Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El perdón de Jesucristo.... el nivel de la luz del amor....

Y vais a entrar en la paz eterna, porque todas vuestras penurias se han terminado, todas las preocupaciones y torturas han pasado para daros luz con plenitud y vuestra existencia es bendita....

Pero debéis haber llegado a la madurez del alma, debeis haberos liberado de la culpa del pecado, debéis haberos convertido en uno de los Míos en la vida terrestre, debéis haber vuelto al padre, del Cual habéis salido en antaño. Y para esto debéis haber encontrado la redención a través de Jesucristo, sino no estáis libres de la culpa del pecado y os cerráis la entrada al reino de la luz y de la bendición. Por esto buscad encontrar el perdón de la culpa del pecado mientras estéis todavía en la tierra. Buscad.... si todavía no podéis creer en Él.... por aclaración sobre Jesús, sobre el hijo de Dios y redentor del mundo. Y pedir a Mi Mismo para que os deje pasar aclaración, para que podáis creer en Él activamente y para que podáis presentaros bajo la cruz con vuestra carga del pecado pidiendo perdón.... Y vais a ser libres de cualquier culpa. Y os está seguro la entrada al reino de la luz, porque Jesucristo ha pagado vuestra culpa con Su muerte en la cruz. Pero después de vuestra muerte podéis permanecer en muy diferentes niveles de luz, porque depende del estado de la maduración de vuestro alma, hasta qué punto se han convertido dispuestos todavía estando en la tierra a recibir la luz.... Depende del tipo de vida que habéis llevado en la tierra y como habéis cumplido a Mi voluntad..... es decir, si os habéis tomado en serio vivir el mandamiento del amor hacia Dios y hacia el semejante durante vuestra existencia en la tierra y haber convertido vuestro ser en amor. El nivel de amor únicamente determina la maduración de vuestro alma. Y el amor no se puede practicar suplente, el amor es la ley del orden eterno en el cual tenéis que vivir para poder convertiros en el ser original, para convertiros en Mi fiel retrato como es vuestro destino. Y convertirse en amor significa dejar atrás todos errores e imperfecciones que están cargando vuestro alma, luchar contra todos los anhelos del tipo bajo para formar vuestro ser a la devoción, a la apacibilidad, a la tranquilidad, misericordia, justicia y paciencia.... alejarse de todas las malas costumbres y quedarse en unión íntima Conmigo, con Aquel que habéis reconocido en Jesucristo como vuestro padre eterno. Debéis luchar contra todos vuestros errores en la vida terrestre, entonces vuestro alma se aclarará como un diamante y podéis acoger a los rayos de la luz que determinan la bendición en el reino espiritual. Y entonces vivirá eternamente, no conocerá la muerte, ningún pecado, ningún defecto.... va a ser puro y auténtico y entonces digno de Mi presencia, y Me podrá contemplar cara a cara.... Porque va a ver a su salvador Jesucristo, en el Cual Yo Mismo Me he hecho visible como fue su anhelo anterior.... La formación de sí mismo tenéis que llevar a cabo como hombres en la tierra si queréis convertiros un día en infinitamente benditos. Pero anteriormente debéis preocuparos de liberarse de la carga del pecado, porque os tirará a la profundidad y con el pecado os estais cargando y se os prohibe la entrada el reino de la luz. Y aunque se os hace difícil creer en Jesucristo, intentad rezar hacia vuestro Dios y creador que os dio la vida y pedirle a Él regalaros iluminación y ayudaros a llegar a la creencia.... Y seguro que cumplo con este ruego, no le dejaré sin conocimiento al que busca aclaración, y le presentaré la verdad de hecho que la puede aceptar.... Porque la fe en Jesucristo como hijo de Dios y salvador del mundo hace falta necesariamente para poder ser aceptado en el reino de la paz y de la felicidad. Solo entonces Me reconoceis, a Aquel que anteriormente no quisisteis reconocer, del Cual os habéis separado voluntariamente y habéis caído a la profundidad.... Teneis que pedir por Mi ahora también voluntariamente, y estais declarando esta voluntad si buscáis a Jesucristo y Le estais declarando a vuestra culpa del pecado con la petición por perdón.... Entonces vuestros pecados se os perdonan, Yo Mismo os libero de ellos, Yo que he realizado para vosotros la obra de redención en el hombre Jesús, y Yo os ayudo también a llegar a la maduración todavía estando en la tierra, solo estando dispuestos con vuestra voluntad a uniros Conmigo, volver hacia Mi con voluntad y os formais de manera como fuisteis al principio del todo....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Vergeving door Jezus Christus - De graad van het licht van de liefde

En u zult binnengaan in de eeuwige vrede, want de moeilijkheden hebben opgehouden te bestaan, alle zorgen en pijnen zijn voorbij, om u heen is licht in volheid en uw bestaan is een gelukzalig bestaan. Maar u zult eerst de rijpheid van ziel bereikt moeten hebben, u zult vrij moeten zijn van zondenschuld, u zult van Mij moeten zijn geworden in het aardse leven, u zult naar de Vader teruggekeerd moeten zijn van Wie u eens bent uitgegaan. En daarom zult u de verlossing door Jezus Christus moeten hebben gevonden, daar u anders nog niet vrij bent van de zondenschuld en u dan de toegang is versperd in het rijk van licht en gelukzaligheid. Streef er daarom naar, vergeving van de zondenschuld te vinden zolang u nog op aarde vertoeft. Tracht - wanneer u nog niet in Hem kunt geloven - opheldering te verkrijgen over Jezus, de Zoon Gods en Verlosser van de wereld. En vraag er Mij zelf om, dat Ik u deze opheldering doe toekomen, opdat u in staat bent een levend geloof in Hem te hebben en dan ook zelf onder Zijn kruis gaat staan met uw zondenlast en Hem om vergeving vraagt. En u zult vrij worden van elke schuld. En dan is voor u ook uw binnengaan in het lichtrijk verzekerd, omdat Jezus Christus de schuld voor u heeft betaald door Zijn dood aan het kruis.

Maar u zult in heel verschillende graden van licht kunnen vertoeven na uw dood, want dit hangt van de toestand van rijpheid van uw ziel af, in hoeverre ze ontvankelijk voor licht is geworden op aarde. Het hangt ervan af welke levenswandel u op aarde leidde en hoe u mijn wil hebt vervuld, wat betekent of u voor uzelf de geboden van de liefde tot God en de naaste tot richtsnoer van uw levenswandel hebt genomen en dus uw wezen hebt omgevormd tot liefde. Alleen de graad van liefde is bepalend voor de rijpheid van uw ziel. En de liefde kan niet plaatsvervangend voor u worden beoefend, de liefde is de wet van de eeuwige ordening, waarin u zult moeten leven om weer uw oerwezen te kunnen aannemen, om tot mijn evenbeeld te worden, zoals het uw bestemming is. En tot liefde te worden betekent alle fouten en gebreken, die nog aan uw ziel kleven, af te leggen, te strijden tegen alle begeerten van minderwaardige aard, uw wezen te vormen tot deemoed, zachtmoedigheid, vredelievendheid, barmhartigheid, gerechtigheid, geduld - alle slechte eigenschappen af te leggen en steeds innig verbonden te blijven met Mij, die u in Jezus Christus erkent als uw Vader van eeuwigheid.

In het leven op aarde moet u tegen alle fouten strijden, dan zal uw ziel helder worden als een diamant en de lichtstralen kunnen opnemen die haar gelukzaligheid in het geestelijke rijk uitmaken. En dan zal ze eeuwig leven, ze zal geen dood meer kennen, geen zonde, geen smet, ze zal rein en zuiver zijn en dus ook mijn nabijheid waardig en ze zal Mij kunnen aanschouwen van aangezicht tot aangezicht. Want ze zal haar Heiland Jezus Christus zien in wie Ik zelf Me voor mijn schepselen zichtbaar heb gemaakt, zoals het eens hun verlangen was.

De vorming van uzelf tot liefde zult u mensen op aarde tot stand moeten brengen, wilt u eens onmetelijk gelukzalig zijn. Maar zorg eerst dat u vrij wordt van uw zondenlast, want deze trekt u naar beneden in de diepte en belast met zonde is u het binnengaan in het lichtrijk ontzegd. En wanneer het moeilijk valt in Jezus Christus te geloven, tracht dan te bidden tot uw God en Schepper die u in het leven riep en vraag Hem dat Hij u verlichting mag schenken, dat Hij u mag helpen te geloven. En Ik zal dit verzoek waarlijk vervullen, degene die begeert te weten zal Ik niet in onwetendheid laten, en Ik zal hem de waarheid zo voorhouden, dat hij ze zal kunnen aannemen. want het geloof in Jezus Christus als Gods Zoon en Verlosser van de wereld is absoluut noodzakelijk om te worden opgenomen in het rijk van vrede en gelukzaligheid. Dan pas erkent u Mij ook, die u eens niet wilde erkennen, van wie u zich vrijwillig afscheidde en in de diepte bent gestort.

U zult nu vrijwillig naar Mij moeten terugverlangen en u geeft blijk van deze wil wanneer u zich tot Jezus Christus wendt en Hem uw zondenschuld bekent met het verzoek om vergeving. Dan zijn de zonden u vergeven, Ik zelf spreek u daarvan vrij, die in de mens Jezus voor u het verlossingswerk heb volbracht, en Ik help u ook dat u nog op aarde tot rijpheid komt, wanneer het maar uw wil is, dat u zich met Mij verenigt, dat u vrijwillig weer naar Mij terugkeert en u weer zo vormt zoals u was in het allereerste begin.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte