Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor y el sufrimiento purifican el alma....

Y ustedes Me siguen de verdad cuando llevan su cruz con paciencia y se entregan a Mi voluntad. Llevé los pecados de toda la humanidad sobre Mis hombros cuando recorrí el camino de la cruz, y he levantado de ustedes la gran carga del pecado, que deberían haber llevado ustedes por sus pecados.... Porque sabía que era demasiado pesada para ustedes, tanto que nunca se habrían liberado de esta gran carga. Y así la llevé para ustedes, para tí.... Pero deben saber que ustedes mismos poseen todavía un grado inferior de madurez de su alma mientras el amor en ustedes no se haya

encendido todavía en el más alto ardor. Y ustedes, los humanos, carecen de ello, aunque se esfuercen por vivir una vida conforme a Mi voluntad. Y por eso les doy la oportunidad de aumentar la madurez de sus almas a través del sufrimiento, que es un verdadero purificador del alma para que esta se vuelva cada vez más clara y permeable a la luz, para que pueda entrar en el reino del más allá en un estado purificado cuando haya llegado su hora. El amor y el sufrimiento purifican el alma.... Una y otra vez les digo esto, y así también les digo que necesitan el sufrimiento porque el amor en ustedes no ha alcanzado todavía ese grado que permite que el alma se vuelva cristalina para que Mi amor pueda irradiar a través de ella sin encontrar resistencia. Tu vida no durará mucho más y un día Me agradecerás que te haya ayudado a espiritualizar tu alma a través de las aflicciones, de las penurias y del sufrimiento, de las enfermedades de todo tipo.... Pero no debes rebelarte contra tu destino, debes aceptar todo de Mi mano y recordar siempre que quiero ayudarte a alcanzar la perfección, en la medida en que esto sea aún posible en la tierra. Todavía puedes desprenderte de muchas impurezas de tu alma y así hacerla feliz para poder entrar en una abundancia radiante de luz, porque el alma está ahora tan preparada que puede absorber esta abundancia de luz sin tener que perecer. En efecto, puedes ser libre de toda culpa de pecado mediante el perdón que se te asegura por causa de Jesucristo si Me pides a Mí mismo en Jesús por ello.... pero el grado de luz que te hará feliz puede variar mucho, y por lo tanto la beatitud que disfrutas también varía.... según la claridad y la perfección del alma, según el trabajo que ustedes mismos han realizado en la tierra sobre su alma. Y si eres negligente a pesar de tu buena voluntad, Mi amor te ayudará creando repetidamente oportunidades para que aumentes la madurez de tu alma.... haciéndote cargar con una pequeña cruz que ahora debes soportar con paciencia y entrega.... oprimiéndote a veces para fomentar tu trabajo en tu alma, para disolver la escoria y dejar que el alma salga del sufrimiento con tanta claridad y pureza que ahora también se ha vuelto receptiva a altos grados de luz, que ahora puede entrar en verdad en el reino de la luz y la beatitud. Porque la vida solo es corta, y un día Me agradecerás el camino que te dejé tomar en la tierra cuando haya dado a tu alma la madurez que permite un alto grado de iluminación del amor y que te hará inconmensurablemente feliz.... Por lo tanto, todos ustedes tomen su cruz y síganme... porque un día su camino llegará a su fin y entonces serán más que felices....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Amour et souffrance éliminent les scories de l'âme

Vous Me suivez vraiment lorsque vous portez votre croix avec patience et soumission dans Ma Volonté. J’ai porté les péchés de l'humanité entière sur Mes Épaules lorsque Je fis le chemin vers la Croix, et Je vous ai enlevé le grand poids du péché que vous auriez dû porter pour votre faute. Parce que Je savais qu'il aurait été trop lourd pour vous, et que vous n'auriez jamais été libérés de ce grand poids, et donc Je l’ai porté pour vous. Mais vous devez savoir que vous-mêmes possédez encore un bas degré de maturité de l'âme tant que l'amour ne s'est pas enflammé en vous jusqu'à sa plus grande ardeur. Et cela manque à vous les hommes, même si vous vous efforcez de mener une vie dans Ma Volonté, et pour cela Je vous donne la possibilité d’augmenter la maturité de votre âme à travers des souffrances qui sont un vrai moyen d’élimination des scories pour l'âme, pour qu'elle devienne toujours plus claire et transparente, de sorte qu’elle puisse entrer purifiée dans le Royaume de l'au-delà lorsque sera arrivée son heure. Amour et souffrance libèrent l'âme des scories, cela Je vous l’ai déjà dit plusieurs fois, et ainsi Je vous dis aussi que vous avez besoin de la souffrance, parce que l'amour en vous n'a pas atteint ce degré qui seul rend l'âme cristalline, pour que maintenant Mon Amour puisse l’irradier et qu’il ne rencontre plus quelque résistance. Votre vie ne durera plus longtemps et un jour vous Me serez reconnaissants de vous avoir aidé à spiritualiser l'âme pour son Rapatriement, par des peines et des souffrances, par des maux de toutes sortes. Seulement vous ne devez pas vous rebeller contre votre destin, vous devez accueillir tout de Ma Main et vous rappeler toujours que Je veux vous aider à arriver à la perfection pour combien cela soit encore possible sur la Terre. Vous pouvez éliminer encore beaucoup de scories de votre âme et lui préparer avec cela le bonheur de pouvoir entrer dans la rayonnante plénitude de Lumière, parce que maintenant l'âme est préparée de sorte qu’elle puisse accueillir en elle la plénitude de Lumière sans devoir mourir. Vous pouvez cependant être libre de toute faute du péché à travers le pardon qui vous est assuré par Jésus Christ, si vous Me le demandez à Moi-Même en Jésus, mais le degré de Lumière qui vous rendra maintenant heureux peut être différemment haut et ainsi la béatitude dont vous jouirez, sera aussi différente selon la clarté et la perfection de l'âme, selon le travail que vous-mêmes avez déroulé sur la Terre sur votre âme. Si vous avez été négligents, malgré une bonne volonté, alors Mon amour vous aide en vous créant toujours de nouveau des possibilités d'augmenter la maturité de votre âme en vous chargeant avec une petite croix que vous devez porter avec patience et soumission lorsque parfois la souffrance vous presse pour promouvoir votre travail pour l'âme, pour dissoudre les scories et pour faire sortir l'âme claire et pure au travers de la souffrance, de sorte que maintenant elle est devenue réceptive pour des hauts degrés de Lumière et maintenant elle peut entrer dans la Vérité dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Parce que la vie est brève et vous Me remercierez un jour pour le chemin que Je vous ai laissé faire sur la Terre, lorsque votre âme aura atteint la maturité qui permet un haut degré de rayonnement d'Amour qui vous rendra incommensurablement bienheureux. Donc prenez tous sur vous votre croix et suivez-Moi, parce qu'un jour la fin arrivera, et alors vous serez ultra bienheureux.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet