Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Palabra de Dios.... Sol espiritual....

E sol espiritual brilla en vuestro corazones cuando escucháis Mi Palabra.... Y todo lo ilumina y ahuyenta toda oscuridad. El sol espiritual es la luz de arriba que emana de Mí Mismo y debe encontrar reflejo en vuestros corazones para que obre sobre y en vosotros. El sol espiritual tiene su origen en la fuente de toda luz, en Mi Mismo, Que soy la fuente del amor, de la luz y de la verdad y Que constantemente Me irradio a todos los seres del universo entero, a todos los seres terrenales y espirituales que se abren, para dejar que Mi luz de amor fluya en ellos mismos.

Y donde brilla este sol ahora, toda oscuridad desaparece para siempre, es decir, los humanos que están en la luz del amor del sol espiritual también están en la cognición, y toda las oscuridad espiritual se ha apartado de ellos. Y el ser humano se siente bien cuando ha escapado de las tinieblas, aunque no experimenta la gran gracia en la tierra como lo hace su alma, que es feliz de haber escapado de las tinieblas y haber entrado en el circuito de Mi sol de amor. Pero Mi sol brilla para todos, sólo aquellos que huyen de su resplandor y buscan voluntariamente la noche, no experimentarán nada de los beneficios de los rayos del sol, y por tanto no brillará para ellos ningún rayo que les muestre el camino para salir de las tinieblas.

Por eso Mi Palabra suena desde lo alto para todos, pero no todos se exponen al beneficio de la Palabra divina, no todos desean sus rayos y se dejan brillar por ellos. Muchos continúan caminando en las tinieblas, y evitan la luz del amor, no escuchan cuando Mis mensajeros les traen la luz, cuando les es anunciado el Evangelio divino; Se alejan y continúan caminando en las tinieblas espirituales y por lo tanto no pueden estar alegres en sus corazones, porque las tinieblas siempre les quitarán toda alegría, las tinieblas los oprimirán, incluso si caminan en el mundo bajo el resplandor de las luces cegadoras, pero que no difunden ningún brillo en sus corazones.

Podrían disfrutar de los rayos de Mi divina luz de amor, podrían ser inmensamente felices, y también su alma lo sentiría cuando fuera irradiada por rayos de luz que iluminan y hacen transparente todo lo que hay en ella, lo que antes eran confusión y oscuridad. El alma sólo se siente cómoda en los rayos del divino sol de amor, percibe Mis radiaciones como una bendición y quiere permanecer constantemente en esta esfera, pero la voluntad humana es decisiva para que el alma reciba o no lo que le corresponde, porque la voluntad del ser humano sola determina si permanece en el resplandor del sol espiritual o sale nuevamente para entrar en la sombra de la oscuridad donde unas densas tinieblas rodean el alma.

Y por eso no se puede obligar al hombre a escuchar Mi Palabra de lo alto y hacerla suya, porque el libre albedrío debe decidir siempre si el hombre se abre a los rayos del divino sol de amor o si se cierra y huye de la luz.... Para su propia desgracia o destrucción, porque el alma sólo puede sentirse cómoda en la luz, y cada estado de oscuridad es para ella un estado de tormento. Pero el sol espiritual envía constantemente sus rayos a las tinieblas, y cada ser, que anhela la luz puede entrar en su área y sentirá bienaventuranza en abundancia, porque Mi sol de amor irradia la luz más brillante, y donde hay luz, hay bienaventuranza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 말씀. 영적인 태양.

너희가 내 말을 들을 때 영적인 태양이 너희 심장 안에 빛을 비춘다. 그는 모든 것에 빛을 비추고 모든 어두움을 물리친다. 영적인 태양은 나 자신으로부터 나온, 위로부터 온 빛으로 너희 심장 안에서 반응을 얻고 너희 안에서 너희 곁에서 역사해야 한다. 영적인 태양은 모든 빛의 근원인 나 자신으로부터 나온 것이다. 나는 사랑과 빛과 진리의 근원이다.

나는 자신을 열고 내 사랑의 빛을 자신 안에 들어오게 허용하는 전 우주의 모든 세상적인 존재나 영적인 존재에게 쉬지 않고 나 자신을 비춘다. 이 태양이 빛나는 곳에는 어떤 어두움도 영원히 물러난다. 다시 말해 영적인 태양의 사랑의 빛 가운데 있는 사람들은 깨달음 가운데 있고 모든 영적 어두움이 그를 떠난다. 어두움이 떠나면, 비록 그가 어두움을 벗어나 내 사랑의 태양의 흐름의 회로 안으로 들어가게 된 이 큰 은혜를 혼이 행복하게 느끼는 만큼 느끼지 못할지라도 그는 행복을 느낀다.

그러나 내 태양은 모든 사람을 위해 비춘다. 단지 이 빛을 피하고 자원해 어두움을 구하는 사람은 태양의 빛의 좋은 행실을 전혀 체험하지 못한다. 그러므로 어두움으로부터 나올 수 있는 길을 알려주는 이 빛줄기가 그들에게는 비추지 않는다. 위로부터 내 말이 모두를 위해 울려 퍼진다. 그러나 모두가 하나님의 말씀의 선한 행실에 자신을 맡기지 않는다. 모두가 그의 빛을 갈망하고 그 빛의 비추임을 받길 원하는 것은 아니다. 많은 사람들은 계속해 어두움에 거한다.

그들은 하나님의 사랑의 빛을 피한다. 내 종을 통해 그들에게 빛을 전할 때 하나님의 복음을 들려 줄 때 그들은 이를 듣지 않는다. 그들은 돌아서고 계속해서 영적인 어두움을 향해 간다. 그러므로 그의 심장에는 기쁨이 없다. 왜냐면 어두움이 그로부터 모든 기쁜 감정을 빼앗기 때문이다. 그가 그의 심장을 밝혀줄 수 없는 세상의 그림자 빛을 따라 갈지라도 어두움이 그를 짓누를 것이다.

그들은 내 신적인 사랑의 빛안에서 즐길 수 있었다. 그들은 측량할 수 없게 복될 수 있었다. 만약에 그들이 자신 안의 모든 것을 밝혀주는 전에 흑암과 혼돈가운데 있었던 것을 투명하게 해주는 빛의 비추임을 받으면, 위와 같이 느꼈을 것이다. 혼은 단지 하나님의 사랑의 태양의 빛살 아래서 행복하다.

혼은 내 비추임을 행복한 것으로 느끼고 항상 이 영역에 머무르려고 한다. 그러나 혼에게 이런 권한이 주어지느냐는 그 사람의 의지가 결정적이다. 왜냐면 사람의 의지만이 혼이 영적인 태양의 빛 아래 있을 것인지 이 빛을 벗어 나 다시 깊은 어두움이 혼을 감싸는 어두움의 그림자 속에 있을지 정하기 때문이다. 그러므로 사람들에게 위로부터 온 내 말을 듣게 받아 들이게 강요할 수 없다. 하나님의 사랑의 태양의 빛에 자신을 열지 또는 자신을 닫고 자신의 타락과 멸망을 위해 빛을 피할 것인지 항상 그의 자유의지가 정해야만 하기 때문이다.

혼은 단지 빛 가운데만 행복을 느낄 수 있다. 모든 어두움의 상태는 혼에게는 고통의 상태이다. 그러나 영적 태양은 쉬지 않고 그의 빛을 어두움 가운데로 발산한다. 빛을 갈망하는 모든 존재는 빛의 영역 가운데로 나올 수 있다. 그러면 그는 넘치는 행복을 느낄 것이다. 왜냐면 내 사랑의 태양은 가장 밝은 빛을 비추고 빛이 있는 곳이 복된 곳이기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박