Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El bajo nivel espiritual provoca la agitación de la tierra....

Ustedes ya no verán ascenso espiritual sobre esta tierra. Se ha llegado a un punto bajo que ya casi no se puede superar, porque la gente vive sólo con pensamientos mundanos; no piensa en una vida espiritual, ni considera si está cumpliendo su tarea terrenal real, porque no ve otra tarea terrenal que la de proveer su prosperidad física y disfrutar de la vida al máximo.... Que la gente comience su día con pensamientos dirigidos espiritualmente es raro, y sólo estos pocos viven su vida terrenal conscientemente.... Sienten que el ser humano no está en el mundo sólo por la vida terrenal; piensan, y como son de buena voluntad también llegan a darse cuenta poco a poco de su propósito de vida terrenal. Pero de éstos solo hay pocos, y sólo en contadas ocasiones un ser humano consigue llevar a sus semejantes por el mismo camino y hacerle creíble su propósito real. Y por eso también se puede hablar de un nivel espiritual demasiado bajo, que exige un cambio que conlleva una disolución de la creación, un cambio que inevitablemente tiene que resultar en un giro terrenal y espiritual. Es cierto que a menudo ha habido épocas en las que la gente vivía sin Dios, en las que se cometían muchas injusticias y en las que la actividad satánica era obviamente reconocible. Pero este estado se ha generalizado, casi todas las personas llevan ahora una vida superficial, ya no piensan en nada, no tienen sentido de la responsabilidad, crecen sin fe o ya sólo se mueven en una fe de apariencia, que sin embargo, no tiene ningún valor para el desarrollo del alma. Y también se mueven en el error, en el pensamiento equivocado, están lejos de la verdad y tampoco pueden encontrarla porque están sin amor.... Y esto es lo que aflige a la humanidad, que el amor se ha enfriado.... que las personas por eso ya no son capaces de creer en un Dios y Creador que es en sí mismo amor, sabiduría y poder y ante el que un día tendrán que responder por su forma de vida.... Carecen de amor y, por tanto, también de discernimiento, están espiritualmente ciegos y se dirigen hacia el abismo, ya que el final llegará irrevocablemente porque el orden tiene que establecerse de nuevo un día si ha de continuar el desarrollo ascendente, razón y propósito de la presencia del ser humano en la tierra. Todo lo que aún pueda salvarse antes del final se salvará porque el amor de Dios ayudará allí donde haya la más mínima voluntad de bien. Pero sería un error esperar que la gente cambie su actitud hacia Dios y la fe, sería un error esperar que se produzca un cambio espiritual en esta tierra. Porque la gente concede demasiado poder al adversario de Dios, y éste realmente hace eficaz uso de él. Por lo tanto, su actividad tiene que llegar a su fin un día, el poder tiene que serle quitado por Dios, su tiempo tiene que llegar a su fin, y eso también significa poner en cadenas, igual que a él mismo, a todos los que le siguen, para que la actividad del mal llegue a su fin por un largo tiempo. Y esto requiere también una disolución y remodelación de las creaciones de la tierra que albergan sustancias espirituales, lo que a su vez requiere una nueva creación.... que surja una nueva tierra para que el desarrollo espiritual pueda continuar.... Y Dios sabe cuándo ha llegado el momento, sabe cuándo la humanidad ha llegado a su punto más bajo, cuándo es necesaria una transformación de la tierra y de todas sus creaciones, y también cumplirá con este tiempo según el plan de la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

A baixa espiritual causa transtorno da terra....

Você não vivenciará mais a ascensão espiritual nesta Terra. Foi atingido um ponto baixo que quase não pode mais ser ultrapassado, pois as pessoas vivem apenas com os sentidos mundanos; não pensam numa vida espiritual, nem consideram se estão a cumprir a sua verdadeira tarefa terrena, pois não vêem outra tarefa terrena senão a de prover a sua prosperidade física e desfrutar a vida ao máximo.... O facto de as pessoas começarem o seu dia com pensamentos espiritualmente dirigidos é raro, e apenas estes poucos vivem a sua vida terrena conscientemente.... Eles sentem que o ser humano não está no mundo apenas por causa da vida terrena; eles pensam, e porque eles são de boa vontade, eles também lentamente chegam a realizar o seu propósito de vida terrena. Mas são poucos, e só raramente um ser humano consegue conduzir os seus semelhantes pelo mesmo caminho e tornar o seu verdadeiro propósito credível para ele. E, portanto, também se pode falar de uma baixa espiritual que requer uma mudança, que implica uma dissolução da criação, que deve inevitavelmente resultar em uma mudança terrena e espiritual. É verdade que muitas vezes houve momentos em que as pessoas viviam sem Deus, em que muita injustiça acontecia e a atividade satânica era obviamente reconhecível. Mas este estado tornou-se galopante, quase todas as pessoas levam agora uma vida superficial, já não pensam em nada, não têm sentido de responsabilidade, crescem sem fé ou movem-se apenas numa fé formal que, no entanto, é completamente inútil para o desenvolvimento da alma. E também se movem em erro, em pensamento errado, estão longe da verdade e também não conseguem encontrá-la porque estão sem amor.... E isto é o que aflige a humanidade, que o amor tem crescido a frio.... que as pessoas não são mais capazes de acreditar em um Deus e Criador que é amor, sabedoria e poder em Si mesmo e diante de Quem eles um dia terão que responder pelo seu modo de vida.... Falta-lhes amor e, portanto, também realização, são espiritualmente cegos e dirigem-se para o abismo, pois o fim virá irrevogavelmente, porque a ordem tem de ser criada novamente um dia, para que o desenvolvimento ascendente possa continuar para o fim do qual o ser humano habita na Terra. O que ainda puder ser salvo antes do fim será salvo porque o amor de Deus ajudará onde houver a menor vontade para o bem. Mas seria errado esperar que as pessoas mudassem sua atitude para com Deus e sua fé, seria errado esperar que uma mudança espiritual ocorresse nesta terra. Pois as pessoas concedem demasiado poder ao adversário de Deus, e ele realmente faz bom uso dele. Portanto, a sua actividade tem de acabar um dia, o poder de Deus tem de lhe ser retirado, o seu tempo tem de chegar ao fim, e isso significa também pôr todos os que lhe estão em cativeiro da mesma forma que a si próprio, para que a actividade maligna chegue ao fim por muito tempo. E isto também requer uma dissolução e remodelação das criações na terra que albergam substâncias espirituais, o que por sua vez requer uma nova criação.... que surja uma nova terra para que o desenvolvimento espiritual possa continuar.... E Deus sabe quando o tempo chegou, Ele sabe quando a humanidade atingiu o seu ponto mais baixo, quando é necessária uma transformação da terra e de todas as suas criações, e Ele também se manterá neste tempo de acordo com o plano da eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL