Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Llamada a seres de luz tras la oración a Dios....

En el trato con el mundo espiritual, sólo tu actitud hacia Mí es siempre decisiva para que consigas el éxito de tu alma. Porque hay fuerzas buenas y malas que luchan por tu voluntad, que quieren ejercer su influencia sobre ti, y sólo tú decides qué fuerzas pueden acercarse a ti. Ustedes inclinan la balanza a través de la dirección de su voluntad, que debe estar siempre dirigida hacia Mí si se permite que los seres de luz, que actúan en Mi nombre, les protejan y enseñen. El vínculo constante Conmigo les asegura su protección y cuidado, y su influencia en sus almas será siempre favorable y promoverá su desarrollo. Porque incluso a estos seres, que están llenos de amor, no se les permite influir en ti en contra de tu voluntad, lo que a decir verdad tampoco pueden hacer las fuerzas malignas.... por lo que siempre estás protegido contra su actividad si te unes íntimamente a Mí, si te acercas a Mí en busca de protección y ayuda. Entonces también podré dar a Mis seres de luz la tarea de cuidarte, y entonces estarás verdaderamente en buenas manos. Porque el amor de estos seres es grande y harán todo por ti en cuanto vean que tu voluntad se aplica a Mí. Por lo tanto, siempre puedes sentirte apoyado por su amor mientras mantengas el vínculo conmigo, lo que por lo tanto les permite una actividad sin restricciones. Y también puedes unirte a ellos en el pensamiento, también puedes someter tus necesidades a ellos y apelar a su protección, que estarán muy contentos de concederte. Ustedes deben dedicarse a todas las cosas espirituales buenas y repeler todas las cosas espirituales malas. Por lo tanto, también puedes acercarte a las fuerzas buenas para que te protejan de las fuerzas malas, y ellas formarán un muro a su alrededor y les negarán el acceso. Pero siempre estás rodeado de fuerzas espirituales, de las que son benévolas contigo, de las que buscan perjudicarte.... y también por seres espirituales que esperan tu ayuda, que están sin fuerzas y sin conocimiento y que se sienten atraídos por tu proximidad porque ven luz donde ti y se esfuerzan por alcanzarla porque carecen de ella. E incluso entonces debes pedir apoyo a las fuerzas buenas para que les enseñen y guíen y no sean oprimidas por las fuerzas malas que también buscan ejercer su influencia sobre esos seres. Sólo debes querer siempre actuar bien y correctamente y pedir ayuda para hacerlo, ya sea en la adversidad terrenal o espiritual, pues Mis mensajeros de luz están siempre dispuestos en Mi nombre a ayudar a los que quieren ser Míos y se unen entrañablemente a Mí en la oración. Por lo tanto, puedes enviar constantemente tus pensamientos al reino espiritual y siempre recibirás una respuesta de allí que puedes aceptar mentalmente y entonces también podrás hablar de una "vida en y con Dios".... Pero no Me excluyas de tus pensamientos. Porque quiero ser tu principio y tu final, debes empezar y terminar tu día Conmigo, y entonces todos Mis ángeles verdaderamente te protegerán, estarán a tu lado con consejos y acciones, porque Me aman y también están llenos de amor por ti.... y por eso sólo cumplen siempre Mi voluntad. Pero tú puedes en cualquier momento hacer que esta voluntad Mía se incline hacia ti y vivirás una vida dichosa ya en la tierra, porque entonces vivirás bajo Mi constante protección, porque todos Mis ángeles te guardarán en tus caminos por la vida, porque te protegerán contra todas las fuerzas que quieran oprimirte....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Chamado dos seres de luz após a oração a Deus....

Ao lidar com o mundo espiritual, apenas a sua atitude em relação a Mim é sempre decisiva para o sucesso da sua alma. Pois há forças boas e más que lutam pela vossa vontade, que querem exercer a sua influência sobre vós, e só vós decidis que forças se podem aproximar de vós. Vós inclinais a balança através da direção da vossa vontade, que deve estar sempre voltada para Mim, se os seres de luz, que são ativos em Meu nome, tiverem permissão para proteger-vos e ensinar-vos. A ligação constante comigo assegura a sua protecção e cuidado para convosco, e a sua influência nas vossas almas será sempre favorável e promoverá o seu desenvolvimento. Pois mesmo estes seres, que estão cheios de amor, não estão autorizados a influenciar-vos contra a vossa vontade, o que de facto as forças do mal não podem fazer.... e é por isso que estais sempre protegidos contra a sua actividade se vos unirdes intimamente a Mim, se vos aproximardes de Mim para protecção e ajuda. Então eu também posso dar aos Meus seres de luz a tarefa de cuidar de vocês, e então vocês estarão verdadeiramente em boas mãos. Porque o amor destes seres é grande e eles farão tudo por vocês assim que virem que a vossa vontade se aplica a Mim. Portanto, você pode sempre se sentir apoiado pelo amor deles, desde que mantenha o vínculo comigo, o que lhes permite, portanto, uma atividade sem restrições. E pode também unir-se a eles em pensamento, pode também apresentar-lhes as suas necessidades e apelar à sua protecção, que eles terão todo o prazer em lhe conceder. Vocês devem se dedicar a todas as coisas espirituais boas e repelir de vocês todas as coisas espirituais ruins. Portanto, você também pode se aproximar das forças boas para se proteger contra as forças más, e elas formarão um muro ao seu redor e negarão esse acesso. Mas você está sempre cercado por forças espirituais, por aqueles que são benevolentes para com você, por aqueles que procuram prejudicá-lo.... e também por seres espirituais que esperam a vossa ajuda, que são impotentes e sem conhecimento e que se sentem atraídos pela vossa proximidade, porque vêem luz em vós e lutam por ela, porque lhes falta luz. E mesmo assim você deve pedir apoio às forças boas para que elas as ensinem e guiem e elas não sejam oprimidas pelas forças más que também procuram exercer a sua influência sobre esses seres..... Você só deve querer sempre agir bem e corretamente e pedir ajuda para fazê-lo, seja na adversidade terrena ou espiritual, pois Meus mensageiros da luz estão sempre prontos em Meu nome para ajudar aqueles que querem ser Meu e unir-se a Mim em oração. Portanto, podes enviar constantemente os teus pensamentos para o reino espiritual e receberás sempre de lá uma resposta que poderás aceitar mentalmente e depois também falar de uma "vida em e com Deus"..... Só não me excluam dos vossos pensamentos. Pois eu quero ser o teu começo e o teu fim, tu começarás e terminarás o teu dia comigo, e então todos os Meus anjos te protegerão verdadeiramente, eles estarão ao teu lado com conselhos e ações, pois eles Me amam e também estão cheios de amor por ti.... e por isso eles só cumprem a Minha vontade. Mas podes inclinar-te para esta minha vontade em qualquer altura e já viverás uma vida feliz na Terra, pois então viverás sob a Minha constante protecção, porque todos os Meus anjos te guardarão nos teus caminhos pela vida, porque te protegerão contra todas as forças que te querem oprimir...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL