La persona orientada al mundo sólo siente sus sentidos físicos, mientras que la persona que se esfuerza espiritualmente siente con su sentido espiritual, y aunque el cuerpo no es consciente de esto, el alma está en un estado de bienaventuranza tan pronto como establece la conexión Conmigo para poder escuchar Mi Palabra. Y debería ser vuestro constante esfuerzo crear este estado para vuestra alma con bastante frecuencia. Deberíais usar cada minuto libre para enviar vuestros pensamientos al reino espiritual, y vuestra alma verdaderamente se beneficiará enormemente de ello, incluso si vosotros físicamente no sentís nada de una elevación del alma.
Pero si esto último fuera el caso, entonces el contacto Conmigo estaría sujeto a una ligera compulsión o surgiría más bien de un impulso egoísta, porque el cuerpo quiere crearse un sentimiento de bienestar para sí mismo y por el cual sólo anhela el intercambio entre él y Yo. Pero la voluntad debe decidir con total libertad, y por eso todo intercambio requería siempre la voluntad de hacer un pequeño sacrificio, siempre que la persona misma no se sienta llena de un deseo tan fuerte de escucharme a Mí y a Mi Palabra que ese mismo deseo le impulsa para conectarse Conmigo.
Este es ciertamente el estado correcto en el que estoy muy feliz de comunicarme con Mi hijo, pero también estoy satisfecho si Me da la oportunidad de expresarme ante vosotros, porque reconozco la importancia y la urgencia, de que se proclame nuevamente el Evangelio puro a los humanos y porque el requisito previo para ello es el estrecho vínculo que el hombre debe establecer en el libre albedrío. No puede ser obligado para hacerlo, tampoco puedo ponerlo arbitrariamente en un estado en el que sólo cumpla mecánicamente Mi voluntad y reciba Mi Palabra desde lo alto....
Debe buscar la conexión Conmigo con toda libertad y voluntad propia y querer que Yo Me dirija a él para bendición de todos aquellos a quienes ahora él quiere transmitir Mi Palabra. Y le enseñaré y le proporcionaré continuamente alimento espiritual para sí mismo y para todas las almas que quieren saciarse con el pan del cielo. Y aunque sus sentidos no sienten nada de una unión, pero el alma está feliz y enriquecida y se deleita de los dones que fluyen hacia ella en abundancia como prueba de Mi amor que el alma siente. Una y otra vez el ser humano debe buscar el vínculo Conmigo por iniciativa propia para poder ser fortalecido una y otra vez por Mi suministro de fuerza, pero un día experimentará la bendición que la voluntad fue lo suficiente fuerte para poder establecer el vínculo Conmigo y dejarse abordar de Mí.
Ella recibirá la recompensa, pero la recompensa nunca debe sentirse tan abiertamente que el vínculo sólo se cree por el bien de la recompensa. Y por eso toda recepción de Palabra va siempre precedida por la actividad de la voluntad, que debe declararse dispuesto a escuchar y, por tanto, recibir el pan del cielo, el alimento adecuado y la bebida adecuada para el alma.... Y ésta experimentará una gran bendición y podrá madurar constantemente, porque Mi Palabra no deja de tener efecto, Mi Palabra está bendecida con Mi poder, que ayuda a todos vosotros a alcanzar la perfección....
amén
TraductorSvjetovno usmjereni čovjek osjeća samo tjelesnim osjetilima, međutim onaj koji je duhovno usmjeren (čini to) duhovnim osjetilom, pa iako to tijelu nije svjesno, duša se nalazi u stanju blaženosti ukoliko uspostavi vezu sa Mnom da bi primala Moju Riječ. A duši to stanje priuštiti pravo često treba biti vaše neprestano nastojanje, vi svaku slobodnu minutu trebate koristiti za to da vaše misli upućujete u duhovno kraljevstvo, a vaša duša će iz toga izvlačiti istinski veliku korist, čak i ako tjelesno ne osjećate ništa od uzdizanja duše.
A da je potonje slučaj, onda bi već općenje sa Mnom bilo podređeno jednoj tihoj prisili ili bi se više rađalo iz egoističkog nagona, pošto si tijelo želi stvoriti ugodu i ono bi samo radi toga žudjelo razmjenu između Mene i sebe. No volja se treba odluči(va)ti potpuno slobodna, i zato će svaka razmjena uvijek za preduvijet imati spremnost na jednu malu žrtvu, sve dok čovjek sam nije ispunjen jednom tako snažnom žudnjom da čuje Mene i Moju Riječ, tako da ga baš ta žudnja potiče na sjedinjenje sa Mnom.
To stanje je doduše to pravo, u kojem se Ja prerado priopćavam Mome djetetu, no Ja se zadovoljavam time da Mi ono uopće daje priliku da se mogu obratiti vama ljudima, pošto Ja prepoznajem bitnost i hitnost toga da se ljudima opet propovijeda čisto Evanđelje i pošto je preduvjet za to upravo intimna veza koju čovjek u slobodnoj volji mora uspostaviti. On na to ne može biti prisiljen, on isto tako ne može od strane Mene proizvoljno biti doveden u stanje u kojem mehanički ispunjava samo Moju volju i iz visine prima Moju Riječ....
On potpuno slobodno sam od sebe mora težiti vezi sa Mnom i htjeti da mu se Ja obratim na blagoslov sviju kojima on hoće prenijeti Moju Riječ. I Ja ću ga podučiti i uvijek iznova mu dostaviti duhovnu hranu za njega samoga i za sve duše koje se žele zasititi Kruhom nebeskim. Pa i ako njegova osjetila ne ćute ništa od sjedinjenja, njegova duša je usrećena i obogaćena te uživa u darovima koji joj bogato pritječu kao dokaz Moje Ljubavi koja ispunjava dušu. Uvijek iznova čovjek sam iz vlastitog poticaja mora tražiti vezu sa Mnom, kako bi uvijek iznova mogao biti nanovo osnažen Mojom dostavom snage, no jednom će ona doživjeti blagoslov toga da je vlastita volja dovoljno snažna da uspostavi vezu sa Mnom i da učini da joj se Ja obratim.
Ona će primiti plaću (nagradu), no nikada joj ta nagrada ne smije biti tako jasno osjetna da se veza uspostavlja samo radi te nagrade. I zato svakom prijemu Riječi uvijek prvo prethodi aktivnost volje koja mora biti spremna za to da osluškuje i time da primi Kruh s Neba, pravu hranu i pravi napitak za dušu.... A ona će iskusiti veliki blagoslov i neprestano će moći sazrijevati, jer Moja Riječ nije bez učinka, Moja Riječ je blagoslovljena Mojom snagom, koja vam svima pomaže da dođete do savršenstva...._>AMEN
Traductor