Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El santificado Nombre de Jesús....

Sois inmunes a todos los ataques de Mi oponente si os oponéis a él con el nombre de Jesús, que tiene que ser pronunciado en toda intimidad si queréis experimentar su efectividad. Porque entonces el oponente os soltará en cuanto tenga que reconocer que os adherís a Jesús, que habéis entrado en Su zona en la que él no puede seguiros. Pero primero debéis creer en Jesucristo vosotros mismos.... tenéis que estar completamente convencidos dentro de vosotros mismos de que Él os ha redimido del pecado y de la muerte, que Él es vuestro Dios y Padre desde la eternidad.... debéis creer que Yo Mismo Me encarné en Él para redimiros.

Esta fe firme y convencida os convierte en hijos Míos, os hace confesores de Jesucristo y de ahora en adelante venceréis cuando Mi oponente quiera hostigaros como enemigos de vuestras almas y os ataque. Entones basta un pensamiento en Jesucristo y él os dejará porque Jesucristo le venció con Su muerte en la cruz y porque pago el precio de compra de vuestras almas con Su sangre.... así el oponente ya no tiene ningún derecho a vosotros, en cuanto queréis pertenecerme a Mí. Sólo los débiles o incrédulos siguen siendo su presa, porque no tienen fuerzas para resistir, incluso si quisieran escapar de él, pero su voluntad también es demasiado débil para separarse de él, y por eso permanecen adictos a él hasta que ellos también se dirigen a Jesucristo para que Él les ayude en su necesidad.

Y si os encontráis en problemas físicos o espirituales, entonces sabéis que el oponente os está acosando, y entonces conectaos firme e íntimamente con Jesucristo, pronunciad su nombre santificado y entonces sabéis también que estáis conectados Conmigo Mismo, Que soy uno con Aquel, Que murió en la cruz por vosotros. Y escucharé vuestra súplica y extenderé Mi mano protectora sobre vosotros, para que se aleje de vosotros, para que nada os pueda pasar, porque el oponente es impotente contra Mí y vosotros podéis desear y recibir Mi fuerza y ayuda en cualquier momento.

El hombre Jesús fue una vez Mi caparazón cuando descendí a la Tierra a los seres humanos que estaban en necesidad.... el hombre Jesús Mismo Se preparó como caparazón para Mí, vivió y obró en el amor, Se espiritualizó a través del amor y Me absorbió a Mí, como Amor Eterno plenamente en Sí Mismo.... El ser humano Jesús era amor, y por tanto era Dios, Que es el Amor Eterno Mismo. Yo Mismo pude quedarme en Él, puede irradiar a través de Él completamente y llenarlo con Mi Espíritu de amor, puede espiritualizar Su caparazón humano para que ya no necesitara más desarrollo y al mismo tiempo pudiera ascender con el alma al cielo, a Mi reino, que no es de este mundo....

Y debéis invocar a este Jesús una y otra vez en cualquier angustia del cuerpo y del alma; debéis pronunciar Su nombre con reverencia y saber que en Su nombre reside una gran fuerza y que podéis usar esta fuerza en cualquier momento cuando estéis en necesidad. Es el nombre más santo del mundo, y todos los ángeles del cielo se arrodillan ante Él y alaban y honran Su nombre sin cesar, y le dan gracias continuamente por Su obra de Redención, por Su obra de Misericordia que ofreció en la cruz en la tierra para todos los seres humanos del pasado, del presente y del futuro.... y la fuerza de Su nombre entrará en juego una y otra vez, escuchará cada llamado que se eleve hacia Él.... el Padre en Jesús y él cuidará de todos aquellos que necesitan Su ayuda, siempre y constantemente será vuestro ayudante en las necesidades espirituales y terrenales....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O sagrado nome de Jesus....

Você é imune a todos os ataques do meu adversário se se opuser a ele com o nome de Jesus, que tem de ser dito com toda a sinceridade se quiser experimentar a sua eficácia. Pois então o adversário vos deixará ir assim que tiver de reconhecer que aderis a Jesus, que entrastes no Seu reino, no qual Ele não vos pode seguir. Mas primeiro vocês mesmos devem acreditar em Jesus Cristo.... deves estar plenamente convencido de que Ele te redimiu do pecado e da morte, que Ele é teu Deus e Pai desde a eternidade.... devem acreditar que eu me encarnei n'Ele para vos redimir, humanos. Esta fé firme e convicta faz de vocês Meus filhos, faz de vocês confessores de Jesus Cristo, e de agora em diante vocês serão vitoriosos quando Meu adversário quiser oprimir vocês como inimigos de suas almas e atacar vocês. Então um pensamento de Jesus Cristo será suficiente e Ele vos deixará, porque Jesus Cristo o derrotou através da Sua morte na cruz e porque Ele pagou o preço de compra pelas vossas almas com o Seu sangue.... o adversário, portanto, não tem mais nenhum direito a vós assim que quiserdes pertencer a Mim. Só os fracos ou descrentes ainda são sua presa, pois não têm força para resistir mesmo que quisessem fugir dele, mas sua vontade também é fraca demais para se distanciar dele, e assim permanecem escravizados até que também se voltem para Jesus Cristo para ajudá-los em suas adversidades. E se você está em aflição física ou espiritual, então você sabe que o adversário o oprime, e então se une firme e intimamente a Jesus Cristo, fala o Seu santo nome e sabe que você também está unido a Mim mesmo, que é um com Ele, que morreu por vocês, humanos, na cruz. E ouvirei o teu apelo e estenderei a Minha mão protectora sobre ti para que ele tenha de te deixar, para que nada te possa acontecer, pois o adversário é impotente contra Mim e tu podes desejar e receber a Minha força e ajuda a qualquer momento. O homem que Jesus foi outrora Meu disfarce quando desci à terra para as pessoas que estavam em necessidade.... o homem que Jesus preparou a Si mesmo como disfarce para Mim, Ele viveu e trabalhou no amor, Ele espiritualizou-se a Si mesmo através do amor e me aceitou plenamente como o Amor Eterno em Si.... Jesus, o homem, era amor, e assim Ele era Deus, que é Amor Eterno. Eu mesmo pude habitar nele, pude penetrá-lo completamente e enchê-lo com o meu espírito de amor, pude espiritualizar a sua concha humana para que não precisasse mais de desenvolvimento e ao mesmo tempo pude ascender com a alma ao céu, ao meu reino que não é deste mundo.... E deveis invocar este Jesus uma e outra vez em cada aflição do corpo e da alma, deveis pronunciar o Seu nome com devoção e saber que há uma grande força no Seu nome e que podeis valer-vos dessa força a qualquer momento em que estais necessitados. É o nome mais santo do mundo, e todos os anjos no céu se ajoelham diante dele, louvam e exaltam o Seu nome sem cessar, e agradecem-lhe incessantemente pela Sua redenção, pela obra de misericórdia que Ele ofereceu na terra na cruz por todos os povos do passado, presente e futuro.... E o poder do Seu nome virá a suportar uma e outra vez, Ele ouvirá todos os chamados que se elevam até Ele.... O Pai em Jesus cuidará de todos aqueles que precisam da Sua ajuda, eu serei sempre e constantemente o vosso ajudante nas adversidades espirituais e terrenas...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL