Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El reto de la vida en la tierra: La unión con Dios....

Cada vez se tiene que avisaros de vuestro reto de la estancia en la tierra, a la unión conmigo, de la cual depende vuestro bien del alma y que determina vuestro estado en el más allá. Anteriormente os habéis separado voluntariamente de Mi, y la vuelta voluntaria es la meta y es la razón porque permanecéis en la tierra. Con lo que pongais vuestros pensamientos en Mi dirección, con lo que tengáis ganas de establecer una relación conmigo, de ser aceptado por Mí, reconozco a nuestro reto y teneis que seguirlo a partir de ahora.... y entonces estáis viviendo conscientemente vuestra vida. Pero mientras falte este anhelo no vais a mover pensamientos Míos, y estáis viviendo vuestra vida sin una meta o siempre con la mirada puesta en el mundo, así el mundo es vuestro reto, pero no el reino espiritual. Únicamente la unión conmigo os pone en el estado original, porque entonces se establece otra vez la transmisión de la fuerza del amor como antes.... Mientras estáis separados de Mí, os falta también la fuerza del amor, y entonces os quedáis imperfectos como al principio de vuestra encarnación como hombre. Solo puedes ser benditos en la unión conmigo, pero tenéis que buscar y entrar en esta unión por vosotros mismos y crear el estado de bendición por vosotros, igual que os habeis creado el estado contrario. Y por eso es vuestra tarea terrestre intentar buscar la conexión conmigo y seguramente me dejaré encontrar por vosotros, porque Yo mismo anhelo esta unión. Mientras los hombres están viviendo en la tierra sin conmemorarme intensamente, así de largo estáis viviendo fuera Mi; pero tenéis que vivir conmigo y entonces hace falta la unión, tenéis que hacerlo por vosotros mismos, porque fuisteis vosotros mismos que habéis levantado esta conexión por voluntad libre. Yo nunca me comporto rechazado frente vosotros, solo espero que venís por vosotros y que estableceis la unión conmigo, Yo siempre estaré preparado para admitirlo, porque quiero iluminaros con Mi amor que os va a regalar luz y fuerza y felicidad. Pero esta unión se tiene que buscar por vosotros en voluntad libre, porque me dejasteis voluntariamente hace mucho. Pero se puede establecer en cualquier momento mientras vuestra voluntad está dispuesta. La unión conmigo es el asunto de cada uno con la mayor decisión libre, por eso solo se os puede ofrecer una y otra vez el aviso y el ánimo para hacerlo sin forzar para nada. Y por eso la mayoría de la gente anda por la vida sin conocer su meta auténtica en la tierra, porque adaptan otras cosas antes que a su Dios y creador, su padre desde siempre. El mundo todavía ha atrapado a los hombres, y primero tenéis que intentar soltarse del mundo, tenéis que dar la espalda al príncipe del mundo y buscarme, Cuyo reino no es de este mundo.... Pero no os vais a arrepentir si intentáis vivir vuestra vida según esta meta.... con lo que habéis establecido por una vez una conexión, vais a reconocer la falta de valor del mundo terrenal y finalmente podéis resistir de sus tentaciones e irritaciones, porque la unión conmigo os vale mucho más que y no la vais a arriesgar. Y a medida que buscáis la union, mas os hablo y la meta de vuestra vida en tierra se os pondrá delante de los ojos a que vivireis a partir de entonces conscientemente y que vivís esta vida juntos a Mi, El que es vuestro padre y que debe ser anhelado y querido de Mis hijos igual que por el padre. Entonces vais a encontrar vuestra meta seguramente, porque haber encontrado la unión conmigo os asegura igualmente Mi guión, Mi transmisión de flujo de fuerza y amor, lo que todos lo necesitáis para cambiar vuestro ser a que vais a convertirse en lo que habéis sido en el principio.... seres luminosos, que pueden crear y traer conmigo como es su destino....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Objetivo da vida terrena: Ligação com Deus....

Uma e outra vez você tem que ser lembrado do seu objetivo na vida terrena, da união comigo, da qual depende a sua salvação e que determina o seu estado no reino do além. Uma vez vocês se separaram voluntariamente de Mim, e o retorno voluntário é o objetivo para o qual vocês permanecem na Terra. Portanto, assim que voltares os teus pensamentos para Mim, assim que desejares voltar a entrar em contacto comigo, para seres aceite por Mim novamente, reconhecerás o teu objectivo e esforçar-te-ás por alcançá-lo.... e depois vive a tua vida terrena conscientemente. Mas enquanto ainda vos faltar essa aspiração, dificilmente pensareis em Mim e então vivereis a vossa vida terrena sem rumo ou apenas com os olhos voltados para o mundo, assim o mundo é também o vosso objectivo, mas não o reino espiritual. Só a união comigo te devolverá ao teu estado original, porque então a transmissão da força do amor pode acontecer novamente, como acontecia antes de ..... Mas se você ainda está separado de Mim, também lhe falta a força do amor, e então você é e permanece imperfeito como era no início de sua encarnação como um ser humano. Vocês só podem ser felizes em unidade comigo, vocês têm que procurar e entrar nessa unidade vocês mesmos, assim vocês mesmos criam o estado de felicidade, assim como vocês mesmos também criaram o estado errado. E, portanto, é vossa tarefa terrena buscar o contato comigo, e certamente vos deixarei encontrar-Me, porque anseio por este vínculo Mim mesmo. Assim, enquanto vocês, humanos, viverem na Terra sem a íntima lembrança de Mim, ainda viverão separados de Mim; contudo, devem viver comigo e, portanto, devem unir-se a Mim, vocês mesmos devem fazer isso, porque uma vez romperam esse vínculo com a vossa má vontade. Eu mesmo nunca me comporto de uma maneira rejeitadora para convosco, apenas espero que vocês mesmos venham e estabeleçam o vínculo comigo, e estou sempre disposto a aceitar-vos porque quero iluminar-vos com o Meu amor que vos dá luz, força e bem-aventurança. Mas este vínculo tem que ser estabelecido por você de sua livre vontade, porque uma vez você me deixou por sua livre vontade. Mas pode ser estabelecido a qualquer momento, se apenas a sua vontade estiver disposta a fazê-lo. Buscar o contato comigo é o livre arbítrio de todo ser humano, portanto você só pode ser sempre encorajado e admoestado, mas nunca obrigado a fazer isso. E é por isso que tantas pessoas caminham pela vida terrena sem tomar consciência do seu verdadeiro objetivo, porque se esforçam por tudo o mais, em vez do seu Deus e Criador, seu Pai da eternidade. O mundo ainda mantém as pessoas cativas, e vocês devem primeiro tentar se separar do mundo, vocês devem virar as costas ao príncipe do mundo e Me buscar, cujo reino não é deste mundo..... Mas não te vais arrepender se passares a tua vida terrena nesta direcção.... Pois uma vez que você tenha entrado na ligação comigo, você também reconhecerá a inutilidade do mundo terreno, e você será facilmente capaz de resistir às suas tentações e atrações, pois a ligação comigo vale muito mais para você e você não vai mais desistir dela. E para que entres no vínculo comigo, serás sempre abordado por mim, e a tua meta de vida terrena será colocada diante dos teus olhos, para que então vivas conscientemente e vivas esta vida comigo, que é teu Pai e que também quer ser aspirado e amado como Pai pelos Meus filhos. Mas então você certamente alcançará seu objetivo, pois ter encontrado o vínculo comigo também garante Minha orientação, Meu influxo de graça e a transmissão da força do amor, que todos vocês precisam para mudar sua natureza novamente, para que vocês se tornem o que eram no início.... seres cheios de luz que podem criar e trabalhar comigo, pois é o seu destino...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL