Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Únicamente Dios es el Señor de la Creación. Vendrá una estrella

Eternamente ya giran los astros en sus órbitas que les había prescrito el divino Creador - órbitas que en el Plan de Creación también están observadas conforme a su Voluntad. De modo que es una empresa imposible el querer interferir en las trayectorias de las estrellas... el querer sacar un astro de su orbita e introducirlo en otra que el Creador divino no ha determinado para este astro... Del mismo modo resulta imposible parar la trayectoria de un astro o limitarla... o sea, evitar de una u otra manera que continúe su camino...

Esto sea dicho a todos aquellos que se imaginan que mediante propios inventos pueden establecer un orden distinto en la Obra de Creación de Dios... los que piensan que en la divina Obra de Creación pueden introducir productos fabricados por los hombres... los que se imaginan que pueden mandar semejantes experimentos al universo sin que esto tenga consecuencias graves...

El Señor del cosmos sigo siendo Yo... Y a cada intento de meterse en mi Obra voy a responder conformemente. Si no se los frena, los hombres van a hacer un experimento enorme, seguido por otros - lo que Yo consiento, pero cuando haya llegado la hora ya responderé... Como ya ha expirado el tiempo con el que la humanidad a lo sumo todavía puede contar, los hombres al introducirse en el universo ya no podrán causar muchos daños. Todas las experiencias que aún quieran adquirir ya no les servirán de nada porque Yo mismo los pararé. Yo les contestaré de manera parecida, pues mi respuesta también vendrá del universo en el que ellos quieren introducirse... y todos sus inventos para desviar este astro34 serán vanos - pues pone a los hombres mismos en un gran peligro...

De modo que depende de Mí cuánto tiempo todavía tolero el procedimiento de los hombres - pero esto sólo limitadamente porque no puedo estar de acuerdo con semejantes experimentos que no tienen el menor objetivo espiritual y que, además, sólo confirman a los hombres en su convicción de ser o hacerse señores del universo. Pero el fin está a punto de llegar, y en el tiempo del final los hombres harán aún muchos intentos que no hacen sino confirmar su soberbia espiritual, su ateismo y su pobreza espiritual.

Todavía harán muchos experimentos que contribuirán considerablemente para la disolución de la Tierra... para la última obra de destrucción - de modo que para el fin de una época de Redención, la que tiene que ceder a una nueva para que a mis criaturas no les toque la perdición.

Pero vosotros que por vuestra voluntad formáis parte de Mí, no os dejéis impresionar, ¡suceda lo que suceda! Sed siempre conscientes de que el Creador del cielo y de la Tierra no se deja desalojar, y que demostrará su Poder de manera palpable sin que los seres humanos lo pudieran evitar.

Yo observo y estoy a la expectativa hasta que haya llegado el día que está predeterminado desde eternidades. Porque el tiempo es limitado - lo que el enemigo aprovecha de su manera, procurando que aquellos que le están sujetos cumplan con lo que él exige... pero no lo conseguirá.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Só Deus é o Senhor da Criação.... Star....

As estrelas têm circulado na sua órbita por toda a eternidade, o que lhes foi prescrito pelo Criador divino e que também é aderido no plano da criação de acordo com a Sua vontade. E é um começo impossível querer mudar o caminho prescrito de um corpo celeste, empurrar uma estrela para fora do seu caminho e querer guiá-la de forma diferente do que foi determinado pelo Criador divino. E também é impossível parar o curso de um corpo celeste, restringir o seu curso no tempo, ou seja, impedi-lo de seguir o seu caminho.... Isto deve ser dito a todos aqueles que acreditam que podem estabelecer uma ordem diferente na obra de criação de Deus através das suas próprias invenções.... que acreditam que podem inserir produtos humanos na obra divina da criação, que assumem que tais tentativas podem ser enviadas para o universo sem consequências graves.... Sobre o cosmos ainda sou o Senhor.... E também vou responder a todos os que se quiserem intrometer no meu trabalho em conformidade. Outra tentativa será feita e mais se seguirá desde que as pessoas não sejam impedidas.... E também permito isso, mas responderei quando chegar a hora. Pois não muito mais pode ser feito pela abordagem das pessoas para o espaço.... porque o tempo com o qual a humanidade ainda pode contar expirou. E todas as experiências que eles ainda querem reunir não lhes serão mais úteis, pois eu mesmo porei um fim a isso.... Mas responderei da mesma maneira, pois essa resposta virá também do espaço que eles tentam penetrar, e todas as suas invenções serão inúteis para afastar e desviar a estrela que os coloca em maior perigo por si mesmos. E assim é deixado a Mim quanto tempo eu tolero as ações das pessoas, mas eu as tolero apenas de forma limitada, eu não posso concordar com tais tentativas que não têm nenhum propósito espiritual e apenas fortalecem ainda mais a crença das pessoas de que elas são ou se tornarão mestras do universo. No entanto, o fim logo chegará, e nestes últimos dias as pessoas ainda tentarão muitas coisas que só provam sua impiedade, sua arrogância espiritual e sua pobreza espiritual. Muitas tentativas ainda serão feitas, contribuindo consideravelmente para a dissolução da Terra, para a obra final de destruição e, assim, para o fim de uma era de redenção que tem de dar lugar a uma nova, para que as Minhas criações vivas não se percam completamente. Mas vocês, humanos, que me pertencem através da vossa vontade, não se deixem impressionar por aquilo que possa acontecer..... Lembre-se sempre que o Criador do céu e da terra não se deixará deslocar e que Ele demonstrará claramente o Seu poder sem poder ser impedido pelas pessoas.... Eu vejo e espero.... até chegar o dia que foi predestinado desde a eternidade.... Pelo tempo é limitado que o meu adversário usa de tal forma que as pessoas.... como estando em cativeiro com ele.... fazer tudo o que ele exige.... mas que eles não vão conseguir fazer...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL