La meta terrestre de vuestra vida es la unión conmigo.... Debéis haber encontrado la conexión conmigo antes de que se acerca la hora de la muerte, debéis pasar al reino del más allá sin miedo y temores, solo debéis cambiar el lugar de vuestra estancia y volver a la casa paterna que habéis dejado hace mucho.... Debéis haber encontrado vuestra casa y a Mi y volver felices como en el principio del todo. Este es el reto y la meta de vuestra estancia en la tierra, y llegar a este reto tiene que ser vuestro primer anhelo, porque os es posible. Nada es imposible de lo que os pido. Sois Mis hijos, habéis salido de Mí, y vuestra aspiración completamente natural tiene que haber vuelto a la casa paterna, porque el amor del padre os empuja y porque anteriormente estuvisteis creados como retratos fieles a Mi.... Y por eso la unión conmigo os debe ser mucho más parecida que la distancia.... Y por esto no estais nunca felices lejos de Mi, y solo podeis llamar otra vez felices después de nuestra unión, porque estar unido conmigo significa también ser iluminado por Mi amor la cual es una bendición inimaginable. Sois Mis criaturas y me perteneceis irrevocablemente a Mi.... Vuestra caída fue un acto de una voluntad torcida y un pensar equivocado..... Pero a partir del momento en el que los pensamientos vuelven al orden correcto, vais a buscar la unión conmigo, vais hacer de todo para disminuir la distancia anterior, y os puede salir bien durante la vida terrestre, porque Yo mismo anhelo esta conexión y por esto os quiero ayudar.... porque Mi amor os atrae y no podéis resistir a Mi amor cuando habéis entrado al orden auténtico.... Y de verdad es un destino espléndido que os espera cuando habéis establecido la unión conmigo.... El reino de la luz se abre otra vez para vosotros, podéis tarear con fuerza y luz y libertad según vuestra voluntad y que igualmente es Mi voluntad.... Vais a disfrutar de la gloria que solo se ha soñado.... vais a ver a escuchar, lo que vuestros ojos y oídos nunca antes han percibido en tierra, porque Yo he preparado a todos los Míos una felicidad ilimitada, a aquellos que me aman y que se sienten unidos conmigo para siempre. Porque es este amor que envuelve al padre y al hijo en un enlace íntimo.... el amor, que se debe encender durante vuestra vida en tierra y que ilumina el corazón humano para establecer la unión conmigo como el amor eterno.... que el hombre se transforme al ser de origen, que se transforme en lo que soy Yo desde el principio: amor.... Un hombre que cambia a sí mismo al amor está inseparablemente unido conmigo, tiene que ser iluminado por Mi amor como al principio, tiene que estar tan cerca de Mí que somos fundidos intensamente por el amor, así tiene que haber tenido lugar la vuelta hacia Mi, la cual fue el reto y la meta de su vida terrestre.... Y en esta unión ya no hay caída a la profundidad.... El ser ha aprobado su voluntad, se ha transformado de “una criatura de Dios” en “un hijo de Dios”, ha llegado a la perfección en la tierra, ha ganado todas las propiedades y habilidades las cuales había dejado atrás por su alejamiento de Mi.... Y Yo he conseguido a Mi meta.... Mi plan de salvación eterno se ha cumplido con éxito en aquel ser, es decir lo que no he podido “crear” se ha conseguido por el plan de salvación: seres parecidos a Dios.... hijos que se transformaron por voluntad libre en seres perfectos y no por Mi omnipotencia.... Entonces tengo a “hijos” auténticos que se me parecen en todo, que pueden crear y trabajar al lado Mío y en Mi voluntad y usan por esto su propia voluntad, pero lo cuál se parece a la Mía, porque la perfección lo garantiza. Y los hombres pueden llegar a esta meta, porque Yo mismo anhelo esta conexión con vosotros y haré seguramente de todo para ayudaros a conseguir la meta mientras someteis vuestra voluntad a la Mía.... si me dejáis conduciros, si conscientemente quereis la unión conmigo y si estais viviendo en el amor en el mundo. Entonces os estáis acercando a Mi con cada obra de caridad, entonces estáis permitiendo a Mi presencia dentro de vosotros y como consecuencia tiene que tener lugar la unión conmigo, porque : “ Quien se mantiene en el amor, se queda dentro de Mí y Yo en él....” Y el amor es el enlace que nos une y es irresoluble para siempre....
amén
TraductorLo scopo finale della vostra vita terrena è l’unificazione con Me. Dovete aver trovato il collegamento con Me, quando vi si avvicina l’ora della morte, dovete passare senza paura e spavento nel Regno dell’aldilà, dovete soltanto cambiare il vostro soggiorno e arrivare di nuovo nella Casa del Padre che avete abbandonato da delle Eternità. Dovete di nuovo aver trovato la Casa in Me ed ora anche di nuovo essere beati, come lo eravate in principio. Questo è lo scopo e la meta della vostra esistenza terrena, ed il vostro tendere deve essere di raggiungere questa meta, perché vi è possibile. Non vi è niente di impossibile in quel che pretendo da voi. Siete figli Miei, siete proceduti da Me, ed il vostro tendere del tutto naturale deve essere, di ritornare di nuovo a Me, vostro Padre, perché vi attira l’Amore del Padre e perché principalmente eravate stati creati come Mie Immagini. E perciò l’unificazione con Me deve corrispondere a tutto il vostro essere di più che all’allontanamento da Me. Perciò in questo grande allontanamento non siete mai stati beati, e potete anche diventare di nuovo beati soltanto dopo la nostra unificazione, perché essere unito con Me significa anche essere di nuovo irradiato dal Mio Amore, che significa inimmaginabile Beatitudine. Voi siete le Mie creature e Mi appartenete irrevocabilmente.
La vostra caduta da Me era stata un atto della volontà errata e del pensare errato. Ma appena il vostro volere e pensare si muove di nuovo nel giusto Ordine, allora cercherete anche di nuovo il collegamento con Me, farete di nuovo di tutto, per diminuire l’allontanamento di un tempo. E questo vi riuscirà anche nella vita terrena, perché Io Stesso bramo questo collegamento e perciò vi aiuto anche, perché vi attira il Mio Amore e non siete in grado di resistere a questo Mio Amore, quando siete di nuovo entrati nel giusto Ordine.
E’ veramente una sorte meravigliosa che vi attende, quando avete svolto l’unificazione con Me ed anche in questo il Regno di Luce che vi si apre di nuovo, potete nuovamente agire nella Forza, nella Luce e nella Libertà secondo la vostra volontà, che però è anche la Mia Volontà. Potrete godere delle Beatitudini di cui non potete nemmeno sognare, vedrete ed udirete ciò che i vostri occhi ed orecchie non hanno mai visto ed udito sulla Terra, perché ho preparato per tutti delle incommensurabili Beatitudini, per coloro che sono Miei, che Mi amano e perciò si sono uniti con Me in eterno. Perché è l’amore, che avvinghia questo nastro intimo intorno al Padre ed al figlio, l’amore, che deve divampare in voi durante il vostro cammino terreno e che poi irradia talmente il cuore d’uomo, che stabilisce il legame con Me, come l’Eterno Amore, che ora l’uomo assume di nuovo il suo essere primordiale, che diventa ciò che Io Stesso Sono dall’Eternità, l’Amore.
E così un uomo, che cambia sé stesso di nuovo nell’amore, deve essere inseparabilmente unito con Me, egli deve di nuovo venire irradiato dal Mio Amore come in principio, Mi dev’essere così vicino, da essere intimamente fuso con Me mediante l’amore, e quindi deve aver luogo il suo ritorno a Me, che è meta e scopo della sua vita terrena. Ed in questo legame non esiste più nessuna ricaduta nell’abisso, l’essere ha sostenuto la sua prova di volontà, è diventato da una creatura di Dio un figlio di Dio, ha raggiunto la perfezione sulla Terra, ha di nuovo riconquistato tutte le caratteristiche e facoltà, a cui una volta ha rinunciato mediante la sua caduta da Me. Ora ho raggiunto la Mia Meta; il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità si è svolto con successo in quell’essere, che significa, ciò che Io non ho potuto creare, è stato raggiunto comunque attraverso questo Piano di Salvezza: degli esseri simili a Dio, i figli, che la libera volontà ha fatto diventare degli esseri perfetti, non la Mia Onnipotenza. Soltanto ora ho dei veri figli, che in tutto sono le Mie Immagini, che accanto a Me e nella Mia Volontà possono creare ed agire e ciononostante usare la loro propria volontà, che però è orientata secondo la Mia, perché questo lo garantisce la perfezione.
E voi uomini potete raggiungere questa meta, perché Io Stesso ho nostalgia dell’unificazione con voi, e farò veramente tutto ciò che vi conduce alla meta, se soltanto la vostra volontà si sottomette alla Mia, quando vi recate volontariamente sotto la Mia Guida, quando tendete pienamente coscienti all’unificazione con Me e vivete nell’amore, e questo già qui sulla Terra. Allora con ogni opera d’amore vi avvicinate sempre di più a Me, allora permettete la Mia Presenza in voi, ed allora deve aver luogo anche l’unificazione, perché: “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.” L’amore quindi è il nastro che ci unisce ed ora è eternamente indissolubile.
Amen
Traductor