No se os debe negar ningún conocimiento, que es necesario que las almas maduren. Y por eso se os anuncia Mi Evangelio, la Enseñanza divina del amor, porque primero tenéis que practicar el amor para poder comprender qué conocimiento adicional os llega en mi cuidado amoroso por la salvación de vuestras almas. Mi Evangelio, por tanto, os anuncia primero Mis dos mandamientos: el amor a Dios y el amor al prójimo, y si los cumplís, también os volveréis receptivos a un mayor conocimiento, porque entonces vuestro espíritu se despertará a la vida y os enseñará desde dentro, es decir, él también os da comprensión cuando el conocimiento que se originó en Mí os es proporcionado desde fuera.
Pero el amor es lo primero, y no os sirve de nada ningún conocimiento si no tenéis amor y entonces podéis ser llamados completamente muertos en espíritu. Pero el ser humano que vive en el amor no necesita conocimiento excesivo en la tierra.... Madurará a través de su forma de vida y de repente adquirirá conocimiento cuando cambie el mundo terrenal por el reino espiritual. Sin embargo, el conocimiento espiritual también es beneficioso en la tierra si se evalúa correctamente, si el ser humano quiere penetrar en las correlaciones espirituales, si quiere obtener una imagen correcta de Mi gobierno y Mi obra.... Porque entonces aprenderá a amarme cada vez más y desea un conocimiento cada vez mayor porque el hambre espiritual se despierta con instrucciones que tienen a Mí como origen.
Y es por eso que Me dirijo a vosotros, los humanos, porque sólo Yo, como la Verdad Eterna Misma, puedo brindaros el conocimiento que corresponde a la verdad.... Y sé adónde es llevada Mi Palabra, sé dónde vuelve a encontrar la comprensión directa.... y sé dónde se practica el amor y los hombres se esfuerzan por vivir según Mi voluntad. y éstos reciben un conocimiento que se adapta a la madurez de su alma, a su deseo de verdad y a su estilo de vida.
Y ahora cada uno puede hacer lo que quiera con este conocimiento.... puede usarlo transmitiéndolo nuevamente, o él mismo también puede tratarlo en detalle y puede aumentarlo si esto es su esfuerzo celoso y buena voluntad. entonces se le traerán cada vez más bienes espirituales, y aceptará agradecido los dones de Mi mano porque su alma madura, así como también aumenta su conocimiento.... Porque un espíritu muerto no desea saber nada del reino espiritual.
Pero ninguna ser humano que no tenga mucho conocimiento espiritual debe sentirse oprimida. Porque si sólo vive según Mi voluntad en la tierra, si sólo cumple Mis dos mandamientos y, por tanto, trata de formarse a sí misma en amor, pero un día de repente se volverá claro en él, cuando entre en el reino espiritual y entonces será feliz y quedarlo, y entonces él también comprenderá todo rápidamente y reconocerá claramente todas las correlaciones.... Pero debe vivir según Mi voluntad, porque ningún ser humano puede escapar del cumplimiento de Mis mandamientos del amor, porque son la más importante en la vida terrenal, ellos son la piedra fundamental de Mi Evangelio, que os será entregado una y otra vez, sin importar cómo.
Si simplemente prestáis atención a los mandamientos del amor y os esforzáis por cumplirlos, entonces también cumpliréis vuestra tarea en la vida terrenal y ayudaréis a que vuestra alma madure. Y este Evangelio se os puede presentar en cualquier lugar, sólo tenéis que aceptarlo con la voluntad de escucharme a Mí Mismo, tenéis que desearme y reconocerme a Mí Mismo en la Palabra, tenéis que abriros cuando Mi Palabra os suene, cuando Yo Me dirijo a vosotros, para haceros conocer Mi voluntad.... Porque Mi Evangelio, la buena noticia y enseñanza de la Salvación, siempre os hará conocer sólo Mi voluntad, que consiste en animaros a obrar en el amor y presentaros el efecto de una vida de amor, para que vuestras almas maduren y seáis felices....
Entonces también el conocimiento os hará felices, que ahora os permite recibir, a quienes lo desean.... Aprenderéis a amarme cada vez más. Aprenderéis también a ver a vuestro prójimo como a un hijo Mío y a vuestro hermano, también le mostraréis amor y vuestra naturaleza ahora lentamente cambia al amor, que es y seguirá siendo vuestra tarea de la vida terrenal hasta que seáis perfectos, hasta que os unáis Conmigo en el amor y ahora permanezcáis conectados hasta toda la eternidad....
amén
TraductorU zal geen kennis onthouden worden welke nodig is voor het rijp worden van de ziel, en daarom wordt u Mijn evangelie verkondigd, de goddelijke leer van de Liefde. Want eerst moet u liefde beoefenen om tenminste te kunnen begrijpen, wat u aan 'n uitgebreider weten wordt toegestuurd vanuit Mijn liefdevolle zorg voor het heil van uw ziel. Mijn evangelie verkondigt u dus op de eerste plaats Mijn twee geboden: de liefde tot GOD en de liefde tot de naaste. En als u deze vervult, zult u ook in staat zijn dat u verdere kennis op kunt nemen. Want dan wordt uw geest tot leven gewekt en hij onderricht u van binnen uit, d.w.z. hij geeft u het inzicht ook dan, wanneer het weten dat van MIJ uitging, u van buitenaf wordt gebracht.
De liefde echter is het voornaamste en een nog zo omvangrijke kennis zal u niet baten, als u de liefde niet hebt en dan in de geest totaal dood genoemd kunt worden. Maar de mens die in de liefde leeft, heeft wederom op aarde geen overgrote kennis nodig. Hij zal door zijn levenswandel rijp worden en plotseling het inzicht ingegeven krijgen, als hij de aardse wereld verwisselt met het geestelijke rijk. Evenwel is ook op aarde een geestelijk weten zegenrijk als het op de juiste wijze wordt benut. Als de mens wil binnendringen in de geestelijke samenhang, als hij zich een juiste voorstelling zou willen vormen over Mijn bestuur en Mijn werkzaam zijn. Want dan zal hij MIJ steeds meer leren liefhebben en steeds 'n groter weten begeren, omdat de geestelijke honger gewekt wordt door onderrichtingen die van MIJ uitgaan.
En daarom wordt u, mensen door MIJ aangesproken, omdat alleen IK als de eeuwige Waarheid Zelf, u dat weten kan doen toekomen dat overeenkomt met de waarheid. IK weet waarheen Mijn Woord gebracht wordt. IK weet waar het weer 'n juist begrijpen ontmoet en IK weet waar liefde beoefend wordt en de mens zijn best doet naar Mijn Wil te leven. En dezen ontvangen dus een weten dat aangepast is aan hun zielerijpheid, hun verlangen naar de waarheid en hun levenswandel.
En ieder kan nu met deze kennis doen wat hij wil. Hij kan er gebruik van maken doordat hij deze verder brengt, of er ook zichzelf intensief mee bezig houden. En hij kan ze vermeerderen als dat zijn ijverig streven is en hij van goede wil. Dan zal hem steeds meer geestelijk weten worden toegestuurd en hij zal die gaven dankbaar uit Mijn Hand aannemen, omdat zijn ziel uitrijpt zoals ook zijn kennis toeneemt, want een dode geest verlangt niets te weten over het geestelijke rijk. Geen mens echter moet zich bedrukt voelen als hij niet veel geestelijke kennis bezit. Want als hij maar op aarde leeft volgens Mijn Wil, als hij alleen maar Mijn twee geboden vervult - en dus zichzelf tracht te vormen tot liefde, zal het eens bliksemsnel helder in hem worden als hij het geestelijke rijk betreedt - en dan zal hij gelukkig zijn en blijven, want hij zal ook bliksemsnel begrijpen en alle samenhang duidelijk inzien.
Maar hij moet leven volgens Mijn Wil, want Mijn geboden van de liefde te vervullen kan geen mens bespaard blijven. Ze zijn het voornaamste in het aardse leven, ze zijn de grondsteen van Mijn evangelie dat u steeds weer wordt toegestuurd, onverschillig op welke wijze. Als u maar de geboden van de liefde ter harte neemt en ze probeert na te komen, dan vervult u ook uw aardse levensopdracht en u helpt uw ziel rijp te worden. En dit evangelie kan u overal worden uiteengezet, alleen moet u het vanuit uw wil MIJ Zelf te horen, in ontvangst nemen.
U moet naar MIJZelf,in Mijn Woord verlangen, u moet MIJ erin herkennen. U moet u open stellen wanneer Mijn Woord u tegenklinkt, als IK u aanspreek om u Mijn Wil bekend te maken. Want Mijn evangelie, de blijde boodschap en heilsleer, zal u altijd alleen Mijn Wil verkondigen, Die daarin bestaat u tot werken van liefde aan te sporen en het resultaat van een leven in liefde voor ogen te stellen, opdat uw ziel rijpt en zalig wordt.
Dan zal de kennis die u verlangt en die u nu ontvangen mag, u gelukkig maken. U zult MIJ steeds meer leren liefhebben, u zult ook uw naaste als Mijn kind en uw broeder leren bezien, u zult ook hem liefde betonen en uw wezen nu langzaam veranderen tot liefde, wat uw levensopgave op aarde is en blijven zal tot u voltooid bent.
Tot u zich in liefde met MIJ verenigt en dan met MIJ verbonden blijft tot in alle eeuwigheid.
Amen
Traductor