• Volver

Evaluación de las gracias de Dios....

Y nunca necesitaréis estar sin la gracia de Dios, si tan solo sois de buena voluntad. Su gracia fluye hacia vosotros sin medida.... Pero si no estáis dispuestos a que surta efecto en vosotros, entonces nada os servirá. Y por eso se puede decir: La voluntad es lo primero.... aunque la gracia de Dios está disponible para cada ser humano sin medida y en todo momento. Pero ¿de qué os sirve si vuestra voluntad no permite que se haga efectivo? La medida de la gracia de Dios es inagotable, y verdaderamente bastaría aún para ayudaros a alcanzar la espiritualización completa en esta tierra.... Pero vuestra voluntad es siempre decisiva y esta es libre.

Cuando el hombre pisa esta tierra, entonces es una criatura completamente debilitada que nunca podría llegar a la cima por su propia fuerza. Y entonces entra en acción la ayuda de Dios.... Él se esfuerza constantemente por ayudar al hombre para que su alma progrese en su desarrollo. Y todas estas ayudas son un medios de gracia, son dones para el alma completamente debilitada para que tome fuerzas y pueda desarrollarse hacia arriba.... Pero la voluntad del hombre debe estar dispuesto primero a aceptar estos dones y evaluarlos, porque no está obligado a ello, y es por eso que depende del libre albedrío del hombre si se sirve de las gracias, que verdaderamente están a su disposición sin medida.

También puede ignorar toda ayuda de Dios y no hacer nada por su alma, sólo puede prestar atención a la vida mundana e ignorar todos los dones de la gracia sin hacer uso de ellos.... Entonces su voluntad ha fallado, ha tomado una dirección equivocada, y entonces el ser humano queda tan débil e inmaduro como al principio de su encarnación.... Entonces no ha prestado atención a las gracias, pero no puede decir que la “gracia de Dios” le fue negada. Pero su voluntad no los hizo efectivos, que es lo mismo que si hubiera quedado sin piedad.

Dios está siempre dispuesto a ayudar, por eso el ser humano recibe constantemente pruebas de su amor. Que sean aceptadas y evaluadas depende del individuo, eso solo determina su voluntad, pero no la voluntad de Dios. Pero no haber aceptado las gracias de Dios equivale a un completo fracaso en la tierra, porque el ser humano es demasiado débil para desarrollarse hacia arriba sin la ayuda divina.... Y la voluntad humana está entonces dispuesta a aceptar las gracias divinas cuando es consciente de que se vuelve conscientemente hacia Dios, cuando el hombre busca a Dios y quisiera ponerse en contacto con Él.

Entonces él también sentirá toda ayuda de Dios como un don de gracia y aceptarlo con un corazón agradecido; él también sentirá el amor de Dios y ahora se esfuerza conscientemente por Él, y su desarrollo ascendente tendrá lugar porque ahora también se evaluarán las gracias, es decir, se agarrará a la mano de ayuda de Dios, por la cual el hombre ahora se balancea hacia arriba, y su debilidad inicial se aleja de él, porque la gracia de Dios da fuerza a cada alma que lucha seriamente por la perfección, que anhela a Dios y que seguramente un día alcanzará su meta....

amén

Évaluer les Grâces

Vous ne devrez jamais manquer de la Grâce de Dieu si seulement vous êtes de bonne volonté. Sa Grâce vous arrive démesurément. Mais si vous n'êtes pas de bonne volonté pour la laisser devenir efficace sur vous, alors elle ne vous sert à rien. Et ainsi vous pouvez dire : La volonté est une condition préalable, bien que pour chaque homme elle soit à disposition sans limites et qu’à chaque instant cette Grâce de Dieu soit disponible. Mais à quoi vous sert-elle, si votre volonté ne la laisse pas devenir efficace ? La Mesure de Grâce de Dieu est inépuisable, et elle vous suffirait vraiment pour vous aider à une spiritualisation complète sur cette Terre. Mais votre volonté est toujours déterminante et celle-ci est libre. Lorsque l'homme entre sur cette Terre, alors c’est une créature totalement affaiblie qui avec sa propre force ne pourrait jamais et encore jamais arriver en haut. Et alors l'Aide de Dieu apparait. Elle s’efforce incessamment de prêter de l'Aide à l'homme, pour que son âme procède dans son développement. Et toutes ces Prestations d'Aide sont des moyens de Grâce, elles sont des Cadeaux pour l'âme totalement affaiblie, pour qu'elle arrive à la Force et que son développement vers le Haut devienne possible. Mais malgré cela la volonté de l'homme doit d'abord être prête à accepter ce Cadeau et à l'évaluer, parce qu'à cela elle n'est pas forcée et donc il dépend de la libre volonté de l'homme s’il se sert des Grâces qui sont vraiment démesurément à sa disposition. Il peut aussi dédaigner toutes les Prestations d'Aide de Dieu et ne rien faire pour son âme, il peut donner de l'attention seulement à la vie mondaine et passer outre tous les Cadeaux de Grâce sans les utiliser. Alors sa volonté a échoué, elle a pris une fausse direction et l'homme reste faible et immature comme il était au début de son incorporation. Alors il ne s’est pas occupé des Grâces, mais il ne peut pas dire que les «Grâces de Dieu» lui aient été refusées, chose qui équivaudrait au fait qu’il soit resté sans Grâce. Dieu Est toujours prêt à aider, donc à l'homme coulent constamment des Preuves de Grâce de Son Amour. Seulement sa volonté mais pas celle de Dieu détermine si elles sont acceptées et évaluées, car pour cela l'homme est libre. Mais ne pas avoir accepté les Grâces de Dieu signifie nécessairement une totale faillite sur cette Terre, parce que l'homme sans l'Aide divine est trop faible pour se développer vers le Haut. Et la volonté de l'homme pour l'acceptation des Grâces divines est prête lorsqu’il se tourne consciemment vers Dieu, lorsque l'homme cherche Dieu et voudrait entrer en contact avec Lui. Alors il percevra chaque Prestation d'Aide de Dieu comme un Don de Grâce et il l'acceptera avec un cœur reconnaissant ; il sentira aussi l'Amour de Dieu et tendra maintenant consciemment vers Lui, et son développement vers le Haut procédera, parce que maintenant les Grâces sont évaluées, c'est-à-dire que la Main d'Aide de Dieu est saisie, et l'homme peut se lancer en haut et sa faiblesse initiale tombe de lui, parce que la Grâce de Dieu offre la Force à chaque âme qui lutte sérieusement pour la perfection, qui désire Dieu et celle-ci atteindra certainement un jour son but.

Amen