svoje ramená, Osobne Som kráčal cestou ku Krížu....

To, čo bolo predtým nemožné, sa teraz stalo uskutočniteľným: aby ľudia, ktorí majú dobrú vôľu, išli za Mnou a vydali sa na cestu ku Krížu, aby už len zostali pri Mne a nikdy viac Ma neodhodili, aby patrili k tým, pre ktorých Som zomrel na Kríži a potom aby našli úplné odpustenie svojej viny, ktoré umožňuje ich návrat ku Mne, znova, do kráľovstva svetla.... Neopustil Som ľudí v ich nepriazni, prišiel Som im pomôcť, nasťahoval Som sa v škrupine ľudskej bytosti a uskutočnil v tejto ľudskej bytosti, Ježišovi Kristovi, dielo spásy, pretože Som chcel znova otvoriť cestu, ktorá vedie od priepasti k najviššiemu vrcholu.

A Môj život na Zemi bol životom Lásky až do Mojej smrti, pretože ľuďom chýbala Láska a preto Som im dal príklad, pretože iba Láska dokáže vykúpiť, pretože Láska je zákon večného poriadku a pretože.... každý, kto sa vráti ku Mne.... musí zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku, aby sa mohol znova zjednotiť so Mnou, pretože Ja Sám Som tá Láska (1. Jánova 4, 8, 16).... A tak bolo kráľovstvo sveta a Zeme premostené, keď Som zostúpil na Zem. A vy všetci musíte prejsť týmto mostom, aby ste sa znova dostali ku Mne, ktorý Som vám bol pre vašu vinu nedosiahnuteľný.

Ale Moja Láska je väčšia ako vaša vina a Moja Láska hľadala východisko, pokúsila sa obnoviť medzi vami a Mnou spojenie, ktoré bolo vami prerušené.... A tak Som našiel spôsob: Moja Láska sama vytvorila zmiernenie (odškodnenie) viny a otvorila cestu návratu ku Mne. Vtedy bolo vytvorené spojenie z kráľovstva svetla na Zem, pretože svetelná duša zostúpila na zem, do ktorej Som sa Ja Osobne mohol vteliť; lebo táto duša nadobudla telo.... narodila sa ľudská bytosť, Ježiš, Ktorý potom išiel cestou, ktorou Ho môžu nasledovať všetky ľudské bytosti, čo vám umožňuje vstúpiť do kráľovstva svetla a uzavrieť váš návrat ku Mne (Ján 14, 6).... Moja Láska pre vás postavila tento most, pretože Moja Láska sa nasťahovala do tejto škrupine a kráčala cestou Kríža pre vás, čo znamená, že ona kompenzovala (zmiernila) obrovskú vinu vášho odpadlíctva odo Mňa, ktoré vytvorilo neprekonateľnú priepasť medzi kráľovstvom svetlo a tma.... Moja Láska k vám je nekonečná a chce vás znova získať späť, Moje živé stvorenia. Moja spravodlivosť Mi však nedovolila, aby Som vás znova prijal bez vykúpenia viny. A tak Moja Láska vytvoriť náhradu za vinu namiesto vás.... ľudská bytosť, Ktorá sa namiesto vás stala obeťou zmierenia, a Ja Osobne som bol v tejto ľudskej bytosti (2. Korinťanom 5, 18-19)....

Čo bolo nemožné pred Mojim ukrižovaním stalo dosiahnuteľným, prostredníctvom ukrižovania: že vám bolo umožnené, aby ste sa znova dostali ku Mne, aby ste sa znova mohli vrátiť do svojho skutočného domova, do kráľovstva svetla, kde môžete byť opäť aktívni vo svetle, sile a slobode, ako čo ste boli na začiatku. Odvtedy cesta ku Mne je otvorená, môžete zanechať svoju vinu pod Krížom, môžete sa odovzdať Láske a milosrdenstvu Ježiša, vášho Vykupiteľa, a On potom otvorí brány blahoslavenstva pre vás, do kráľovstva svetla. Ale aj toto vaše „vyslobodenie“ je vecou vašej slobodnej vôle, inak by sa každá duša okamžite vrátila do kráľovstva svetla, ale v takom prípade by sa Môj cieľ pripraviť vás k tomu aby ste sa stali Mojimi deťmi, nedosiahol.... Vy musíte ísť cestou ku Krížu z vašej slobodnej vôle, dobrovoľne musíte požiadať o odpustenie hriechov a v slobodnej vôle musíte túžiť po spasení a priblížiť sa ku Mne v Ježišovi Kristovi. A vtedy vám to bude dané.... vrátite sa ku Mne a budete s radosťou prijatí u vášho Otca, Ktorý Osobne zostúpil na Zem, aby vás vyslobodil....

AMEŇ

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel