Tampoco se puede negar que el hombre lleva el mal dentro de sí mismo, porque no se encuentra en la medida justa, está fuera de Mí todavía, y primero tiene que haber entrado a este orden eterno para volver a ser un ser divino.... Mi fiel imagen. Pero no se puede decir que con su creación se le impuso el mal por Mi parte, porque no es la verdad, sino: El alma, que activa el cuerpo humano es una aglomeración de partículas inmaduras, las cuales no se mueven todavía en el orden justo y que deben entrara a este orden auténtico durante su vida terrestre.... Se encuentran todavía a una distancia a Mí si entran en la encarnación del hombre, y se debería unir Conmigo. La voluntad debe activar nuevamente la conexión Conmigo, sobre la cual poseía el espíritu del origen, debe liberarse de todos los pensamientos negativos, y solo brotarán pensamientos positivos en su interior cuanto más un hombre se acerca a Mí para buscar la unión Conmigo. Entonces empuja todo lo malo fuera de su interior, busca mantener el orden, encuentra en todo la “medida justa”.... Se vuelve bueno como fue al principio del todo. Lo malo se encuentra solamente fuera de la deidad, es lo “opuesto de Dios”.... Pero Yo no puedo oponerme a Mi Mismo.... Mi ser auténtico es amor. Solo puedo dar y hacer feliz, pero no puedo forzar al ser a aceptar lo que Yo le quiero regalar.... Tiene que poder rechazar, porque tiene la voluntad libre. Pero en cuanto rechace a Mi amor, se opone a Mi y se pone fuera del flujo de Mi amor. Y entonces lo positivo se convierte en negativo.... y ahora el ser entra en el estado donde la voluntad y la mente se vuelven equivocadas y se alejan cada vez más de Mí.... El proceso de la vuelta reduca lentamente la gran distancia, pero mientras el ser todavía no ha buscado y encontrado con la voluntad libre el último acercamiento, los pensamientos erróneos están en él, los cuales.... porque están dirigidos contra Mí.... son malos y que deben convertirse durante su existencia humana al contrario. Y si el hombre busca la unión Conmigo con libre voluntad, entonces se opone a cualquier pensamiento equivocado, busca y quiere hacer solo cosas buenas, lo deificado.... quiere convertirse en lo que fue al principio.... Mi fiel imagen, Mi hijo que está unido conmigo y que quiere serlo para toda la eternidad....
amén
TraductorIl ne peut pas être nié que l'homme a le mal en lui ; parce qu’il ne se trouve pas encore dans l’Ordre juste, il est encore en dehors de Moi, et il doit d’abord entrer dans l’Ordre éternel, puis pour arriver à un être parfait s’être nettoyé de tout le mauvais afin d’être divin, à Mon image. Mais d’autre part il ne peut pas dire qu’à la naissance de l’être humain le mal ait été implanté en lui par Moi, parce que cela ne correspond pas à Vérité, mais l'âme qui maintenant vit dans le corps humain, est un agrégat de particules non mûres, qui sont ensemble mais ne se bougent pas encore dans l’Ordre juste et qui pendant la vie terrestre doivent entrer dans cet Ordre. Il se trouve encore loin de Moi, lorsqu’il commence son incarnation en tant qu’homme, et doit s'unir à Moi. La libre volonté doit de nouveau tendre à la perfection, parce que l'esprit originel qu’il possédait doit se libérer de toutes les pensées négatives. Et ainsi, l'homme fera se lever en lui seulement des pensées positives plus il tend vers Moi et cherche à s'unir à Moi. Alors il repousse de son intérieur tout le mal, il cherche à rétablir l'Ordre, il trouve dans tout la juste mesure: il est de nouveau bon, comme il l’était au début. Le mal se trouve seulement en dehors du Divin : il est une rébellion envers Dieu. Cependant Je ne peux pas Être rebelle envers Moi ! Mon Être Originel est Amour ! Je peux seulement toujours donner et rendre heureux. Cependant Je ne peux pas forcer l'être à accepter ce que Je lui donne. Il doit pouvoir refuser, parce qu'il a la libre volonté. Mais quand il refuse Mon Amour, il se rebelle contre Moi et il se pose en dehors de la circulation du courant de Mon Amour. Et alors le positif se transmute en négatif et maintenant l'être se met dans cette position où il arrive à penser et à vouloir le contraire et il s'éloigne toujours davantage de Moi. Le processus de retour diminue seulement lentement le grand éloignement de Moi mais, tant que l'être n'a pas encore cherché et trouvé le dernier rapprochement avec Moi, il est aussi dans des pensées contraires, parce qu’elles sont tournées contre Moi et sont donc mauvaises puisque c'est pendant l’existence en tant qu’homme qu’elles doivent être transmutées dans le contraire. Et lorsque l'homme cherche l'union avec Moi dans la libre volonté, alors il se défend contre chaque pensée contraire. Il cherche et veut seulement le bien, le divin, il veut de nouveau devenir comme il était au début, Mon Image, Mon fils, qui reste lié à Moi dans toute l'Éternité.
Amen
Traductor