Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor y sufrimiento purifican las almas....

Amor y sufrimiento purifican el alma humano, amor y sufrimiento son los medios de purificación los cuales hacen las almas transparentes para la luz para deshacerse de toda impureza y a transformar el alma para que pueda entrar al reino de la luz sin deshacerse por la inundación de la luz pasandola.

Pero el amor no llega al grado necesario que conllevase una transfiguración del alma.... Así se tiene que adjunta al amor el sufrimiento porque es el medio seguro para su purificación. Así el hombre tiene que aguantar el sufrimiento si quiere que el alma se purifique y que se transforme a un ser espiritual transparente para la luz. Así debéis bendecir la penuria y recibirlo como un regalo de gracia de la mano de Dios. No conocéis las consecuencias del amor y del sufrimiento, aunque se os demuestra una y otra vez y el éxito si viváis una vida amorosa y si aguantáis la pena con paciencia a la cual estáis sometidos durante el tiempo terrestre.

Pero no analizáis este conocimiento, sois descuidados en el trabajo del amor y estáis rebeldes muchas veces si os aprieta la pena.... Queréis deshaceros de la cual, no estáis listos para aguantar penuria y vuestro alma necesita mucho tiempo hasta que se haya purificado y a menudo no lo alcanza estando en tierra y va pasando al reino de más allá sin haber sido bastante preparado.... No se ha purificado suficientemente en la tierra y no es fácil que la luz brillante le pueda atravesar porque las impurezas oscurecen una y otra vez la luz porque la bloquean cada vez y evitan que el rayo del amor les pueda tocar, lo que siempre afecta a su bendición.

Amor y pena hacen falta en la vida terrestre porque ayudan a madurar el alma.... El alma puede minimizar el nivel de la penuria en cuanto aumente su trabajo del amor, si su grado de amor está tan alto de que las impurezas del alma se desvanecen por el amor.... en cuanto la transformación por el amor ha sido exitoso y el alma se ha purificado del total, si se despide de la tierra. Bendito sea también el hombre que no se deja hundir por la pena porque cada vez el alma se deshace más de las impurezas y más y más absorbe sin obstáculos la luz a que pueda fluir atravesándolo ya en tierra para mejorar la bendición en el reino espiritual del más allá.

Todas las sustancias espirituales deben madurar, cuerpo y alma deben espiritualizarse durante la vida terrestre y eso puede pasar bastante rápido si el hombre se esfuerza de vivir siempre en el amor y si aguanta también el sufrimiento que se lo impone mirando las consecuencias para el alma.... si lo aguanta sin quejarse y sin gruñir.... si lo mira como un remedio dado por Dios para avanzar su alma, será muy feliz después de la muerte corporal cuando solamente la madurez del alma determina su destino.... dónde solamente el alma será valorado según su desarrollo que depende del proceso de la purificación y que únicamente la voluntad del hombre lo puede lograr. Porque tiene que ser preparado para amar y sufrir en la tierra.... Entonces el alma será más y más abierto para la luz, entonces su destino espiritual será determinado.... vivirá y no perderá nunca más esta vida eterna....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

O amor e o sofrimento purificam a alma....

O amor e o sofrimento purificam a alma humana, o amor e o sofrimento são os agentes purificadores que tornam a alma permeável à luz, que repelem tudo o que dela é impuro e moldam a alma de tal modo que ela pode entrar no reino da luz sem ter de perecer por causa da radiação da luz que então lhe acontece. O amor, por si só, poderia levar a tal purificação da alma, porque o amor é luz radiante que consome tudo o que a ela se expõe, de modo que, então, resta apenas a substância espiritual que uma vez saiu de Deus como um ser perfeito. O amor, por si só, traria, portanto, uma transformação da alma, para que ela pudesse entrar no reino espiritual completamente espiritualizada e clara. Mas o amor não é trazido pelas pessoas ao ponto de resultar numa tal transfiguração da alma.... E é por isso que o amor também deve ser acompanhado pelo sofrimento, que é também um meio seguro para a sua purificação. E, portanto, o sofrimento deve ser humildemente suportado pelas pessoas, se a alma quiser purificar-se completamente e tornar-se um ser espiritual permeável à luz. E, portanto, você também deve abençoar o sofrimento e aceitá-lo como um presente de graça da mão de Deus. Não sabeis o efeito do amor e do sofrimento, repetidamente vos é dito como podeis ser bem sucedidos se viverdes no amor e suportardes pacientemente o sofrimento imposto a vós durante o vosso tempo na Terra. No entanto, você não valoriza esse conhecimento, você é negligente em sua atividade de amor e muitas vezes se rebela quando o sofrimento o pesa.... Queres sacudi-la, não gostas de suportar o sofrimento, e por isso a tua alma precisa de muito tempo até que se tenha purgado completamente, e muitas vezes não a atinge na Terra, e depois entra no reino do além sem estar suficientemente preparada.... Ainda não foi completamente purificada na terra e, por isso, não é tão fácil para a luz brilhante brilhar através dela, porque a escória escurece sempre a luz, porque impede repetidamente que os raios de luz do amor a toquem, o que constituirá sempre a sua bem-aventurança. O amor e o sofrimento são necessários na vida terrena porque ajudam a alma a amadurecer.... No entanto, a alma pode reduzir a qualquer momento a quantidade de sofrimento se praticar o amor a um grau maior, se o seu grau de amor for tão elevado que toda a escória da alma é dissolvida através do amor...., portanto, se o processo de transformação através do amor ocorreu e a alma é completamente purificada quando se afasta desta terra. Mas a pessoa que não pode ser deprimida pelo sofrimento pode considerar-se feliz, pois a alma repele cada vez mais a escória e recebe cada vez mais livremente a luz que agora pode irradiar na Terra e que então constitui a sua bem-aventurança no reino espiritual. Todas as substâncias espirituais devem amadurecer, corpo e alma devem espiritualizar-se durante a vida terrena, e isto também pode acontecer rapidamente se o ser humano se esforçar por viver sempre apaixonado, e se também suportar o sofrimento que lhe é imposto em relação ao seu efeito sobre a.... alma, se a suportar sem resmungar ou queixar-se.... se ele o considera sempre como um meio de purificação imposto por Deus, que pode fazer progredir a alma, que a fará muito feliz após a morte do corpo, onde só a maturidade da alma determina o seu destino.... onde só a alma será avaliada de acordo com o seu estado de maturidade e isto, portanto, exige uma purificação completa que só a vontade do ser humano pode realizar por si mesma. Pois ele deve estar disposto a amar e sofrer na terra.... Então a alma tornar-se-á cada vez mais receptiva à luz, então o seu destino espiritual será selado.... alcançará a vida e agora não voltará a perder esta vida...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL