Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Perfección de Dios.... Amor ilimitado....

Siempre podéis estar seguros de Mi bendición cuando vuestros pensamientos se eleven a áreas espirituales, porque eso estoy esperando para luego poder dirigirme a vosotros, si así lo deseáis. Nunca cerraré Mi oído a una petición espiritual, nunca os impediré de Mi parte escuchar Mi voz, porque sólo estoy esperando que abráis vuestro corazón para dejar que Mi Espíritu fluya dentro de vosotros. Y así escuchad, que Yo os amo desde el principio con tal profundidad que no hay nada que podría sepárame de vosotros.... Ni siquiera vuestro alejamiento voluntario de Mí no era capaz de disminuir Mi amor por vosotros. Y el amor siempre busca la unificación, el amor busca hacer feliz y estar conectado con el objeto de su amor.

Y así Mi amor está para todos vosotros los humanos, como seres espirituales que una vez se alejaron de Mí, con fuerza no disminuida y por lo tanto no dejará desperdiciar ninguna oportunidad, es decir, no dejará ningún vínculo creado por vosotros los humanos donde puede delatarse. Si Yo os rechazara ahora una petición espiritual, permaneceríais en silencio cuando deseáis escucharme, entonces Mi amor ciertamente no sería tan profundo.... pero entonces tampoco sería tan perfecto, porque todo lo que es perfecto no conoce límites.... Sólo necesitaríais reflexionar una vez al respecto lo que significa cuando habláis de Mí como de un Ser perfecto....

Cada “limitación” sería una deficiencia, es decir, una imperfección, que se aplica a vosotros los humanos, pero no a vuestro Dios y Creador, vuestro Padre desde la eternidad. Y Mi amor infinitamente grande también explica que Yo puedo cumpliros todo lo que puede acercaros a Mí.... Por lo tanto, un discurso paternal atrae irrevocablemente a Mi hijo hacia Mí, y como anhelo esta unificación, siempre cumplo con tal petición y hablar siempre, mientras que Mi hijo Me abra su corazón y oído. No conozco límites pero guardo silencia donde Mis hijos Me ponen límites, porque Yo no os fuerzo mediante la omnipotencia de Mi amor.

Pero Mi amor os persigue constantemente, aunque os alejéis de Mí, aunque creáis que podéis vivir sin Mí. Entonces sólo permitiré que surja en vosotros un sentimiento de vacío, pero sólo cuando sé por vuestra voluntad que Me pertenece a Mí. Porque Yo no presionaré a un seguidor de Mi oponente con Mi amor mientras la rechaza todavía porque su voluntad se ha alejado de Mí. Pero Yo os conozco, hijos Míos, y también conozco la dirección de vuestra voluntad. Y podéis creer que ya no os dejaré fuera, incluso que Me soltéis temporalmente la mano y seguís vuestro propio camino....

No camináis lejos y por mucho tiempo en vuestra soledad, porque Yo os sigo en vuestro camino, y tan pronto como os amanece el peligro de que Mi oponente se una a vosotros, seréis apoderados de la inquietud, y buscaréis a vuestro alrededor a vuestro guía y protector y apresuradamente tomáis de nuevo Mi mano que se extiende hacia vosotros. Porque Yo no os dejaré porque sé que seguéis volviendo vuestra mirada hacia Mí y que ya os habéis convertido en Mi posesión por vuestra voluntad. Y ese es Mi amor por vosotros, que os bendigo cada día de nuevo, que aumento vuestras fuerzas, que os hablo cada vez cuando deseáis escucharme.... Y así Mi amor os guía con seguridad y siempre hasta toda la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Perfeição de Deus.... Ilimitado amor....

Você sempre pode estar certo da Minha bênção quando seus pensamentos se elevam para os reinos espirituais, pois Eu estou esperando por isso, porque então eu posso falar com você, se você quiser. Eu nunca vou fechar o meu ouvido a um pedido espiritual, eu nunca vou impedir você de ouvir a Minha voz, pois eu só espero que você abra o seu coração, a fim de deixar o Meu espírito fluir em você. E assim ouço que te amo desde o início com tal profundidade que nada me pode separar de ti.... Até o teu afastamento voluntário de Mim foi incapaz de diminuir o Meu amor por ti. E o amor busca sempre a união, o amor busca agradar e estar unido ao objeto do seu amor. E assim o Meu amor também se aplica a vós, humanos, como seres espirituais que outrora apostataram de Mim, com força não diminuída, e por isso não deixará nenhuma oportunidade sem ser aproveitada, portanto não deixará de fora nenhum laço estabelecido por vós, humanos, onde ele possa se entregar. Se eu te recusasse um pedido espiritual, se eu ficasse em silêncio quando me desejas ouvir, então o Meu amor não seria verdadeiramente tão profundo.... mas também não seria perfeito, pois tudo o que é perfeito não conhece limites.... Você só precisa pensar uma vez sobre o que significa quando você fala de Mim como um Ser.... perfeito Toda "limitação" seria uma falta, isto é, uma imperfeição, que certamente se aplica a vós, humanos, mas não ao vosso Deus e Criador, ao vosso Pai da eternidade. E o Meu infinitamente grande amor também declara que eu cumpro tudo o que te pode levar mais perto de Mim.... Assim, um discurso paternal atrai irrevogavelmente o Meu filho para Mim, e como anseio por esta união, também cumprirei sempre tal pedido e falarei, desde que o Meu filho me abra o coração e o ouvido. Não conheço limites, mas permaneço em silêncio onde Me são impostos limites pelos próprios Meus filhos, pois não vos forço à omnipotência do Meu amor. Mas o Meu amor persegue-te constantemente, mesmo que te afastes de Mim, mesmo que acredites que podes passar sem Mim. Então só deixarei surgir em ti um sentimento de vazio, mas só quando eu souber da tua vontade que ela me pertence. Pois não afligirei um seguidor do Meu adversário com o Meu amor, desde que ele ainda o rejeite com um testamento que se afaste de Mim. Mas eu conheço-vos, meus filhos, e também sei a direcção da vossa vontade. E você pode acreditar que eu não vou mais deixá-lo de fora, mesmo que você solte temporariamente Minha mão e siga seu próprio caminho.... Não vagueareis muito tempo na vossa solidão, porque eu vos seguirei no vosso caminho, e assim que estiverdes em perigo de serdes unidos pelo Meu adversário, ireis, tomados pela inquietação, procurar o vosso líder e protector e apressadamente tomar de novo a Minha mão que está estendida na vossa direcção. Pois eu não te deixarei ir porque sei que continuas a virar os teus olhos para Mim e que já te tornaste na Minha posse através da tua vontade. E este é o Meu amor por ti, que te abençoo todos os dias, que aumento as tuas forças, que falo contigo sempre que desejas ouvir-Me..... E assim o Meu amor vai guiar-te em segurança e sempre por toda a eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL