Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La puerta al Reino de la Luz es Jesucristo....

Todo aquel que ha encontrado a Jesucristo, que tiene una relación viva con Él, que es un verdadero cristiano de acción, y no solo de nombre, entra por la puerta de la luz. Por lo tanto, es un pensamiento encantador para todo ser humano saberse unido con Jesucristo, porque entonces el Reino de la Luz también le está asegurado, porque entonces no tiene que temer a la muerte ni al tiempo que le espera en el más allá. Esto se refiere a una conexión íntima, un vínculo que permite al ser humano reconocer que pertenece a aquellos por quienes Jesucristo murió en la cruz. Y este vínculo siempre estará presente donde el ser humano vive en el amor y, por lo tanto, ya camino por el camino de sucesor de Jesús.

Este ser humano será de espíritu iluminado a través del amor; comprenderá el significado de la obra de Redención, reconocerá correctamente la misión de Jesús en la Tierra y, por lo tanto, querrá participar en la obra de Misericordia que el hombre Jesús realizó en la Tierra como caparazón del Espíritu Eterno de Dios.... Porque quien sabe acerca de esta gran obra de Redención y su razonamiento no puede sino consagrarse de todo corazón a Jesucristo y aferrarse a Él con toda sinceridad por el tiempo y la eternidad....

Pero esto requiere la iluminación a través del Espíritu, requiere una vida de amor, que primero haga posible esta iluminación, y requiere la voluntad de vivir en la Tierra de acuerdo con el propósito y el objetivo.... requiere la voluntad de hacer el bien, que siempre iniciará la conexión con Dios en Jesucristo.... Sin embargo, bienaventurado el que tiene este profundo amor por Jesucristo, que se ha unido a Él con todo su corazón y que lo confiesa ante los demás hasta su muerte.... Porque entrará en el Reino que Jesucristo le abrió a través de Su muerte en la cruz.

La conexión viva con Él presupone una fe profunda, y tal fe, a su vez, presupone el amor; una vida de amor desinteresado al prójimo mediante la cual la fe cobra vida y el ser humano ahora tiene la “certeza” donde antes todavía dudaba y cuestionaba. Quien posee tal fe es verdaderamente bendecido en la Tierra; es como una roca, y sobre esa fe se funda la verdadera Iglesia de Cristo. Es decir, solo quien posee una fe tan firme, vivificada por el amor, pertenece a la Iglesia fundada por Jesús.

Pero cuando el ser humano haya logrado esta profundidad de fe, entonces ya se encuentra en un estado de dicha, y nada le asustará más en esta Tierra, porque se sabe en los brazos de Aquel, Que murió por él en la cruz, y porque se siente seguro en Sus brazos. Y la muerte tampoco le asustará; simplemente se desprenderá de su caparazón exterior y entrará en otro Reino, que es luz y dicha, y que es el destino de todo ser humano que tiene una fe viva en Jesucristo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Porte pour le Règne de la Lumière est Jésus Christ

Tous ceux qui ont trouvé Jésus Christ entre par la Porte de la Lumière s'ils sont dans un vivant rapport avec Lui, s'ils sont de vrais chrétiens de fait mais pas des chrétiens de forme. Et donc pour chaque homme c’est une pensée heureuse que de se savoir uni avec Jésus Christ, parce qu'alors il lui est aussi assuré le Règne de la Lumière, parce qu'il ne doit alors pas craindre la mort et le temps qui l'attend après la mort dans l'au-delà. Avec cela on entend une intime union, un lien qui fait reconnaître que l'homme fait partie de ceux pour lesquels Jésus Christ est mort sur la Croix. Et ce lien sera toujours là où l'homme vit dans l'Amour et avec cela il est déjà sur la voie pour suivre Jésus. Cet homme à travers l'amour sera d'esprit éclairé, il saura la signification de l'Œuvre de Libération, il reconnaîtra bien la Mission de Jésus sur la Terre et donc il voudra aussi être participant à l'Œuvre de Miséricorde que l'Homme Jésus a accomplie sur la Terre dans l'Enveloppe de l'Éternel Esprit de Dieu. Parce que celui qui sait cette grande Œuvre de Libération et sa motivation, ne peut pas faire autrement que de se dédier avec tout son cœur à Jésus Christ et Lui appartenir dans toute l'intimité pour ce temps et pour l'Éternité. Mais pour cela il faut l'éclairage de l'esprit, pour cela il faut une vie d'amour qui rend possible cet éclairage et pour cela il faut la volonté de vivre sur la Terre selon le but et l’objectif, pour cela il faut la volonté pour le bien, qui initiera toujours la liaison avec Dieu en Jésus Christ. Mais l'homme qui a cet intime amour pour Jésus Christ, qui s'est uni à Lui de tout son cœur et le proclame devant les hommes jusqu'à sa mort est à considérer heureux. Parce que celui-ci entrera dans le Règne que Jésus Christ Lui-Même lui a ouvert au moyen de Sa mort sur la Croix. Une liaison vivante avec Lui suppose une profonde foi et une telle foi de nouveau l’amour, la vie dans l’amour désintéressé pour le prochain, par laquelle la foi est réveillée à la vie, et l'homme a maintenant la «certitude» là où auparavant il demandait et doutait encore. Celui qui possède en propre une telle foi est vraiment à louer heureux déjà sur la Terre ; il est comme un roc et sur une telle foi est fondée la vraie Église du Christ, c'est-à-dire que seulement celui-ci appartient à l'Église fondée par Jésus, parce qu'il possède une telle solide foi rendue vivante par l'amour. Mais alors l'homme qui a atteint cette profondeur de foi se trouve ensuite déjà dans un état de béatitude, parce que rien ne l'effrayera plus sur la Terre, parce qu'il se sait dans les Bras de Celui qui est mort pour lui sur la Croix et parce qu'il se sent protégé dans Ses Bras. Et il ne s'effrayera même plus de la mort, il s'enlèvera seulement une enveloppe extérieure et entrera dans un autre Règne qui est Lumière et Béatitude et qui est le sort de chaque homme qui croit vivement en Jésus Christ.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet