Da igual en qué situación de vida os encontráis, siempre sois capaces de conectarse conmigo, porque Yo me meteré siempre en vuestros pensamientos, siempre tocaré en la puerta de vuestro corazón, por dentro a por fuera, que por lectura o audiencia podéis tomar el camino hacia Mi, si vuestra voluntad es buena, es decir no alejarse de Mi. Y por eso nadie puede decir que no ha sido tocado por Mi mano, que no fue dirigido hacia Mi o que le hubiera faltado de “gracia” que prometo a todo el mundo. Ningún hombre podrá decir que no le hubiera hablado a él, que nunca hubiera tenido ocasión de conocerme y no hubiera tenido que asumir responsabilidad. Pero depende de los hombres si abres sus oídos para dejar entrar a Mi palabra a sus corazones, si están preparados de buscar ayuda en Mi, pedir aclaramiento del espíritu, por fuerza y gracia, depende únicamente de ellos, pero es independientemente de sus circunstancias de la vida o de su destino, sino pocos podrían llegar a Mi.... Me meto a cada uno en su camino, muchas veces no reconocido si el hombre está muy metido en el poder de Mi adversario, pero nunca le dejaré al lado y me acerco siempre cuando tenga la ocasión. Pero vuestra voluntad está libre y no puedo hacer otra cosa para intentar de guar vuestra vida de una manera que estais empujados hacia Mi y pedir ayuda a Uno que es mucho más poderosos que vosotros. Y si habéis encontrado la creencia en este poderoso nunca Le vais a dejar, y siempre se acercara más a vosotros más buscaréis la unión con Él y entonces sois ganados para siempre. Y si sois íntimamente unidos, también estáis capaces de escuchar a Mi voz, cuando escucháis o leeis a Mi palabra, la vais a reconocer como la voz de Mi padre. Entonces la unión da bendición, porque cuando Mi padre puede hablar con su hijo, el hijo va a cumplir la voluntad de su padre y vivir según el mandamiento para llegar a la perfección, a la madurez del alma....
Entonces el hombre va a llegar a su meta y perfeccionarse todavía en la tierra, encontrará la unión con Su padre y poder entrar después de su muerte en Mi reino, donde haya paz y felicidad y bendición... Puede tomar posesión del reino que es su patria auténtica, va a entrar a la casa paterna, ha vuelto al padre, de dónde ha salido hace mucho tiempo....
Amén
TraductorIn welke levenssituatie u zich nu ook bevindt, steeds bent u in staat de band met Mij tot stand te brengen. Want Ik zal steeds uw gedachten binnendringen. Ik zal steeds weer aan de deur van uw hart kloppen, hetzij van binnen of van buiten, dat u door spreken of lezen de weg naar Mij zult kunnen nemen, wanneer uw wil juist is, dat wil zeggen zich niet van Mij afkeert. En daarom kan geen mens zeggen dat hij niet zou zijn aangeraakt door Mijn hand, dat hij niet naar Mij is geleid, dat het hem aan genade heeft ontbroken, die Ik alle mensen heb beloofd.
Er zal geen mens kunnen zeggen dat Ik niet tegen hem zou hebben gesproken, dat hij nooit de gelegenheid zou hebben gehad Mij te leren kennen en hij bijgevolg niet ter verantwoording zal kunnen worden geroepen. Maar of de mensen hun oor openen, of ze Mijn stem in hun hart door laten dringen, of ze bereid zijn zich tot Mij Zelf te wenden, Mij aan te roepen om hulp, om verlichting van geest, om kracht en genade, dat laat Ik alleen aan hen over. Maar het is geheel onafhankelijk van hun levensomstandigheden of hun lot, daar er anders maar weinig mensen de gelukzaligheid zouden bereiken.
De weg naar Mij kunt u steeds nemen. Want Ik laat Me vinden door ieder die Mij zoekt. Ik loop iedereen in de weg. Ik blijf weliswaar vaak onopgemerkt, wanneer de mens nog te zeer in de macht van Mijn tegenstander is, maar toch laat Ik hem niet met rust en wend Ik Me tot hem, waar er zich maar een gelegenheid voordoet.
Maar uw wil is vrij en daarom kan Ik niets anders doen dan steeds weer op zo’n manier uw leven sturen, dat u gedrongen wordt zich om hulp te wenden tot die Ene, die machtiger is dan u. En bent u in deze Machtige gaan geloven, dan zult u Hem ook niet meer opgeven. Dan zal Hij u steeds dichter naar Zich toe trekken, hoe meer u zelf de band zoekt en dan bent u ook gewonnen voor de eeuwigheid.
En bent u innig met Mij verbonden, dan zult u ook in staat zijn Mijn stem te vernemen, wanneer u Mijn Woord hoort of leest en het als de stem van de Vader herkent. Dan is de band zegenrijk. Want wanneer de Vader kan spreken met Zijn kind, dan zal ook het kind de wil van de Vader vervullen en zo leven als het nodig is om voltooid, om rijp van ziel te worden.
Dan zal ook de mens zijn doel bereiken en zich nog op aarde voltooien. Hij zal als kind met zijn Vader aaneensluiting krijgen en bij zijn sterven binnen kunnen gaan in Mijn rijk, waar vrede is en geluk en gelukzaligheid. Het zal weer het rijk in bezit nemen dat zijn ware vaderland is. Het zal binnengaan in het vaderhuis. Het is teruggekeerd naar de Vader van wie het eens is weggegaan.
Amen
Traductor