Vivir mi imitación requiere que, con dignidad, también portéis cierta cruz - una cruz con la que estáis cargados para el bien de vuestra alma. Porque el camino de mi imitación requiere cierta vía crucis - una vía que a cada uno de vosotros resultará soportable porque siempre podréis invocarme a que Yo os ayude a portarla... y no pronunciaréis este ruego en vano. Yo quiero quitaros la cruz o aligerar la carga, pues tampoco quiero que la cruz os pese más de lo que sois capaces de portar. Pero con cierta carga ya os tenéis que cargar, porque de lo contrario no viviréis mi imitación, la que es una gran bendición para vuestra alma...
Verdaderamente, poner en práctica la imitación de Jesús es una gran ventaja para el alma, dado que entonces porta muchos sufrimientos y se purifica aún durante su vida terrenal, de modo que entrará en el Reino espiritual ya purificada. Así que ya en la Tierra se ha desprendido de mucho que en el Reino espiritual aún le habría resultado en un estorbo para su bienaventuranza; porque el alma tiene que ser depurada para que pueda encontrar entrada en el Reino de Luz y ponerse un vestido de Luz.
Vendrá un día en que el alma me estará agradecida que aún en la Tierra podía deshacerse de sus escorias. Pero esto requiere también el paso por la vía crucis y portar aquella pequeña cruz con la que tengo que cargar a cada hombre que quiere ser un verdadero seguidor mío - que quiere acompañarme en mi vía crucis y que quiere amortiguar aun en la Tierra, él mismo, una parte del peso de la culpa de sus pecados.
El ser humano tendrá el perdón de su culpa; pues estará dispensado de toda culpa porque Yo morí en la Cruz por él. Pero según su grado de Luz el estado de su alma puede ser muy distinto, y para que el alma sea transparente para la Luz, todas las escorias tienen que estar eliminadas... El alma debe deshacerse de todo lo que ella misma sea capaz, y así ella misma aumentará el grado de Luz al que, de lo contrario, tendría que ganárselo en el Más Allá - mediante una actividad en el amor ante las almas que necesitan ayuda.
Es cierto que el alma obtendrá la remisión de los pecados mediante la Redención por Jesucristo, lo que significa que también estará aceptada en el Reino de Luz. Pero la diversidad de la plenitud de Luz depende del trabajo del alma en sí misma - del trabajo que se realiza obrando en el amor y soportando sufrimientos, el que se realiza en actividad de amor y aguantando sufrimientos, por lo que a cada alma está impuesto llevar una cruz - en lo que no debe fallar. La debe llevar con paciencia, o debe rogarme a Mí que le ayude; y seguro que no la dejaré sin Ayuda...
Nada más dirigiros a Mí, y vuestro fardo os resultará sensiblemente más ligero - pues Yo quiero que me llaméis, porque Yo como portador de la cruz siempre quiero ir a vuestro lado para proteger y confortaros cuando tenéis la impresión que la carga se hace demasiado pesada. Entonces, tranquilos, podéis mirar por Aquel que quiere quitaros esta carga... El que se la carga sobre sus propios hombros para liberaros de ella...
Pero si queréis ser verdaderos seguidores de Jesús, no os conviene querer deshaceros del todo de esta cruz, porque El portó la cruz más pesada de todas, para vosotros, dado que El se ha cargado con la culpa de los pecados de toda la humanidad - y llevó esta cruz hasta al final de su camino. Muchas veces pasó sus fuerzas –las que tenía como hombre– pero la llevó por Amor a la humanidad, a la que quería redimir de todos los efectos de los pecados por los que el mundo se estaba consumiendo.
De modo que en amor a Mí debéis llevar vuestra cruz en Jesucristo hasta el fin de vuestra vida terrenal; y con gratitud reconoceréis la ventaja que vuestra alma ha sacado de la imitación de Jesús... cuando esta entrará en el Reino espiritual en Luz y libertad, porque por su vía crucis ya se ha quitado de encima toda carga de pecados... pues pasa ya depurada por la puerta que lleva a la eternidad para entrar en la vida eterna...
Amén.
TraductorViver como Meus seguidores também significa carregar a pequena cruz que é imposta a vocês, humanos, para a salvação de suas almas.... Porque caminhar no Meu discipulado também está ligado a uma caminhada de cruz que, no entanto, será suportável para cada um de vós, pois podeis sempre chamar-Me para vos ajudar a carregar a vossa cruz.... E você não vai fazer este pedido em vão.... Vou tirar-te a cruz ou aliviar-te o fardo, nem te vou sobrecarregar com uma cruz mais pesada do que tu és capaz de suportar.... Mas tereis de carregar um pequeno fardo sobre vós próprios, caso contrário não entrareis no "Meu discipulado", que é no entanto de grande bênção para a vossa alma.... Viver como um seguidor de Jesus é verdadeiramente uma grande vantagem para a alma, pois então ela suportará muito sofrimento e assim se purificará durante sua vida terrena, entrará no reino do além purificado e assim já terá derramado muito na Terra, o que só dificultaria sua felicidade no reino espiritual, pois a alma deve ser purificada se quiser se vestir com uma veste de luz, portanto, se quiser entrar no reino da luz. E um dia Ele me agradecerá que lhe foi permitido lançar fora a sua escória enquanto ainda na terra; mas isto também significa percorrer o caminho da cruz, carregar a pequena cruz que eu tenho que impor a toda pessoa que quer ser um verdadeiro seguidor de Mim, que quer acompanhar-Me no Meu caminho da cruz e pagar parte da sua culpa de pecado enquanto ainda na terra. Ele encontrará o perdão da sua culpa, toda a culpa lhe será remetida, pois eu morri por ele na cruz, mas o estado da sua alma pode variar no seu grau de luz e, para que a alma seja permeável à luz, toda a escória deve ser expulsa, deve remover o que ela é capaz de remover a si mesma, e assim só aumentará o seu próprio grau de luz, que de outra forma só teria de adquirir no além através da actividade amorosa sobre as almas que necessitam de ajuda.... A alma certamente encontrará o perdão dos pecados através da redenção por Jesus Cristo, e isto significa que então encontrará também a admissão no reino da luz; mas a diferença na abundância da luz depende do trabalho da alma sobre si mesma, que acontece através da atividade amorosa e do carregar do sofrimento, e é por isso que uma cruz para carregar é imposta a cada alma e assim ela não pode falhar. Tem de suportar com paciência ou pedir-Me alívio, e eu não o deixarei sem ajuda.... E assim que te voltares para Mim, o fardo tornar-se-á visivelmente mais leve, pois quero que Me chames porque eu, como portador da cruz, quero caminhar sempre ao teu lado para te apoiar e fortalecer quando o fardo parecer tornar-se mais pesado para ti.... Então você pode procurar calmamente Aquele que quer tirar o fardo de você, que Ele mesmo o coloca em seus ombros a fim de libertá-lo.... No entanto, vocês não devem querer se livrar completamente da cruz se querem ser verdadeiros seguidores de Jesus, pois Ele carregou a cruz mais pesada para vocês, porque Ele tomou sobre Si a culpa do pecado de toda a humanidade, e Ele a carregou até o fim do Seu caminho.... Muitas vezes estava além de Suas forças como ser humano, mas Ele o suportou por amor à humanidade, que Ele queria redimir de todos os efeitos dos pecados sob os quais a humanidade definhava. E assim também vós carregareis a vossa cruz no amor por Mim em Jesus Cristo até ao fim da vossa vida terrena, e reconhecereis com gratidão a vantagem que a vossa alma ganhou em 'seguir Jesus' quando entrar no reino espiritual em luz e liberdade, porque já carregou toda a carga do pecado com o seu andar na cruz, porque entra pela porta da eternidade purificada para a vida eterna...._>Amém
Traductor